'5 pagi, Hanoi bangun': Nafas rakyat di ruang bandar baharu

Projek perintis kereta api bandar bandar Hanoi , bahagian stesen Nhon - Hanoi bukan sahaja projek pengangkutan awam moden, tetapi juga simbol gabungan budaya, menunjukkan persahabatan yang kukuh antara Vietnam dan Perancis.

Projek ini menggunakan teknologi kereta api bandar Perancis yang paling moden di dunia dan kerap memegang jawatan penting dalam pertukaran peringkat tinggi antara kedua-dua kerajaan. Dibiayai oleh kerajaan Perancis melalui Direktorat Jenderal Perbendaharaan (DGT) dan Agensi Pembangunan Perancis (AFD), dengan sokongan daripada Bank Pembangunan Asia (ADB) dan Bank Pelaburan Eropah (EIB), projek itu juga menunjukkan komitmen jangka panjang Perancis terhadap Hanoi dalam pembangunan bandar yang mampan.

Pada kesempatan eksploitasi komersial bahagian bertingkat, kerja awam Pukul lima pagi , Hanoi bangun - Il est cinqheures, Hanoi s'éveille oleh artis Nguyen Xuan Lam telah disampaikan kepada bandar Hanoi oleh AFD melalui dana Métis.

Dengan kerjasama Lembaga Pengurusan Kereta Api Bandar Hanoi, kerja ini terletak di Stesen S8 - Cau Giay, kerja itu menggabungkan sejarah, budaya dan alam semula jadi, mewujudkan ruang interaktif yang meriah, dengan keinginan untuk meningkatkan pengalaman pengangkutan awam dan menghantar mesej perlindungan alam sekitar kepada setiap penumpang dalam perjalanan hijau.

Pukul lima pagi, Hanoi bangun - Tajuk karya mengimbas kembali lagu klasik Il est cinq heures, Paris s'éveille (Pukul lima pagi, Paris bangun) oleh Jacques Dutronc, lagu abadi tentang kehidupan pagi Paris yang sibuk.

Sejurus Paris bangun pada pukul lima, Hanoi juga mula mengendalikan kereta api pada pukul 5:30 pagi. Pada saat peralihan antara malam dan siang itu, pada pukul Lima pagi, Hanoi bangun sebagai simbol yang menghubungkan masa lalu, masa kini dan masa depan Hanoi - sebuah bandar yang penuh dengan tenaga, kecergasan dan aspirasi yang mampan.

Karya ini menggabungkan sejarah, budaya dan alam semula jadi, mewujudkan ruang interaktif yang bertenaga.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi - Duong Duc Tuan berkata: "Dalam konteks dunia yang menghadapi banyak cabaran alam sekitar, kerja ini bukan sahaja mengindahkan ruang awam Bandaraya tetapi juga membangkitkan mesej yang kuat tentang tanggungjawab kita terhadap alam semula jadi dan pembangunan mampan.

Setiap perincian dalam karya itu adalah peringatan kepada penonton tentang hubungan rapat antara bandar dan ekologi, komitmen terhadap perlindungan alam sekitar dan pembangunan hijau yang telah dijalankan oleh Bandar Hanoi.

Bagi pihak pemimpin dan rakyat Ibu Kota, saya ingin merakamkan ucapan terima kasih yang tidak terhingga kepada Kerajaan Perancis dan AFD atas pemberian yang bermakna ini. Mudah-mudahan, kerja itu akan menjadi tempat persinggahan, sumber inspirasi bagi setiap pelawat Hanoi dan antarabangsa, menyumbang kepada mewujudkan Modal yang bertenaga, moden dan mampan."

Diilhamkan oleh reka bentuk trem "Leng keng" Hanoi pada awal abad ke-20, karya itu menggambarkan kereta api fosil besar-besaran yang diperbuat daripada lebih daripada 15,000 kepingan seramik, berukuran lebih daripada 2.8m tinggi dan lebih daripada 3.5m lebar dalam keadaan lebur, membangkitkan persatuan dengan fenomena pemanasan global.

Gabungan lukisan rakyat Vietnam dengan teknik tenunan Toile de Jouy yang elegan dan canggih dalam budaya Perancis telah menjadi inspirasi kepada artis Xuan Lam untuk mencipta karyanya.

Berinteraksi dengan Taman Thu Le berhampiran stesen S8, sebuah taman botani dalam lukisan rakyat Dong Ho, Hang Trong kelihatan jelas pada badan kereta api, digabungkan dengan landskap kuil Voi Phuc, salah satu daripada Empat Bandar Thang Long.

Gabungan lukisan rakyat Vietnam dengan teknik tenunan Toile de Jouy yang elegan dan canggih dalam budaya Perancis (sejenis fabrik yang berasal dari abad ke-18 yang sering menggambarkan adegan semula jadi yang puitis) telah menjadi inspirasi bagi artis Xuan Lam untuk mengekspresikan setiap pukulan yang teliti, dengan ciri teknik anyaman silang, mencipta ciri unik untuk taman rakyat Vietnam-French.

Pengarang Nguyen Xuan Lam berkongsi: " Satu perkara yang istimewa dan juga cabaran utama projek ini ialah saya belajar di luar negara, jadi saya tidak boleh hadir di Vietnam untuk mengarahkan kerja. Nasib baik, semuanya berjalan lancar berkat penyelarasan yang rapat dan lancar dengan pembantu dan rakan kongsi di kampung tembikar Bat Trang, melalui panggilan video dan mesej suara setiap hari walaupun saya berada di Pantai Timur Amerika Syarikat, lebih daripada 13 kilometer.

Dari Paris ke Hanoi, dengan sokongan AFD, Lembaga Pengurusan Kereta Api Bandar Hanoi dan pasukan pembinaan seramai 15 orang, idea artistik itu beransur-ansur menjadi realiti selepas lebih 5 bulan bekerja keras. Saya bekerja 12 jam sehari selama lebih daripada 2 bulan setengah, untuk peringkat penjanaan idea, penyelidikan, lakaran, menulis cadangan, membuat lukisan teknikal, dan mencipta motif taman.

Corak lukisan rakyat Dong Ho dan Hang Trong pada karya itu.

Pasukan pembinaan juga menghabiskan masa selama 3 bulan dari pagi hingga malam untuk mencipta motif taman. Pasukan pembinaan juga menghabiskan 3 bulan dari pagi hingga malam untuk merealisasikan lukisan, dari peringkat membuat model, kemudian menuang acuan, menggilap, menghasilkan seramik, dan memasang di tapak.

Saya telah membahagikan taman saya kepada lebih 206 bahagian, kemudian artis boleh menggunakan teknik percetakan skrin dan sedikit demi sedikit memindahkan 100% lukisan mereka terus ke tanah liat, menghasilkan kepingan mozek yang jelas.

Percetakan skrin sutera, yang mempunyai sejarah lebih daripada 1,000 tahun dan telah menyumbang kepada kemasyhuran artis terkenal dunia seperti Andy Warhol, Robert Rauschenberg atau Roy Lichtenstein, telah menjadi jambatan yang telah membantu saya memendekkan jarak geografi.

Peringkat yang paling sukar ialah apabila saya menerima jemputan untuk melakukan projek itu. Walaupun saya teruja, saya juga risau. Saya terpaksa banyak berfikir untuk membuat sesuatu yang menyeimbangkan elemen estetik, memastikan aspek teknikal, berinteraksi dengan geografi serantau, sejarah dan budaya kedua-dua negara, tetapi masih boleh menyampaikan mesej dan membuatkan penonton berfikir.

Nguyen Xuan Lam membahagikan tamannya kepada lebih daripada 206 bahagian, kemudian tukang boleh menggunakan teknik percetakan skrin sutera untuk memindahkan terus 100% lukisannya ke tanah liat, menghasilkan kepingan mozek yang jelas.

Karya pada pukul lima pagi, Hanoi bangun oleh artis Nguyen Xuan Lam merupakan sorotan artistik yang unik, menyumbang kepada penyebaran mesej mendalam tentang budaya dan kreativiti di Festival Reka Bentuk Kreatif Hanoi 2024.

Dengan tema "Persimpangan Kreatif," festival tahun ini bertujuan untuk menghubungkan masa lalu, masa kini dan masa depan melalui pelbagai aktiviti seni dan reka bentuk. Ini adalah kali keempat festival itu diadakan, dan setiap tahun, skala dan pengaruh acara itu telah berkembang, menarik sejumlah besar kreatif, pencinta seni, dan masyarakat ibu kota.

Festival Reka Bentuk Kreatif Hanoi 2024, dengan tiga tonggak utama Reka Bentuk, Komuniti dan Kreativiti, bukan sahaja taman permainan untuk idea kreatif baharu tetapi juga dialog antara warisan budaya dan kreativiti kontemporari.

Kehadiran karya "5 pagi, Hanoi bangun" dalam konteks festival menekankan peranan golongan muda dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai kebangsaan, di samping menggalakkan pembangunan industri kreatif ibu kota.

Kerja ini telah menyumbang kepada mempromosikan visi Hanoi, bukan sahaja sebagai hab kreatif negara tetapi juga ke arah status antarabangsa dalam Rangkaian Bandar Kreatif UNESCO.

Festival ini bukan sahaja diadakan di ruang pameran utama tetapi juga menyebarkan semangat kreatif ke semua ruang warisan, perkampungan kraf tradisional, dan jalanan di tengah-tengah ibu kota.

Acara tahun ini telah menjadi peluang untuk penduduk dan pengunjung merasai dan merasai kreativiti di setiap sudut Hanoi. Dengan integrasi karya seni seperti Jam Lima pagi, Hanoi bangun, festival ini membawa kepada umum cerita-cerita seni yang bermakna, mewujudkan jambatan antara generasi dan sumber inspirasi bagi mereka yang bercita-cita untuk menjadi kreatif dan mencintai budaya Hanoi.

Le Chi

Sumber: https://vtcnews.vn/nam-gio-sang-ha-noi-thuc-giac-hoi-tho-dan-gian-trong-khong-gian-do-thi-moi-ar907159.html