Pantulan daripada sepasang angsa

(CLO) Puisi "Refleksi daripada Sepasang Angsa" oleh wartawan dan penyair Nguyen Hong Vinh menceritakan kisah ikatan erat dan kasih sayang antara sepasang angsa putih. Rangkap-rangkap mudah membangkitkan falsafah tentang kehidupan manusia. Angsa ialah haiwan di mana, apabila angsa jantan mati, angsa betina menjadi sedih, enggan makan selama seminggu, dan akhirnya pergi mengikut suaminya, menunjukkan kesetiaan yang teguh. Manusia berbeza daripada haiwan dalam keupayaan mereka untuk melihat pada tahap yang lebih tinggi, berfikir dan bertindak mengikut hukum alam dan masyarakat untuk terus hidup dan berkembang maju. Namun, dalam ekonomi pasaran, manusia, didorong oleh ketamakan dan keegoisan, memandang orang lain dengan iri hati, malah mereka-reka cerita untuk memfitnah dan menjatuhkan orang lain. Daripada ini, penulis bertanya: melalui kisah angsa, adakah mereka yang mempunyai pemikiran sedemikian akan tergerak kepada belas kasihan?!

Pasukan editorial dengan sukacitanya mempersembahkan puisi ini:

RENUNGAN TENTANG PASANGAN SWAN

Sejak angsa putih itu

Tidak dapat dipisahkan, siang dan malam.

Bersama dengan sekolah ikan bream pelangi

Tasik itu tidak pernah kering dengan kegembiraan.

Tidak jelas bagaimana cuaca musim sejuk yang akan datang.

Dia meninggal dunia secara tiba-tiba.

Dia muram sepanjang minggu.

Berhenti makan dan minum dengan segera!

Seperti pada waktu pagi setiap kali

Jantung pemiliknya berdegup kencang apabila melihatnya.

Dia terbaring terlentang dan tidak bergerak.

Mengikuti suamiku ke akhirat!

Pemiliknya berdiri di sana dengan rasa tercengang.

Air mata mengalir di pipinya.

Malam membawa bersamanya rasa rindu yang membelenggu.

Kasihan betul dua ekor haiwan yang setia ni.

Hilang dalam fikiran tentang kemanusiaan.

Ada orang yang menyimpan dendam antara satu sama lain.

Meneliti, membenci, mendengki

Tiada sepatah kata pun yang menunjukkan rasa risau ketika sakit?!

Kisah cinta angsa berterusan.

Jalani hidup dengan sebaik-baiknya, kenanglah kenangan tahun-tahun yang telah berlalu.

Wahai orang-orang yang berhati jahat!

Memikirkannya, saya rasa sedikit terharu?!

Akhir musim luruh 2024

Nguyen Hong Vinh

Sumber: https://www.congluan.vn/ngam-tu-doi-thien-nga-post319991.html