Neko Lê, seorang penyanyi <i>xẩm</i>, mendedahkan bahawa dia mempelajari kraf itu daripada anak perempuan mendiang artis Hà Thị Cầu.

Episod 9 "Ayah, Ke Mana Kita Akan Pergi?" 2025 (disiarkan di VTV3 pada petang 14 Julai) berlangsung di Co Vien Lau - sebuah destinasi yang terletak di zon penampan tapak Warisan Dunia Trang An (Ninh Binh) - di mana artis Neko Le, Trung Ruoi, Thai Hoa dan Duy Hung daripada program ini mempunyai pengalaman budaya yang istimewa.

Para seniman melawat Kuil dan Pagoda Kha Luong – tempat ibadat untuk Ho Sinh Dai Vuong, dewa suci yang dikaitkan dengan banyak legenda menyelamatkan manusia dan membantu dunia. Dan di ruang yang kaya dengan sejarah itu, keluarga-keluarga tersebut mendapat pengalaman pertama mereka dengan nyanyian Xam – satu bentuk seni persembahan rakyat yang unik.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 1. — Para artis berlatih sebelum persembahan.

Duy Hung, yang dikenali kerana wataknya sebagai "gangster di layar perak," berkata dengan penuh emosi, "Ini adalah satu disiplin yang sangat perlu dipelihara. Saya tidak pernah terfikir saya akan berpeluang untuk belajar daripada seseorang yang meneruskan legasi berharga bentuk seni tradisional ini."

Sementara itu, Neko Le, seorang bapa dari Selatan, berkata: "Menyanyi Xam umpama mendeklamasikan puisi dengan melodi yang sentiasa naik turun, memerlukan sebutan yang jelas, penekanan yang betul, dan irama yang harmoni, semuanya sambil menyanyi dalam loghat Utara. Bagi saya, ia satu cabaran yang hebat."

Neko Lê dan seniman lain menyebarkan nilai-nilai budaya tradisional.

Pelajaran itu bukan sekadar tentang "belajar sambil beramal"; para artis ditugaskan untuk mempersembahkan lagu-lagu rakyat Xam untuk penduduk kampung.

Mujurlah, orang yang secara langsung mewariskan kraf ini kepada pengarah Neko Lê ialah Cik Nguyễn Thị Mận - anak perempuan mendiang seniman Hà Thị Cầu, yang pernah dikenali sebagai "khazanah manusia kebangsaan" dalam seni xẩm (gaya nyanyian rakyat tradisional Vietnam), jadi keadaan menjadi lebih mudah.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 2. — Para seniman itu menunggang basikal dan menggunakan pembesar suara untuk menjemput orang ramai menonton Xam menyanyi.

Walaupun Trung Ruoi, Duy Hung, dan Thai Hoa dengan cepat diberi kelulusan awal, Neko Le dihalang oleh artis itu untuk menyanyi berulang kali sehingga dia menguasai gaya tersebut. Walaupun dengan keazamannya, loghat Selatannya bercampur dengan melodi Xam, menjadikannya sukar untuk dia menangkap intipati Xam yang asli.

Imej artis berbasikal di sekitar "iklan": "Muzik percuma oleh artis terkenal Trung Ruoi, Duy Hung, Neko Le..." bergema di seluruh kampung purba, diselangi dengan ketawa kanak-kanak... mencipta gambaran kehidupan luar bandar yang meriah dan mengharukan. Ia bukan sahaja menarik secara visual tetapi juga bukti yang jelas tentang penyebaran nilai-nilai budaya tradisional di tengah-tengah kehidupan moden.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 3. — Persembahan itu lebih berjaya daripada yang dijangkakan.

Memahami bahawa kebolehan bapa-bapa menyanyikan Xẩm (gaya nyanyian rakyat tradisional Vietnam) hanya pada tahap pemula, pengarah Neko Lê dengan bijaknya merangka strategi: "Biarkan artis-artis membuka lagu dahulu, mereka akan menyanyikan empat baris, kemudian setiap orang akan melangkah keluar dan menyumbangkan suara mereka dengan lembut. Empat orang yang keluar akan menyanyikan semula separuh lagu, dan kami hanya perlu menghabiskannya dengan beberapa gerakan tarian mudah."

Walaupun hanya berlatih selama beberapa jam, persembahan itu telah menarik perhatian ramai orang. Persembahan yang penuh semangat oleh seniman Neko Lê, Trung Ruồi, Thái Hòa, dan Duy Hưng di dataran kampung bukan sahaja mendapat penghargaan daripada penonton tetapi juga meninggalkan impak budaya yang berkekalan, membuktikan bahawa budaya tradisional dan seni rakyat, apabila diwarisi dengan sepenuh hati, akan terus hidup sepanjang zaman.

Sumber: https://thanhnien.vn/neko-le-hat-xam-tiet-lo-duoc-con-gai-co-nghe-nhan-ha-thi-cau-truyen-nghe-185250714204911358.htm