Lawatan bersejarah

Koleksi setem dari muzium CSO. Foto: XS

"Pemandu" lawatan bersejarah ini telah menghabiskan beberapa dekad untuk mengejar, mencari, dan menakluki, mencipta setiap koleksi yang unik. Encik Tran Huu Tai, secara kebetulan, memilih Hoi An sebagai tempat untuk menyimpan seluruh koleksinya.

Dialog dengan "Kieu"

Pada tahun 2022, di program Pertemuan Semula Pemegang Rekod Vietnam, Pertubuhan Rekod Vietnam (VietKings) telah menubuhkan dan menganugerahkan rekod untuk "Orang dengan koleksi terbesar pelbagai penerbitan dan barangan berkaitan Kisah Kieu" kepada Encik Tran Huu Tai.

Lelaki ini diliputi emosi apabila namanya dipanggil. Selain daripada harta bendanya, penerbitan dan artifak yang berkaitan dengan Kisah Kieu sama pentingnya dengannya seperti bernafas.

Tran Huu Tai berkata beliau gembira setiap kali beliau mengumpulkan manuskrip khas yang berkaitan dengan karya Tien Dien. Di Galeri CSO, di ruang pertama, koleksi lebih 1,000 edisi Kisah Kieu dalam skrip Nom, skrip Quoc Ngu, dan banyak bahasa lain yang diterbitkan di dalam negara dan di beberapa negara di seluruh dunia dipamerkan. Jumlah ini bukanlah semua penerbitan yang telah dikumpulkan oleh Encik Tran Huu Tai. Jika tepat, koleksi edisi Kisah Kieu beliau berjumlah sehingga 1,630 edisi.

Antaranya ialah beberapa edisi yang sangat terkenal, yang pernah dianggap sebagai "khazanah" oleh pengumpul buku dari semua peringkat umur. Encik Vuong Hong Sen pernah menyebut dalam karyanya "The Hobby of Collecting Books": "Jilid yang saya sentiasa inginkan dan cari tetapi tidak jumpa ialah 'Kim Tuy Tinh Tu' oleh Encik Pham Kim Chi, yang diterbitkan pada tahun 1917 di Saigon."

Dan anehnya, ini juga merupakan versi yang Tran Huu Tai bernasib baik untuk temui dan bawa kembali ke koleksinya. Di samping itu, koleksi Kisah Kieu Encik Tai juga merangkumi versi Nôm 1906 "Kisah Kieu" yang dicetak oleh rumah percetakan Lieu Van Duong ( Hanoi ), "Koleksi Kisah Kieu oleh Cik B" dari tahun 1930, dan "Koleksi Karya Sastera dan Seni Memperingati Nguyen Du" dari tahun 1942...

Apatah lagi, penerbitan lain yang berkaitan dengan Truyện Kiều, termasuk artikel dalam majalah dan akhbar yang diterbitkan dari awal abad ke-20 seperti Nông Cổ Mín Đàm (1916), Nam Phong (1919), Trung Bắc Tân Văn (1924), Nam Kỳ (1942) juga dikumpulkan oleh lelaki dari Selatan Vietnam ini.

Ruang yang dikhaskan untuk Kisah Kieu di Galeri CSO juga menampilkan 30 lukisan Kieu oleh seniman terkenal. Pasu dan pinggan porselin antik yang menggambarkan Kisah Kieu, skor muzik dan penerbitan kalendar artistik tentang Kisah Kieu semuanya telah menjadi barang dalam koleksinya.

“Saya selalu beranggapan bahawa segala-galanya, setiap pertemuan yang datang kepada saya, adalah takdir, aturan yang disengajakan oleh takdir. Contohnya, semasa mencari salinan Kisah Kieu di sebuah kedai buku terpakai, saya berbual dengan pemiliknya. Melaluinya, saya bernasib baik dapat bertemu dengan gurunya dan mengumpulkan banyak edisi antik karya agung penyair hebat Nguyen Du,” kata Encik Tran Huu Tai.

Memelihara budaya

Khazanah, jika disimpan hanya untuk diri sendiri, hanya diketahui oleh pengumpul itu sendiri. Hobi mengumpul barang antik, pada tahap yang lebih mendalam, adalah keinginan yang tulus untuk memelihara warisan berharga yang ditanam oleh nenek moyang kita dengan susah payah... Itulah sebabnya Vuong Hong Sen, salah seorang pengumpul barang antik Vietnam yang paling bereputasi, pernah menyampaikan pesanan kepada pengumpul barang antik: hiduplah dengan etika profesional.

Beberapa edisi Kisah Kieu dalam koleksi Encik Tran Huu Tai. Foto: XS

Jika pengumpul menghargai dan memelihara nilai-nilai sejarah, budaya, dan seni nenek moyang mereka yang terkandung dalam setiap barang antik, mereka secara semula jadi akan menemui ketenangan jiwa dan memupuk perilaku yang mulia.

Barangan antik mempunyai nilai budaya, menyampaikan mesej era penciptaannya. Setiap barang antik mempunyai "suara" tersendiri dari zaman sejarah. Dan semangat memberi inilah yang dipilih oleh Tran Huu Tai apabila beliau memutuskan untuk membuka sebuah galeri yang mempamerkan barang-barang yang telah dikumpulkannya selama lebih 20 tahun hidupnya.

Beliau memilih Hoi An kerana ia merupakan tempat pertemuan pelbagai budaya, yang dibuktikan dengan jumlah pelancong semasa dan perjalanan sejarahnya. Misi untuk menghubungkan budaya, sejarah dan pengetahuan dunia melalui kecintaan terhadap pengumpulan telah bermula.

Seorang wakil dari CSO menyatakan bahawa, dalam dunia pengumpulan yang luas dengan pelbagai tema, Galeri CSO telah memilih jalannya sendiri. Prinsip panduannya adalah untuk memelihara budaya nenek moyang kita dan meneroka sejarah dunia. Seperti perjalanan kembali ke masa lalu melalui kisah-kisah sejarah dan naratif artifak, masa lalu menjadi hidup dengan jelas.

Jika ruang yang dikhaskan untuk Kisah Kieu merupakan penghormatan kepada warisan nenek moyang kita yang berharga, maka syiling-syiling lama yang lusuh daripada kebangkitan dan kejatuhan dinasti negara, dan wang kertas dari negara-negara di seluruh dunia, membuka dimensi lain dalam mendekati sejarah.

Encik Tran Huu Tai menceritakan kisah syiling perak Maria Theresa Thaler dalam koleksi syiling yang dipamerkan. Menurutnya, syiling perak Maria Theresa Thaler dinamakan sempena Ratu Maria Theresa (lahir pada tahun 1717 di Vienna, Austria).

Baginda merupakan anak perempuan Maharaja Karl VI, pemerintah wanita pertama dan satu-satunya empayar Habsburg yang berkuasa di Eropah abad ke-18. Syiling ini, yang pertama kali dicetak di bawah pemerintahannya pada tahun 1741, dengan cepat menjadi syiling perak yang paling dipercayai di Timur Tengah dan Afrika.

Dan itu hanyalah salah satu daripada banyak kisah yang dibawa oleh artifak yang dipamerkan, menunggu untuk ditemui...

Hampir setahun selepas pembukaannya, CSO telah menjadi destinasi istimewa bagi pelancong yang meneroka Hoi An. CSO kini menampilkan enam kawasan pameran yang mempamerkan 77 koleksi dengan lebih 20,000 item, yang berusia dari 50 tahun hingga lebih 2,000 tahun. Tiga kategori utama koleksi ini ialah khazanah negara, Kisah Kieu; syiling, wang kertas, dan setem dari Vietnam dan negara-negara lain di seluruh dunia.

Sumber: https://baoquangnam.vn/mot-chuyen-tham-quan-lich-su-3147343.html