Rusia bertindak balas dengan peluru berpandu, menarik diri daripada Perjanjian Eksport Bijian

Rusia menyerang beberapa pelabuhan Ukraine pada hari Selasa, sehari selepas menarik diri daripada perjanjian yang diuruskan oleh PBB untuk melindungi eksport bijirin Ukraine, dan tentera Moscow mendakwa berjaya di kawasan di mana pegawai Ukraine berkata tentera Rusia perlahan-lahan mendapatkan semula serangan.

Serpihan daripada peluru berpandu persiaran Kalibr Rusia dilihat di dalam bangunan yang musnah selepas serangan udara Rusia di bandar pelabuhan Odesa, Ukraine, 18 Julai 2023. Foto: Jabatan Komunikasi Komando Operasi Selatan Angkatan Tentera Ukraine/Melalui REUTERS.

Kerajaan Rusia berkata, serangan udara itu memusnahkan depoh bahan api dan sebuah kilang yang mengeluarkan kenderaan laut tanpa pemandu di Odessa. Serangan udara itu adalah sebahagian daripada "serangan balasan besar-besaran" sebagai tindak balas kepada serangan Ukraine yang memusnahkan jambatan yang menghubungkan Rusia dengan semenanjung Crimea.

Sejurus selepas jambatan itu diserang pada hari Isnin, Moscow menarik diri daripada perjanjian perlindungan eksport bijirin yang diuruskan oleh PBB setahun lalu, satu langkah yang dipercayai oleh PBB boleh menyebabkan kebuluran global .

Serpihan dan gelombang kejutan daripada letupan merosakkan rumah dan kemudahan lain di pelabuhan utama Ukraine, Odesa, menurut perintah operasi tentera selatan Ukraine. Pihak berkuasa tempatan di Mykolaiv, pelabuhan lain, juga melaporkan kebakaran besar.

Andriy Yermak, Ketua Staf Ukraine, berkata serangan udara Rusia ke atas pelabuhan memberikan "lebih banyak bukti bahawa negara itu mahu membahayakan nyawa 400 juta orang di banyak negara yang bergantung kepada eksport makanan Ukraine."

Tentera Udara Ukraine berkata enam peluru berpandu Kalibr dan 31 daripada 36 dron ditembak jatuh. Moscow, bagi pihaknya, berkata ia telah mengganggu serangan dron Ukraine di Crimea, tidak mengalami kerosakan, dan membuka semula lorong trafik merentasi jambatan Crimean.

Enam minggu kemudian, ketika Ukraine melancarkan serangan balas di teater timur dan selatan, Rusia juga memulakan serangan darat di timur laut Ukraine.

Kementerian pertahanan Rusia berkata tenteranya telah mara sejauh 2km mengelilingi Kupiansk, sebuah hab kereta api yang ditawan semula oleh Ukraine pada 2022. Pihak berkuasa Kyiv mengakui situasi "rumit" di kawasan itu. Reuters tidak dapat mengesahkan keadaan medan perang.

Sejak Ukraine melancarkan serangan balasnya pada Jun, kerajaan Kyiv telah menawan semula beberapa kampung di selatan dan beberapa kawasan di sekitar bandar timur Bakhmut, tetapi masih belum melancarkan satu kejayaan merentasi pertahanan tentera Rusia.

"Kesan kepada orang dalam situasi sukar"

Perjanjian eksport bijirin Laut Hitam, yang diuruskan oleh Türkiye dan PBB pada 2022, merupakan satu-satunya kejayaan diplomatik dalam perang, menarik balik sekatan yang dikenakan Rusia di sekitar pelabuhan Ukraine yang membawa kepada kekurangan makanan global.

Ukraine dan Rusia kedua-duanya adalah antara pengeksport bijirin dan produk makanan lain terbesar di dunia. Jika bijirin Ukraine dipotong daripada pasaran dunia, harga bijirin boleh meroket di seluruh dunia, melanda negara-negara miskin paling teruk.

Foto ilustrasi: AP/Andrew Kravchenko

“Keputusan yang diambil oleh Persekutuan Rusia hari ini akan memberi kesan kepada orang yang terdedah di seluruh dunia,” kata Setiausaha Agung PBB Antonio Guterres pada hari Isnin.

Moscow telah menolak panggilan dari Ukraine untuk membenarkan eksport bijirin diteruskan tanpa Rusia menjadi sebahagian daripada perjanjian itu, dan Kremlin secara terbuka mengatakan bahawa kapal yang bergerak ke kawasan itu tanpa kebenaran Rusia boleh berisiko.

"Ini adalah kawasan di pinggir medan perang. Tanpa jaminan keselamatan yang sewajarnya, terdapat banyak risiko yang boleh timbul di kawasan ini. Oleh itu, sebarang perjanjian yang diformalkan tanpa kelulusan Rusia harus mengambil kira risiko ini," kata jurucakap Kremlin Dmitry Peskov.

Kerajaan Rusia berkata ia boleh menyertai semula eksport bijirin, tetapi hanya jika ia memenuhi permintaan untuk melonggarkan peraturan mengenai keupayaan Rusia untuk mengeksport makanan dan baja. Negara-negara Barat melihat ini sebagai keputusan untuk menggunakan kawalannya terhadap bekalan makanan untuk memaksa pelonggaran sekatan kewangan, walaupun sekatan tersebut telah membenarkan Rusia mengeksport makanan.

Presiden Ukraine Volodymyr Zelensky telah menggesa perjanjian eksport bijirin diteruskan tanpa Rusia, secara tidak langsung merayu kepada Turki untuk mendapatkan bantuan dalam menghapuskan sekatan Rusia. Presiden Turki Tayyip Erdogan, yang menjadi perantara perjanjian itu, berkata beliau percaya Moscow boleh dipujuk untuk kembali ke meja rundingan.

Sebarang usaha untuk membuka semula eksport bijirin Ukraine tanpa penglibatan Rusia bergantung kepada penanggung insurans yang bersetuju untuk menyediakan perlindungan, dengan sumber industri bercakap kepada Reuters mengatakan mereka sedang mempertimbangkan pilihan sedemikian.

Serangan balas yang perlahan

Pengumuman Rusia mengenai kemajuan di sekitar Kupiansk pada hari Selasa adalah petanda yang jarang berlaku bahawa Moscow kembali menyerang sejak Kyiv melancarkan serangan balas pada Jun.

Kedua-dua pihak telah mengalami kerugian besar dalam perang paling berdarah di Eropah sejak Perang Dunia II, tetapi barisan hadapan tidak banyak bergerak sejak November 2022, walaupun serangan musim sejuk Rusia yang sengit dan serangan balas Ukraine berikutnya.

"Sejak dua hari lalu, pihak [Rusia] telah secara aktif menyerang di kawasan Kupiansk di wilayah Kharkiv," kata Timbalan Menteri Pertahanan Ukraine Hanna Maliar di saluran Telegramnya.

"Kami terus bertahan. Pertempuran masih sengit dan kedudukan kedua-dua pihak telah berubah beberapa kali setiap hari."

Oleksander Syrskyi, komander tentera darat Ukraine, menyifatkan keadaan di kawasan itu sebagai "sangat rumit tetapi terkawal." Serhiy Cherevatyi, jurucakap pasukan timur Ukraine, berkata tentera Rusia telah mengumpulkan lebih 100,000 tentera dan 900 kereta kebal di kawasan itu.

Serangan balas Ukraine telah membuat keuntungan sederhana di kawasan sekitar Bakhmut dan di sepanjang dua kapak selatan, tetapi pasukan tempurnya, dilengkapi dengan senjata dan peluru Barat bernilai berbilion dolar, masih belum berhadapan dengan pertahanan utama Rusia.

Pihak berkuasa Kyiv berkata pasukan mereka sengaja bergerak perlahan-lahan untuk mengelakkan kemalangan jiwa yang besar di barisan pertahanan yang dipenuhi lombong, dan kini memberi tumpuan untuk melemahkan barisan bekalan dan arahan Rusia. Moscow menegaskan serangan balas Ukraine telah gagal.

Nguyen Quang Minh (Menurut Reuters)

Sumber: https://www.nguoiduatin.vn/nga-dap-tra-bang-ten-lua-khi-rut-khoi-thoa-thuan-xuat-khau-ngu-coc-a617817.html