Pencapaian baharu dalam Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif Vietnam-China

Atas jemputan Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China, Presiden Republik Rakyat China Xi Jinping dan isterinya, Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam , Presiden Republik Sosialis Vietnam To Lam dan isterinya mengadakan lawatan Negara ke Republik Rakyat China dari 18 hingga 20 Ogos 2024.

Ini adalah lawatan pertama ke China oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dalam jawatan baharunya; ia merupakan aktiviti asing yang amat penting antara Vietnam dan China tahun ini, yang memberi impak besar kepada trend pembangunan hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara dalam jangka panjang yang akan datang.

HUBUNGAN POLITIK-DIPLOMATIK TELAH BERKEMBANG DENGAN STABIL, MENCAPAI BANYAK KEPUTUSAN YANG POSITIF

Vietnam dan China adalah dua jiran rapat. Kedua-dua negara menjalinkan hubungan diplomatik pada 18 Januari 1950. Sepanjang 74 tahun yang lalu, persahabatan itu telah dipupuk oleh generasi pemimpin kedua-dua negara dan telah menjadi aset bersama kedua-dua negara, menyumbang kepada mengekalkan trend kerjasama yang stabil dan sihat, membawa manfaat praktikal kepada kedua-dua negara.

Khususnya, sejak normalisasi pada tahun 1991, hubungan Vietnam-China telah berkembang secara meluas dalam semua bidang, daripada politik, ekonomi kepada budaya, keselamatan dan pertahanan. Pertukaran dan hubungan peringkat tinggi dikekalkan dengan kerap dalam banyak bentuk yang fleksibel.

Lawatan Negara ke China oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengesahkan kepentingan dan keutamaan yang diberikan kepada hubungan Vietnam-China dalam dasar luar; dengan itu meneruskan dialog strategik peringkat tertinggi; memperkukuh hubungan baik antara dua pemimpin kedua-dua Parti dan dua negara.

Melalui lawatan dan hubungan, pemimpin kanan kedua-dua Parti dan dua negara telah mencapai banyak persepsi bersama yang penting, menyumbang kepada menyatukan dan meningkatkan kepercayaan politik, menggalakkan kerjasama menyeluruh dalam semua bidang, yang merupakan asas, orientasi strategik jangka panjang untuk pembangunan hubungan Vietnam-China yang sihat dan stabil.

Kedua-dua pihak telah bertekad untuk membangunkan hubungan dua hala di bawah moto "Jiran yang mesra, kerjasama yang menyeluruh, kestabilan jangka panjang, dan melihat ke arah masa depan" (1999) dan semangat "Jiran yang baik, kawan baik, kawan baik, rakan kongsi yang baik" (2005).

Pada 2008, kedua-dua pihak bersetuju untuk mewujudkan rangka kerja Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif Vietnam-China, rangka kerja kerjasama tertinggi dan paling komprehensif dalam hubungan Vietnam dengan negara-negara di seluruh dunia. China juga merupakan negara pertama yang membina rangka kerja kerjasama ini dengan Vietnam.

Enam belas tahun selepas kedua-dua negara mewujudkan Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif, hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara telah mengekalkan trend pembangunan berterusan ke arah yang sihat dan stabil.

Kepercayaan politik antara pemimpin berpangkat tinggi kedua-dua Parti dan negara, Vietnam dan China, telah terus diperkukuh dan disatukan. Para pemimpin Parti, Negeri, Kerajaan, Kongres Rakyat Kebangsaan (NPC) dan Front Tanah Air kedua-dua negara, melalui bentuk yang fleksibel, kerap bertemu, berhubung dan bertukar rapat, menyumbang kepada meningkatkan kepercayaan politik dan mengukuhkan asas politik hubungan antara kedua-dua Parti dan kedua-dua negara.

Dua lawatan bersama bersejarah oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong (Oktober 2022) dan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping (Disember 2023).

Khususnya, selepas dua lawatan bersama bersejarah oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong (Oktober 2022) dan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping (Disember 2023), kedua-dua Pihak dan dua negara telah mewujudkan kedudukan baharu untuk hubungan dua hala, terus memperdalam dan memartabatkan Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif, membina "Momen Strategik Perkongsian Masa Depan Dua China yang kukuh," Pihak dan dua negara untuk terus menyatukan dan mengukuhkan persahabatan kejiranan dan kerjasama menyeluruh.

Kedua-dua negara telah mencadangkan hala tuju "6 lagi" termasuk: Kepercayaan politik yang lebih tinggi; kerjasama pertahanan-keselamatan yang lebih besar; kerjasama substantif yang lebih mendalam; asas sosial yang lebih kukuh; penyelarasan pelbagai hala yang lebih erat; dan kawalan yang lebih baik dan penyelesaian perselisihan faham.

Memandangkan kedua-dua negara bersetuju untuk mendalami dan meningkatkan rangka kerja Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif, membina "Komuniti Vietnam-China Masa Depan Bersama Kepentingan Strategik" ke arah "6 lagi", hubungan dua hala itu terus mengekalkan trend pembangunan yang positif, merebak dengan kuat ke semua peringkat dan sektor, membentuk suasana kerjasama yang bertenaga, berkesan dan praktikal.

Kedua-dua pihak sedang membincangkan dan mentakrifkan beberapa mekanisme dialog baharu. Pada tahun 2024, pertukaran dan hubungan peringkat tinggi akan berlaku secara kerap, dalam pelbagai bentuk yang fleksibel, baik melalui saluran Parti, Negeri dan rakyat ke rakyat. Kedua-dua negara tidak sabar-sabar untuk menyambut ulang tahun ke-75 hubungan diplomatik pada 2025 (18 Januari 1950 - 18 Januari 2025).

Menurut Menteri Luar Bui Thanh Son, hubungan kedua-dua negara pada masa ini mengekalkan momentum pembangunan yang positif, dengan suasana kerjasama menular kuat ke semua peringkat, sektor dan rakyat. Kedua-dua pihak menilai bahawa hubungan dua hala itu berada pada tahap yang paling mendalam, paling komprehensif dan substansial yang pernah ada.

(Foto kiri) Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping menandatangani buku ucapan takziah pada majlis pengebumian Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong. (Foto kanan) Komrad Wang Huning, ahli Jawatankuasa Tetap Biro Politik Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China dan Pengerusi Persidangan Perundingan Politik Rakyat China, memberi penghormatan kepada Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong. (Foto: VNA)

Terbaharu, pemimpin Parti dan Negara China menyatakan penghormatan khusus kepada mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, seperti yang ditunjukkan oleh lawatan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping ke Kedutaan Vietnam dan menghantar wakil khas, ahli Jawatankuasa Tetap Politburo dan Pengerusi Persidangan Perundingan Politik Rakyat China Wang Huning, untuk menghadiri Pengebumian Setiausaha Agung Negara dan Setiausaha Agung Trong 2 (Juyen 2 2 dan Nguyen 2 4).

Pada masa itu, mengulas mengenai Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping menegaskan bahawa rakan seperjuangan Nguyen Phu Trong adalah seorang Marxis yang teguh dan pemimpin besar Parti dan rakyat Vietnam.

Komrad Nguyen Phu Trong menumpukan seluruh hidupnya kepada Parti, Negeri dan rakyat Vietnam, memimpin Parti, Negeri dan rakyat Vietnam untuk mempromosikan dan mencapai pencapaian besar dalam usaha membina sosialisme, menerima sokongan dan kasih sayang seluruh Parti, tentera dan rakyat Vietnam.

Selain kerjasama dua hala, di forum pelbagai hala, kedua-dua negara juga aktif menyelaras untuk menggalakkan keamanan, kestabilan dan kerjasama di rantau ini dan dunia, terutamanya di forum ASEAN dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Menteri Luar Bui Thanh Son mengadakan perbincangan dengan Menteri Luar China Wang Yi semasa lawatan rasminya ke Vietnam dan menghadiri mesyuarat ke-15 Jawatankuasa Pemandu Kerjasama Dua Hala Vietnam-China. (Foto: Pham Kien/VNA)

KERJASAMA EKONOMI DAN PERDAGANGAN MEMPUNYAI BANYAK KEMAJUAN

Kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan Vietnam-China telah diperkukuh dan substantif secara berterusan. China kekal sebagai rakan dagangan terbesar Vietnam dan pasaran eksport kedua terbesar, manakala Vietnam ialah rakan dagang keempat terbesar China di dunia dan terbesar di ASEAN. Pada 2023, perolehan perdagangan dua hala Vietnam-China mencecah 171.9 bilion USD. Dalam 7 bulan pertama 2024, perolehan perdagangan dua hala mencapai 112.2 bilion USD.

Eksport pertanian Vietnam ke China sentiasa berkembang. China adalah salah satu pasaran terpenting untuk produk pertanian, perhutanan dan perikanan Vietnam. Produk pertanian Vietnam, daripada buah-buahan hingga makanan yang diproses, semakin bertapak di pasaran China.

Koperasi Buah Naga Long Hoi (Long An) membekalkan pasaran domestik dan mengeksport ke China kira-kira lebih 5,000 tan buah setiap tahun. (Foto: Vu Sinh/VNA)

Pada masa ini, Vietnam mempunyai 14 hasil pertanian yang dieksport secara rasmi ke China termasuk sarang burung, keledek, buah naga, longan, rambutan, mangga, nangka, tembikai, pisang, manggis, jeli hitam, laici, markisa dan durian. Di samping itu, kedua-dua pihak pada dasarnya telah menyelesaikan prosedur untuk mengeksport secara rasmi beberapa produk pertanian Vietnam ke China seperti durian sejuk beku, kelapa segar, cili segar...

Menurut pakar perdagangan, sejak melaksanakan komitmennya dalam Perjanjian Perdagangan Bebas ASEAN-China (ACFTA), China telah mengurangkan tarif ke atas lebih 8,000 barangan import dari Vietnam, termasuk produk pertanian dan buah-buahan segar. Ini telah membuka banyak peluang kepada perniagaan Vietnam untuk mengakses pasaran yang besar.

Mengenai pelaburan, setakat 20 Julai 2024, jumlah modal FDI berdaftar China di Vietnam ialah 28.5 bilion USD dengan 4,754 projek yang sah, menduduki tempat ke-6 daripada 147 negara dan wilayah yang melabur di Vietnam.

Pada tahun 2023 sahaja, China melabur 4.47 bilion USD di Vietnam dengan lebih daripada 700 projek, peningkatan lebih daripada 77%, menduduki tempat ke-4 di antara semua negara dan wilayah, tetapi mendahului dalam bilangan projek baharu (menjadi 22.17%). Dalam 6 bulan pertama 2024, China terus menduduki tempat pertama dalam bilangan projek baru berlesen di Vietnam dengan 447 projek baru berlesen, dengan jumlah modal berdaftar hampir 1.3 bilion USD.

Duta Vietnam ke China Pham Sao Mai memberi temu bual kepada wartawan VNA di China. (Foto: Thanh Duong/VNA)

Menurut Duta Besar Vietnam ke China Pham Sao Mai, untuk menggalakkan lagi potensi dan kekuatan hubungan Vietnam-China pada masa akan datang, kedua-dua negara perlu mengekalkan penyelarasan yang rapat di semua peringkat dan saluran dalam semua bidang, mengukuhkan semakan dan penilaian pelaksanaan persepsi bersama yang dicapai oleh pemimpin tertinggi kedua-dua Parti, mempromosikan dan meningkatkan kualiti kerjasama substantif dalam semua bidang dan menyumbangkan kandungan kepada pencapaian yang kukuh di antara kedua-duanya Parti dan kedua-dua negara ke tahap yang baharu.

Kerjasama dalam budaya, pendidikan, pelancongan, pertukaran rakyat dengan rakyat, terutamanya pertukaran antara generasi muda Vietnam dan China, telah menjadi semakin penting, membantu meningkatkan persefahaman dan persahabatan antara kedua-dua Pihak, kedua-dua negara dan kedua-dua negara. Sehingga kini, hampir 60 wilayah dan bandar di Vietnam telah menjalin hubungan kerjasama mesra dengan lokaliti China.

Kerjasama pendidikan antara kedua-dua negara telah meningkat secara mendadak. Pada masa ini, Vietnam mempunyai 23,000 pelajar antarabangsa yang belajar di China, dua kali ganda jumlah sebelum wabak COVID-19.

Mengenai pelancongan, dalam tempoh 7 bulan pertama 2024, terdapat 2.1 juta pengunjung China ke Vietnam, lebih tinggi daripada 1.7 juta pada 2023.

Kedua-dua pihak juga menganjurkan banyak aktiviti pertukaran lain seperti Festival Rakyat Sempadan Vietnam-China, Forum Rakyat Vietnam-China, Pertukaran Persahabatan antara Front Tanah Air Vietnam dan Persidangan Perundingan Politik Rakyat Kebangsaan China, dan kerjasama antara lokaliti, terutamanya wilayah dan kawasan sempadan, telah dipertingkatkan dalam pelbagai bentuk. Aktiviti-aktiviti ini telah menyumbang kepada penyatuan asas persahabatan yang kukuh untuk hubungan Vietnam-China untuk terus berkembang dengan sihat dan stabil.

MEMBUKA FASA PEMBANGUNAN BARU UNTUK HUBUNGAN VIETNAM-CHINA

Lawatan Negara ke China oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam ini adalah lawatan pertamanya ke China dalam jawatan baharunya.

Lawatan itu mempunyai kepentingan dan kepentingan khusus untuk meningkatkan hubungan antara kedua-dua Pihak dan dua negara dalam konteks semasa, membawa hubungan dua hala ke peringkat pembangunan baharu yang benar-benar lebih kukuh, stabil dan mampan.

Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti dan Ketua Suruhanjaya Perhubungan Luar Jawatankuasa Pusat Parti Le Hoai Trung berkata bahawa lawatan ini mengesahkan kepentingan dan keutamaan yang diberikan kepada hubungan Vietnam-China dalam dasar luar; dengan itu, meneruskan dialog strategik peringkat tertinggi; memperkukuh hubungan baik antara dua rakan utama kedua-dua Parti dan dua negara.

Semasa lawatan itu, kedua-dua pihak akan membincangkan isu-isu yang membimbangkan serta menggalakkan kerjasama dengan rakan kongsi yang merupakan jiran, negara sosialis dan negara utama. Dengan itu, menyatukan persekitaran asing dan kedudukan asing yang menguntungkan, menggembleng sumber luar untuk kejayaan pelaksanaan matlamat pembangunan sosio-ekonomi dan melaksanakan hal ehwal luar dan integrasi antarabangsa seperti yang ditetapkan dalam Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13.

Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping semasa lawatan Negaranya ke Vietnam pada Disember 2023. (Foto: Tri Dung/VNA)

Menurut Menteri Luar Bui Thanh Son, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima jemputan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping untuk melakukan lawatan Negara pertamanya ke China selepas mengambil alih jawatan baharunya menunjukkan kepentingan dan keutamaan kedua-dua pihak dalam menyatukan dan membangunkan Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif dan membina Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China, yang mempunyai kepentingan strategik.

Lawatan ini dijangka berjaya dalam pelbagai aspek.

Pertama, atas dasar hubungan yang telah dipupuk dengan gigih oleh pemimpin kedua-dua negara, termasuk mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan para pemimpin Vietnam, meneruskan dan seterusnya mempromosikan trend pembangunan positif dan menggalakkan hubungan Vietnam-China yang dicapai selepas lawatan bersejarah bersama pemimpin tertinggi kedua-dua Parti dan dua negara sejak kebelakangan ini; mengekalkan pertukaran strategik peringkat tinggi, mengukuhkan asas kepercayaan politik, dan meningkatkan orientasi untuk pembangunan hubungan dua hala dalam tempoh baharu.

Kedua, bersetuju dengan hala tuju dan langkah utama untuk membina Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China secara berkesan yang mempunyai kepentingan strategik mengikut orientasi "6 lagi" yang dipersetujui oleh kedua-dua pihak; tumpuan adalah untuk terus mengukuhkan persepsi umum peringkat tinggi dan perjanjian yang ditandatangani; membawa kerjasama substantif kepada kemajuan baharu, terutamanya dalam bidang kepentingan bersama seperti sambungan kereta api, perdagangan pertanian, pelaburan berkualiti tinggi, kewangan monetari, pelancongan budaya, pertukaran rakyat dengan rakyat, dsb.

Ketiga, melalui pertukaran yang jujur, ikhlas dan substantif mengenai isu sempadan wilayah, bersama-sama menangani isu-isu sedia ada dengan betul, mengawal dan menyelesaikan perselisihan pendapat di laut dengan lebih baik, tidak membenarkan isu maritim menjejaskan perkembangan sihat hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara, menyumbang kepada mengekalkan keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini serta di dunia./.

Perwakilan mengadakan upacara perasmian Pameran Vietnam - China 2023. (Foto: Quoc Khanh/VNA)

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/moc-moi-trong-quan-he-doi-tac-hop-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-trung-quoc-post970777.vnp