Seni tarian Chan di atas pentas
Robam Yeak Roam, juga dikenali sebagai Tarian Bertopeng, merupakan satu bentuk seni teater rakyat yang berasal daripada epik Reamker – yang dipinjam daripada epik India Ramayana. Kisah ini mengisahkan Putera Phrah Ream, seorang yang kacak dan bijak, yang dibuang negeri ke hutan belantara oleh ibu tirinya, yang memujuk ayahandanya, raja, untuk menyerahkan takhta kepada anaknya sendiri. Ream dan isterinya, Seyda, terpaksa meninggalkan ibu kota. Adik lelakinya, Phrah Lek, juga menawarkan diri untuk mengikuti mereka.
Dalam perjalanan itu, raja iblis Krong Reap, yang terpikat dengan kecantikan Seyda, berubah menjadi rusa untuk memperdaya Ream dan menculiknya. Ream, yang patah hati, bertekad untuk menyelamatkan isterinya. Dengan bantuan dewa monyet Hanuman dan tentera monyetnya, dia menyeberangi laut, mengalahkan tentera iblis, membunuh Reap, dan membawa Seyda kembali. Selepas pengasingannya berakhir, Ream diberikan kembali takhta. Walau bagaimanapun, dipengaruhi oleh fitnah, Ream mengesyaki Seyda tidak setia semasa bersama iblis dan memaksanya melangkah ke dalam api untuk membuktikan dia tidak bersalah.
Api ilahi itu membela Seyda, tetapi Ream dengan dingin menghalaunya semasa dia sedang hamil. Seyda melahirkan anak dalam kesendirian, kemudian berubah menjadi bumi untuk membuktikan kesetiaan dan integritinya.
Ogre dan Puteri
Pergelutan antara kebaikan dan kejahatan, konflik antara keadilan dan ketidakadilan, sentiasa menjadi tema utama dalam cerita rakyat kuno. Tarian Chằn berdasarkan motif pertempuran antara Chằn – yang mewakili kejahatan dan ketidakadilan – dan Khỉ – yang mewakili kebaikan, keadilan, dan keberanian.
Sebelum ini, semasa perayaan Khmer di Tay Ninh , orang ramai terutamanya menikmati tarian hutan berirama dan gendang Chhay-dam yang meriah. Walau bagaimanapun, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, di kuil-kuil, seseorang juga boleh bertemu dengan kumpulan tarian Chằn yang hebat dan epik.
Di dusun Hoa Dong A, komune Hoa Hiep (kini komune Phuoc Vinh), selama hampir 10 tahun, sebuah kumpulan tarian Chằn telah ditubuhkan atas hasrat untuk memelihara budaya orang Khmer. Lembaga pengurusan Pagoda Chung Rut, bersama-sama orang tua-tua kampung dan individu yang dihormati, telah berkempen dan mengetengahkan kepentingan tarian Chằn kepada semua penduduk. Dengan semangat dan kebanggaan, kanak-kanak telah membentuk sebuah kumpulan. Orang dewasa mengumpulkan wang mereka untuk membeli kostum dan mengupah pengajar. Setiap kostum yang meriah dan topeng misteri mewakili dedikasi penduduk tempatan, yang bekerjasama untuk memelihara nilai-nilai tradisional.
Thanh Thuan, salah seorang budak lelaki yang memainkan watak Ogre dalam pasukan itu, berkata: "Watak ini agak meletihkan kerana kami perlu memakai topeng tebal di kepala, dan ia menyesakkan, tetapi setiap kali kami membuat persembahan untuk orang ramai, saya berasa sangat gembira kerana saya dapat memelihara budaya tradisional kaum saya."
Tarian Chằn memberi tumpuan kepada bahasa badan dengan gaya yang tersendiri di mana setiap pergerakan berselang-seli antara cepat dan perlahan. Melalui setiap kostum, gerak isyarat, dan pergerakan tangan dan kaki, watak dan perangai seseorang digambarkan dengan jelas. Kebangkitan semula tarian Chằn dalam kehidupan masyarakat Khmer di Tay Ninh menunjukkan kesedaran untuk memelihara identiti etnik dan menyumbang kepada pemeliharaan warisan budaya tidak ketara.
Selama kira-kira tiga tahun sekarang, di komune Ninh Dien, ketua biara Pagoda Svay (Pagoda Sat Rat) dan orang Khmer telah menghidupkan semula tarian Chằn tradisional kumpulan etnik mereka. Kumpulan tarian ini mempunyai kira-kira 10 ahli. Phan Đếtl, seorang lelaki berusia 22 tahun, yang kelihatan gagah dengan kostum Chằnnya, berkata bahawa beliau menyertai kumpulan tarian Chằn sejak penubuhannya.
“Dengan bimbingan seorang guru dari Tra Vinh, kami mempelajari langkah-langkah tarian asas, kemudian berlatih bersama-sama. Kami menabung dan membeli kostum kami daripada Tra Vinh dan Soc Trang . Setiap topeng berharga beberapa juta dong, tetapi kami masih menikmatinya dan berasa gembira mempersembahkan tarian etnik kami,” kongsi Phan Detl.
Binh Na Quinh, So Guot, dan Phan Detl telah mempersembahkan tarian Chan selama tiga tahun.
Dalam kumpulan itu, So Guot, 14 tahun tahun ini, juga sangat berminat dengan tarian tradisional Chằn. So Guot memainkan watak Monyet. Dengan posturnya yang kecil dan langsing, So Guot dengan cemerlangnya menggambarkan watak seekor monyet yang bijak, licik, dan tangkas. So Guot berkata bahawa selain mempersembahkan tarian Chằn semasa perayaan dan cuti utama untuk penduduk kampung, mereka juga telah dijemput untuk menyertai acara kebudayaan di peringkat komun dan daerah, dan kadangkala telah membantu jurugambar dari dalam dan luar wilayah.
“Kami sudah biasa membuat persembahan untuk jiran-jiran kami, tetapi apabila membuat persembahan di atas pentas untuk tontonan semua orang, kami semua gementar tetapi sangat gembira dan bangga. Kami akan cuba sedaya upaya untuk memelihara dan menyebarkan budaya kaum kami dengan lebih jauh lagi,” kongsi Sô Guốt dengan agak malu-malu.
Binh Na Quinh, So Guot, dan Phan Detl telah mempersembahkan tarian Chan selama tiga tahun.
Bagi kanak-kanak ini, setiap gerakan tarian dan rentak gendang bukan sekadar satu latihan, tetapi juga satu cara untuk berinteraksi dengan budaya, menyumbang setiap hari untuk memelihara nilai-nilai tradisional nenek moyang mereka. Kerana drama tarian Chằn bukan sahaja menakjubkan secara visual dan menghiburkan, tetapi juga merangkumi aspirasi kebaikan untuk mengatasi kejahatan, keinginan untuk menangkis nasib malang, dan membawa nasib baik dan keamanan ke kampung.
Yang Mulia An Van Pat, pengurus Pagoda Chung Rut (komune Phuoc Vinh, wilayah Tay Ninh), bercakap tentang maksud tarian Chan: "Jika orang Kinh mengadakan tarian singa untuk menangkis nasib malang dan mengalu-alukan nasib baik, maka tarian Chan orang Khmer membawa maksud yang serupa. Kumpulan tarian akan pergi ke setiap rumah untuk membuat persembahan dan memberkati orang ramai semasa Tahun Baru."
Walaupun perjalanan memelihara seni tarian Chằn penuh dengan kesukaran, mata lelaki dan wanita Khmer Tay Ninh yang bersemangat sentiasa bersinar dengan kebanggaan negara. Bagi mereka, setiap paluan gendang, setiap gerakan tarian bukan sekadar persembahan tetapi juga nafas budaya, benang yang menghubungkan generasi hari ini dengan akar umbi mereka. Ketabahan dan dedikasi inilah yang akan membolehkan tarian Chằn terus tersebar dalam kehidupan masyarakat, menjadi sumber kebanggaan bagi orang Khmer dan sorotan unik dalam permadani budaya Vietnam.
Khai Tuong
Sumber: https://baolongan.vn/mua-chan-trong-van-hoa-khmer-a202620.html
Komen (0)