Jika golongan muda mengabaikan muzik tradisional, ia akan layu.

Muzik tradisional dan golongan muda

Kita sering menganggap bahawa ramai anak muda hari ini mengabaikan muzik tradisional. Tetapi adakah keadaan ini benar-benar seteruk itu? Melihat usaha untuk membawa muzik tradisional kepada golongan muda kebelakangan ini, jelaslah bahawa dengan semangat, keazaman, dan ketabahan yang tulen, tugas yang paling sukar sekalipun boleh membuahkan hasil yang positif. Ini menunjukkan bahawa kita mesti mengambil tindakan, mengintegrasikan muzik tradisional ke dalam kehidupan seharian, dan mendekati golongan muda; hanya dengan itu kita akan melihat bahawa pandangan itu tidak begitu pesimis. Akhbar The Journalists & Public Opinion mempunyai rencana khas bertajuk "Muzik Tradisional dan Orang Muda" untuk menjelaskan lagi perkara-perkara ini.

Muzik tradisional: Ada kalanya ia seperti pelita ditiup angin.

Ramai orang mungkin masih ingat bahawa, sebelum tahun 1980-an, di samping trend muzik Barat yang sangat popular yang diimport ke Vietnam dengan nama-nama besar seperti The Carpenters, ABBA, Boney M, Bee Gees, Modern Talking, Wham!, Scorpions... yang membuatkan golongan muda gila, muzik tradisional Vietnam dengan bentuk seperti Tuong, Cheo, Cai Luong, Quan Ho, lagu-lagu rakyat Hue ... masih mengekalkan tempatnya yang tersendiri dan langsung tidak dibayangi.

Pada masa itu, muzik pop secara amnya, muzik Barat khususnya, dan genre muzik domestik tradisional wujud bersama, mewujudkan landskap muzik yang agak menarik di negara ini. Walaupun di majlis perkahwinan, pesta, dan sambutan, golongan muda dengan penuh semangat menikmati lagu-lagu ABBA, Boney M, Bee Gees, Modern Talking, dan sebagainya yang meriah, menawan, dan novel, yang dirakam pada rekod vinil, pita gulungan ke gulungan, dan pita kaset, sebaliknya, tayangan televisyen pada petang Sabtu opera tradisional Vietnam (cải lương), dan terutamanya persembahan teater tradisional (tuồng, chèo, cải lương) di tempat kerjasama atau stadium, sentiasa dipenuhi dengan golongan muda.

Pada masa itu, mereka yang lahir pada tahun 1970-an dan 80-an menyukai muzik tradisional sama seperti pop moden. Menikmati muzik tradisional juga tidak mudah; ia kebanyakannya melalui radio dan televisyen, dengan persembahan sekali-sekala oleh kumpulan pengembara, dan kemudian, pita kaset.

Walaupun Utara mempunyai Quan Ho dan Cheo, Selatan mempunyai Tuong dan Cai Luong. Malah, di Selatan, perkembangan Cai Luong kadangkala membayangi muzik moden. Semasa zaman kegemilangannya, setiap persembahan menarik ribuan penonton, dengan orang ramai kadangkala terpaksa beratur untuk membeli tiket di pasaran gelap.

Oleh itu, dapat difahami bahawa ramai anak muda di Vietnam Selatan mengingati dan menghafal lagu-lagu rakyat terkenal, cải lương (opera tradisional Vietnam), dan cerita teater seperti: Tình anh bán chiếu (Cinta Penjual Mat), Dạ cổ hoài lang (Nostalgia untuk Malam), Lương Lìnhư Bình Dương Lễ), Tô Ánh Nguyệt (Kepada Anh Nguyet), Đời Cô Lựu (The Life of Cô Lựu)... Dan pada masa itu, artis terkenal seperti Út Trà Ôn, Hữu Phước, Hước, Hước, Thànhc Cường, Tấn Tài, Dũng Thanh Lâm, Minh Cảnh, Minh Phụng, Thanh Nga, Ngọc Giàu, Bạch Tuyết, Minh Vương, Lệ Thủy, Út Bạch Lan, Thanh Sang,... adalah idola mereka.

Kelas yang mengajar seni nyanyian Xoan di wad An Thai, wilayah Phu Tho . Foto: Cong Dat

Menjelang tahun 1990-an, muzik tradisional mula merosot, memberi laluan kepada trend muzik baharu, terutamanya dengan perkembangan pesat Internet dan peningkatan keterbukaan serta liberalisasi hubungan antarabangsa. Mulai saat ini, bilangan kumpulan teater keliling di kawasan luar bandar berkurangan, dan pentas opera tradisional Vietnam semakin pudar… digantikan dengan persembahan muzik moden yang megah dengan bunyi dan pencahayaan elektronik yang mempesonakan, disertai dengan kemunculan bentuk pengedaran dan hiburan muzik yang semakin pelbagai melalui Internet dan muzik digital.

Perkembangan muzik moden yang pesat dan hebat, seperti gelombang pasang surut, bukan sahaja telah mempelbagaikan khalayak tetapi juga mendorong muzik tradisional lebih jauh daripada khalayak, terutamanya golongan muda. Banyak genre muzik tradisional semakin kehilangan khalayaknya, artis-artis sedang bergelut untuk mencari pendengar, dan sesetengah genre juga menghadapi risiko kepupusan.

Khususnya, terdapat fakta yang tidak dapat dinafikan bahawa golongan muda semakin kurang berminat dengan muzik tradisional berbanding sebelum ini, sebaliknya mencari bentuk hiburan baharu yang dianggap lebih menarik dan sesuai. Ini kadangkala menjadikan muzik tradisional seolah-olah seperti "lampu ditiup angin," berkelip-kelip dan hampir padam oleh ribut budaya asing yang melanda.

Ketidakpedulian golongan muda terhadap muzik tradisional mempunyai banyak punca, baik objektif mahupun subjektif, dan telah menjadi subjek perbincangan yang meluas dalam kalangan penyelidik, pengkritik, dan pentadbir.

Berkenaan isu ini, pada tahun 2021, satu laporan tinjauan oleh pelajar Fakulti Pengurusan Kebudayaan dan Seni (Universiti Kebudayaan Bandar Raya Ho Chi Minh) mengenai "Cita rasa semasa dalam muzik tradisional Vietnam dalam kalangan golongan muda" mengandungi satu perkara yang merangsang pemikiran: "Muzik tradisional Vietnam gagal menarik minat golongan muda sebahagiannya kerana nilai seninya yang tinggi dan sukar untuk dihargai. Golongan muda mudah tertarik kepada muzik yang menarik dan menarik (seperti K-pop, muzik tarian, atau remix...), dan mereka kurang memberi perhatian kepada nilai seni yang lebih mendalam dalam sesebuah karya. Sebaliknya, muzik tradisional Vietnam juga kekurangan fleksibiliti dan kreativiti untuk menyesuaikan diri dengan era baharu sambil mengekalkan nilai terasnya yang unik."

Pendapat golongan muda, dan mereka yang terlibat secara langsung, seperti yang dinyatakan di atas, mungkin harus membuatkan kita berfikir sebelum mencari jawapan kepada persoalan: "Adakah golongan muda benar-benar membelakangi muzik tradisional kebangsaan?"

Golongan muda menyertai aktiviti di kelab nyanyian rakyat tradisional Vietnam di Hanoi. Foto: Cong Dat

Berdasarkan pengalaman mereka yang terlibat.

Orang yang terlibat di sini adalah generasi muda, mereka yang berasal dari tahun 80-an, 90-an, dan Gen Z. Mereka adalah generasi revolusi 4.0, yang banyak dipengaruhi oleh budaya, trend, dan gaya hidup baharu… jadi difahami bahawa mereka sering dianggap kurang berminat dengan muzik tradisional. Tetapi adakah itu benar sepenuhnya?

Walau bagaimanapun, Profesor Madya dan pemuzik Dang Hoanh Loan, yang telah mendedikasikan hampir seluruh hidupnya untuk menyelidik, memelihara dan membangunkan muzik tradisional Vietnam, mempunyai perspektif yang lebih terbuka dan rasional, dengan menyatakan: "Generasi muda hari ini tidak pernah berpaling daripadanya. Kerana jika mereka benar-benar berpaling tadah, muzik tradisional akan layu."

Berdasarkan pemerhatian dan kajian, muzik tradisional kini menghadapi cabaran zaman, terutamanya dalam konteks negara kita yang mengimport pelbagai genre muzik yang berbeza, bertenaga dan moden yang mudah menarik minat golongan muda. Oleh itu, muzik tradisional semakin kurang menonjol berbanding bentuk seni lain, yang membawa kepada kurangnya minat atau peluang dalam kalangan generasi muda terhadap muzik tradisional.

Walau bagaimanapun, setelah diperhatikan dengan lebih teliti, ini tidak sepenuhnya benar, kerana muzik tradisional kita terus mengalir seperti arus bawah yang berterusan di tengah-tengah lautan luas trend muzik baharu.

Dan dalam lautan muzik yang luas dan belum diterokai itu, bersama sekumpulan anak muda yang terpikat dengan kemewahan dan glamor genre baharu, terdapat juga ramai yang menemui minat dan cinta dalam skala pentatonik "ho, xu, xang, xe, cong" yang memikat atau kisah dan naratif muzik tradisional Vietnam yang mendalam dan terpelajar. Ada juga yang berani memulakan laluan mencabar pemodenan muzik rakyat dengan menggabungkan unsur-unsur tradisional ke dalam muzik kontemporari untuk mencipta sesuatu yang lebih segar, lebih mudah diakses, dan menarik. Usaha sedemikian akan sukar untuk diteruskan tanpa semangat dan dedikasi, terutamanya dalam konteks industri muzik global hari ini.

Oleh itu, tidak sukar untuk mencari pergerakan, kumpulan muzik, dan kelab yang sedang membangun yang didedikasikan untuk muzik tradisional Vietnam, yang mengukuhkan tempat mereka dalam persekitaran budaya yang pelbagai dan kompleks pada masa kini. Contohnya termasuk: pergerakan teater sekolah di Selatan, program "Intipati Muzik Vietnam" di Utara, Kelab Cam Ca, Kelab Thai Ha Ca Tru, Kelab Alat Muzik Tradisional (Universiti FPT), Projek Nha Am, Kumpulan 48h Cheo… semuanya dikendalikan oleh golongan muda dan menarik ramai peserta untuk menikmati diri mereka, membuat persembahan, dan memelihara nilai-nilai seni muzik tradisional.

Semakin ramai golongan muda beralih kepada seni nyanyian Ca Tru. Foto: Cong Dat

Lebih jauh lagi, di kawasan luar bandar dan kampung-kampung etnik minoriti, terdapat banyak kelas yang mengajar muzik tradisional Vietnam seperti Chèo, Quan Họ, Xoan, Then, Ví Dặm, lagu rakyat Hue, dan muzik gong, yang diajar oleh tukang-tukang berpengalaman melalui pengajaran secara langsung. Ini menunjukkan bahawa golongan muda tidak pernah, dan tidak akan pernah, meninggalkan muzik tradisional.

Hakikat bahawa sebahagian besar belia hari ini masih tidak peduli terhadap muzik tradisional, akhirnya, adalah fenomena yang semula jadi dan difahami, memandangkan pengaruh persekitaran budaya dan sosial, di mana tentangan mereka sendiri belum cukup kuat, ditambah pula dengan bimbingan yang tidak mencukupi daripada keluarga, sekolah, dan masyarakat. Persoalannya ialah kita mesti mencari penyelesaian untuk membawa muzik tradisional kepada golongan muda, serta mendekatkan golongan muda kepada muzik tradisional.

Membincangkan isu ini, penyelidik, ahli teori dan pengkritik muzik Nguyen Quang Long – yang telah menghabiskan bertahun-tahun menyelidik muzik tradisional dan juga terlibat dalam pelbagai projek untuk membawa muzik tradisional kepada golongan muda – pernah menyatakan: Untuk memelihara dan mengembangkan muzik tradisional, kita mesti bermula dengan pendidikan. Pendidikan tidak semestinya kaku; ia perlu fleksibel, tetapi dalam lingkungan peraturan subjek masing-masing.

Memasukkan muzik tradisional dalam kurikulum adalah seperti mengajar kemahiran untuk membantu pelajar memahami nilainya. Melalui ini, apabila mereka membesar dan meneroka perkara baharu, mereka tidak akan melupakan nilai-nilai tradisional. Walaupun mereka menemui perkara baharu, pada satu ketika mereka akan melihat kembali dan menyedari betapa menariknya muzik tradisional Vietnam sebenarnya.

"Saya fikir jika golongan muda mempunyai lebih banyak peluang untuk didedahkan kepada seni tradisional, ramai daripada mereka tidak akan menolaknya. Dan jika mereka menghargainya dengan pemikiran yang menghargai, ia akan menjadi cara paling praktikal untuk memeliharanya," tegas penyelidik Nguyen Quang Long.

Sebuah kelas yang mengajar seni nyanyian Xoan di wad An Thai, wilayah Phu Tho. Foto: Cong Dat

Tambahan pula, menurut pemuzik Dang Hoanh Loan, pengajaran muzik tradisional di kawasan tempatan menghadapi banyak kesukaran pada masa kini. Melodi rakyat yang telah dicipta dan dipelihara secara turun-temurun kini hanya diperturunkan oleh tukang-tukang tua. Walaupun ramai orang, terutamanya generasi muda, masih menghargai warisan muzik rakyat tradisional tanah air mereka, mereka kekurangan keupayaan untuk mempersembahkan melodi tersebut dengan tepat dan dalam gaya yang betul.

"Oleh itu, saya percaya bahawa untuk terus memelihara melodi terbaik negara kita, kita perlu memberi tumpuan kepada penganjuran kelas latihan, mengadakan kelas tempatan supaya seniman muda yang menyanyi dengan baik dan bermain alat muzik dengan mahir dapat menyampaikannya kepada kanak-kanak yang lebih muda. Kerana seni rakyat adalah seni lisan, seni pembelajaran kendiri dan penciptaan kendiri," tegas pemuzik Dang Hoanh Loan.

Boleh dikatakan bahawa, meskipun terdapat pelbagai kesukaran dan godaan, belia hari ini tidak meninggalkan muzik tradisional. Walaupun tidak serancak, serancak, atau semegah gerakan muzik kontemporari, platform dan aktiviti untuk golongan muda yang berkaitan dengan muzik tradisional masih berlangsung dan menjadi semakin praktikal dan berkesan, menarik minat dan sokongan yang semakin meningkat daripada masyarakat. Dan hasil daripada ini, muzik tradisional sedang giat dipromosikan kepada orang ramai di dalam dan luar negara.

Ini menunjukkan bahawa golongan muda dan muzik tradisional akan sentiasa seiring dengan aliran budaya negara. Seperti yang dikatakan oleh penyelidik muzik Dang Hoanh Loan: "Generasi muda hari ini tidak meninggalkan muzik tradisional."

Thanh Hoa

Sumber: https://www.congluan.vn/neu-gioi-tre-quay-lung-am-nhac-truyen-thong-da-lui-tan-post299944.html