Hubungan Vietnam - Mesir terus berkembang pesat dalam pelbagai bidang.

Sempena ulang tahun ke-60 penubuhan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Mesir (1 September 1963 - 1 September 2023), Duta Besar Vietnam ke Mesir Nguyen Huy Dung telah memberi temu bual kepada wartawan VNA di Kaherah mengenai pencapaian kerjasama antara kedua-dua negara sejak kebelakangan ini serta prospek kerjasama dua hala pada masa hadapan.

Berikut adalah kandungan temu bual:

Duta Besar Nguyen Huy Dung berucap pada majlis meraikan ulang tahun ke-60 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-Mesir pada petang 26 Julai (waktu tempatan) di ibu negara Kaherah.

Bagaimanakah Duta Besar menilai pencapaian hubungan mesra dan kerjasama antara Vietnam dan Mesir sepanjang 60 tahun yang lalu? Apakah kekuatan yang perlu dipromosikan oleh kedua-dua pihak? Vietnam dan Mesir mempunyai hubungan tradisional dan mesra. Hubungan dua hala dibina di atas asas kukuh aspirasi bersama untuk kemerdekaan dan kebebasan dan sentiasa dipupuk oleh generasi pemimpin dan rakyat kedua-dua negara. Sepanjang 60 tahun yang lalu, hubungan Vietnam - Mesir terus berkembang pesat dalam banyak bidang. Kedua-dua pihak secara aktif bertukar delegasi peringkat tinggi dan sentiasa menyokong satu sama lain dalam forum serantau dan antarabangsa seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), Pergerakan Negara-Negara Berkecuali, Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN), Kesatuan Afrika (AU), dan lain-lain. Mesir kini merupakan rakan perdagangan utama Vietnam di rantau Afrika Utara. Pertukaran budaya dan pendidikan serta kerjasama antara kedua-dua budaya dengan sejarah yang panjang dan identiti yang kaya telah menyumbang kepada merapatkan rakyat Vietnam dan Mesir. Khususnya, ramai pelajar dan diplomat Vietnam yang telah dilatih dalam bahasa Arab di Mesir, bersama-sama masyarakat Vietnam yang tinggal di Mesir, bertindak sebagai jambatan persahabatan antara kedua-dua negara. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, para pemimpin di semua peringkat kedua-dua negara telah mengekalkan kunjungan bersama. Terutama, lawatan ke Vietnam oleh Presiden Mesir Abdel Fattah El-Sisi pada 2017 dan lawatan ke Mesir oleh mendiang Presiden Tran Dai Quang pada 2018. Melalui lawatan ini, kedua-dua negara menandatangani beberapa siri perjanjian kerjasama antara kementerian, cawangan dan lokaliti. Terbaru, pada Julai 2023, Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang mengadakan lawatan rasmi ke Mesir dan menghadiri majlis meraikan ulang tahun ke-60 penubuhan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara di Kaherah. Boleh dikatakan bahawa hubungan politik yang baik dan terjalin lama antara kedua-dua negara serta kasih sayang yang mendalam yang dimiliki oleh rakyat kedua-dua negara antara satu sama lain adalah kekuatan dan asas yang kukuh untuk pembangunan kerjasama ekonomi pada masa akan datang. Sebaliknya, pembangunan hubungan ekonomi - perdagangan - pelaburan dua hala akan menjadi asas yang kukuh untuk menggalakkan lagi hubungan politik - diplomatik dan pertukaran rakyat dengan rakyat antara kedua-dua negara. Bagaimanakah Duta Besar menilai potensi kerjasama antara kedua-dua negara pada masa akan datang, baik dalam hubungan dua hala mahupun di arena antarabangsa dan di forum pelbagai hala? Pertama, dari segi politik dan diplomasi, kedua-dua negara berkongsi banyak pandangan yang sama mengenai isu serantau dan antarabangsa. Oleh itu, kedua-dua negara telah melakukan penyelarasan rapat di forum pelbagai hala seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Pergerakan Negara-Negara Berkecuali... Kedua-duanya adalah negara membangun, sangat memerlukan persekitaran antarabangsa yang aman dan stabil untuk kerjasama dan pembangunan, Vietnam dan Mesir mempunyai banyak ruang untuk kerjasama, baik secara dua hala mahupun multilateral. Kerjasama ini menyumbang kepada menggalakkan persekitaran yang aman, stabil dan membangun di rantau ini serta bertindak balas terhadap cabaran keselamatan tradisional dan bukan tradisional, pertumbuhan hijau dan mampan, meminimumkan kesan perubahan iklim... pada skala global. Kedua, dari segi ekonomi, Vietnam dan Mesir mempunyai banyak kekuatan yang saling melengkapi untuk pembangunan bersama. Kedua-duanya adalah pasaran besar dengan lebih daripada 100 juta orang, mempunyai kedudukan geostrategik yang penting di peta dunia dan boleh menyokong satu sama lain untuk menembusi pasaran serantau yang lebih besar. Dengan kelebihan menjadi ahli banyak perjanjian perdagangan bebas (FTA) di peringkat serantau, Vietnam boleh menjadi jambatan untuk barangan dan perkhidmatan Mesir. Sebaliknya, dengan lokasi utamanya di persimpangan tiga benua, Asia, Eropah dan Afrika, dan menjadi ahli Perjanjian Perdagangan Bebas Benua Afrika (AfCFTA), Mesir boleh menyokong barangan dan perkhidmatan Vietnam untuk mengakses pasaran besar ini dengan berkesan. Vietnam dan Mesir menandatangani perjanjian kerjasama perdagangan pertama pada tahun 1994 di Kaherah dan mesyuarat pertama Jawatankuasa Bersama Antara Kerajaan antara kedua-dua negara telah diadakan di Hanoi pada tahun 1997. Sejak itu, walaupun melalui beberapa tempoh sukar, kedua-dua negara telah mengekalkan mekanisme kerjasama yang erat melalui mesyuarat tetap Jawatankuasa Bersama Antara Kerajaan. Mesyuarat ke-5 terbaru Jawatankuasa Bersama Antara Kerajaan telah berlangsung di Hanoi pada tahun 2017. Kedua-dua negara sedang giat bersedia untuk mesyuarat ke-6 secepat mungkin untuk menyemak dan melaksanakan perjanjian yang ditandatangani dengan berkesan dan ketara.

Para perwakilan menghadiri majlis meraikan ulang tahun ke-60 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-Mesir pada petang 26 Julai (waktu tempatan) di ibu negara Kaherah.

Duta Besar yang dihormati, pada tahun ini, bagaimanakah Vietnam dan Mesir menyelaraskan untuk menganjurkan aktiviti meraikan ulang tahun ke-60 hubungan diplomatik di setiap negara?

60 tahun yang lalu, pada 1 September 1963, kedua-dua negara dengan sesungguhnya mengumumkan penubuhan hubungan diplomatik rasmi. Tahun 2023 mempunyai makna yang besar dalam sejarah hubungan diplomatik antara Vietnam dan Mesir. Duta Besar telah berkoordinasi rapat untuk mewujudkan kesan serentak di kedua-dua negara. Di Mesir, Duta Besar Vietnam memberi temu bual kepada saluran televisyen seperti TV Nil, Sada el-Balad... dan beberapa agensi akhbar tempatan mengenai hubungan antara kedua-dua negara. Pada 22 Julai, Kedutaan Mesir di Hanoi mengadakan majlis meraikan ulang tahun ke-60 penubuhan hubungan diplomatik dengan Vietnam. Pada 26 Julai, Kedutaan Vietnam di Mesir juga dengan khidmatnya mengadakan sambutan dengan penyertaan Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang, Menteri Perindustrian dan Perdagangan Mesir Ahmed Samir dan banyak wakil kementerian, cawangan, lokaliti Mesir, Kor Diplomatik Vietnam di Kaherah, masyarakat Vietnam di Mesir... Kedutaan Vietnam di Mesir2 akan diteruskan sehingga ke 20 Kedutaan Vietnam di Mesir. memperkenalkan masakan, potensi kerjasama ekonomi - perdagangan, pelancongan dan pelaburan dua hala bukan sahaja di ibu negara Kaherah tetapi juga di beberapa lokaliti di Mesir.

Menurut Duta Besar, apakah yang perlu Vietnam dan Mesir lakukan untuk terus membangunkan hubungan dua hala pada masa akan datang?

Untuk terus mempromosikan momentum pembangunan hubungan dua hala pada masa akan datang, perkara yang paling penting ialah kementerian, cawangan dan lokaliti Vietnam dan Mesir perlu bergerak ke arah hubungan substantif, sambil membina hubungan khusus, ikhlas dan terus terang. Dalam hubungan peringkat tinggi baru-baru ini, pemimpin kedua-dua negara telah mengesahkan keazaman politik mereka untuk membawa hubungan dua hala ke tahap baharu dalam semua aspek.

Bolehkah Duta Besar memberitahu kami fokus kerjasama antara Vietnam dan Mesir pada tahun-tahun akan datang?

Pada tahun-tahun akan datang, tumpuan kerjasama antara kedua-dua negara harus tertumpu kepada pembangunan lagi hubungan ekonomi, perdagangan, pelaburan dan pelancongan; mempromosikan kekuatan setiap ekonomi; meningkatkan pertukaran rakyat dengan rakyat; menggalakkan kerjasama parlimen dan parti politik; berkongsi pengalaman pembangunan kerana Vietnam dan Mesir telah melalui peringkat pembangunan yang agak serupa... Saya mempunyai keyakinan penuh terhadap masa depan cerah hubungan tradisional Vietnam - Mesir dalam dekad akan datang.

Terima kasih banyak, Duta Besar!

baotintuc.vn