Pada 13 November, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi mengenai rancangan pembangunan sosio-ekonomi untuk 2026.

Kapsyen foto

Menteri Pembinaan Tran Hong Minh menerangkan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh timbalan Dewan Negara. Foto: Doan Tan/VNA

Seterusnya, Dewan Negara membincangkan di dalam dewan draf Undang-undang Penjawat Awam (pindaan); Menteri Dalam Negeri menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh timbalan Dewan Negara.

Pada sesi petang, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi anggaran belanjawan negeri untuk 2026.

Seterusnya, Majlis Mesyuarat Negara membincangkan di dalam dewan tentang draf Undang-undang mengenai E-dagang. Menteri Perindustrian dan Perdagangan menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh timbalan Dewan Negara.

Sebelum ini, pada 12 November, hari bekerja ke-19, pada waktu pagi di bawah arahan Naib Pengerusi Perhimpunan Negara Nguyen Khac Dinh, Perhimpunan Negara membincangkan di dalam dewan tentang 2 projek: Undang-undang Penguatkuasaan Penghakiman Jenayah (dipinda); Undang-undang Penguatkuasaan Penahanan Sementara, Penjara Sementara dan Larangan Meninggalkan Tempat Kediaman.

Pada sesi perbincangan itu, 12 perwakilan berucap; pendapat perwakilan pada dasarnya bersetuju dengan banyak kandungan dalam Penyerahan Kerajaan dan Laporan Pengesahan Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan Dewan Negara. Di samping itu, untuk terus menyempurnakan 2 draf Undang-undang, para perwakilan memberi tumpuan untuk membincangkan kandungan khusus berikut:

Berkenaan draf Undang-undang Penguatkuasaan Penghakiman Jenayah (pindaan), pendapat tertumpu kepada perbincangan: pelaksanaan keputusan pelaksanaan hukuman penjara, keputusan pelaksanaan hukuman gantung, keputusan penangguhan pelaksanaan hukuman penjara; hak banduan untuk menderma tisu dan bahagian badan; rejim untuk banduan menderma tisu dan bahagian badan; menyelesaikan kes di mana banduan ingin menderma tisu dan bahagian badan; mengatur buruh untuk banduan; menggunakan hasil kerja banduan; mengklasifikasikan pelaksanaan hukuman penjara; prosedur untuk mengurangkan tempoh menjalani hukuman penjara; prosedur untuk pengecualian daripada menjalani hukuman penjara; kerja dan kajian orang yang menjalani hukuman reformasi bukan tahanan...

Berkenaan draf Undang-undang Penguatkuasaan Penahanan Sementara, Penahanan Sementara dan Larangan Meninggalkan Tempat Kediaman, pendapat tertumpu kepada membincangkan: keperluan untuk mengumumkan Undang-undang; prinsip pengurusan dan penguatkuasaan tahanan sementara, penjara sementara dan larangan meninggalkan tempat kediaman; sistem organisasi agensi pengurusan, agensi yang menguatkuasakan penahanan sementara, penjara sementara dan larangan meninggalkan tempat kediaman; tugas dan kuasa agensi menguruskan penahanan sementara, penjara sementara dan larangan meninggalkan tempat kediaman; tugas dan kuasa rumah tahanan sementara dan kem tahanan sementara; tugas pihak berkuasa peringkat komune; hak dan kewajipan tahanan dan banduan; rejim pengurusan untuk tahanan dan banduan; pemindahan tahanan dan banduan; pertemuan dengan saudara mara, peguam bela, kenalan konsular tahanan dan banduan; disiplin tahanan dan banduan yang melanggar peraturan dalaman kemudahan tahanan dan rejim pengurusan tahanan; Rejim untuk tahanan dan banduan di bawah umur 18 tahun, wanita hamil atau orang yang membesarkan kanak-kanak di bawah umur 36 bulan; rejim untuk orang yang dijatuhi hukuman mati yang dalam tahanan; rejim buruh untuk banduan; rawatan dan rawatan di kemudahan pemeriksaan perubatan dan rawatan orang yang telah diarah atau memutuskan untuk ditahan; penguatkuasaan perintah larangan meninggalkan tempat kediaman; hak dan kewajipan orang yang tertakluk kepada langkah pencegahan melarang meninggalkan tempat kediaman...

Pada akhir perbincangan, Menteri Keselamatan Awam Luong Tam Quang bercakap untuk menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh perwakilan Dewan Negara.

Pada sebelah petang hari yang sama, di bawah arahan Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Nguyen Duc Hai, Perhimpunan Kebangsaan mengadakan sidang pleno di Dewan, melaksanakan kandungan berikut:

Perhimpunan Kebangsaan membincangkan draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Harga. Pada sesi perbincangan, 4 orang perwakilan berucap; para perwakilan pada dasarnya bersetuju mengenai keperluan untuk meminda dan menambah beberapa perkara dalam Undang-undang Harga untuk menepati model memperkemas peralatan Negara dan melaksanakan kerajaan tempatan 2 peringkat; pada masa yang sama, mewujudkan koridor undang-undang, dengan segera menangani isu-isu praktikal, menghapuskan "kesesakan" institusi, menggalakkan desentralisasi dan perwakilan kuasa mengikut dasar Parti.

Di samping itu, untuk terus menyempurnakan draf Undang-undang, perwakilan memberi tumpuan untuk membincangkan kandungan berikut: bentuk dan kuasa penentuan harga; syarat untuk menjalankan perkhidmatan penetapan harga; penstabilan harga; senarai harga barangan dan perkhidmatan oleh Negara; pelaksanaan pemeriksaan harga dan penetapan harga.

Beberapa perwakilan mencadangkan untuk menambah prinsip dan kriteria untuk menentukan senarai harga barangan dan perkhidmatan oleh Negara; asas untuk penetapan harga Negeri; kuasa untuk menyesuaikan senarai harga barang dan perkhidmatan oleh Negara; pada masa yang sama, dicadangkan untuk meminda dan menambah peraturan mengenai mekanisme pengisytiharan harga, rundingan harga, dan pangkalan data harga nasional Undang-undang semasa.

Pada akhir perbincangan, Menteri Kewangan Nguyen Van Thang bercakap untuk menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh perwakilan Dewan Negara.

Kandungan 2, Perhimpunan Negara membincangkan draf Undang-undang Penerbangan Awam Vietnam (dipinda). Pada sesi perbincangan, 14 perwakilan berucap; majoriti perwakilan bersetuju dengan keperluan untuk meminda Undang-undang Penerbangan Awam Vietnam secara menyeluruh untuk memenuhi keperluan praktikal, menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi, berganding rapat dengan memastikan pertahanan dan keselamatan negara serta menyelesaikan isu-isu yang baru timbul.

Di samping itu, untuk meneruskan penyempurnaan draf Undang-undang, perwakilan memberi tumpuan kepada membincangkan kandungan berikut: skop peraturan; penjelasan istilah; prinsip operasi penerbangan awam; dasar pembangunan penerbangan awam; penyelidikan, aplikasi sains dan teknologi, transformasi digital, pemindahan teknologi; pembangunan industri penerbangan; perancangan, pelaburan dalam pembinaan lapangan terbang; organisasi, eksploitasi dan penggunaan ruang udara; penyelarasan waktu berlepas dan ketibaan di lapangan terbang; hak penumpang; liabiliti untuk pampasan kerosakan pengangkut; aduan dan tindakan undang-undang terhadap pembawa; keselamatan penerbangan dan insiden dan kemalangan pesawat; harga perkhidmatan dan yuran dan caj dalam sektor penerbangan.

Sesetengah perwakilan mencadangkan menambah peraturan mengenai penerbangan altitud rendah; kompleks penerbangan; membangunkan sambungan pengangkutan antara mod; mengurangkan pelepasan dan mencapai pelepasan sifar bersih.

Pada akhir perbincangan, Menteri Pembinaan Tran Hong Minh bercakap untuk menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh perwakilan Dewan Negara.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/ngay-1311quoc-hoi-bieu-quyet-thong-qua-nghi-quyet-ve-ke-hac-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-nam-2026-2025111223020tm3429.h