16 April 1954: Parit Divisyen ke-312 dan ke-308 disambungkan, memotong separuh lapangan terbang Muong Thanh.

Parit kami memotong lapangan terbang Muong Thanh separuh, mewujudkan keadaan yang baik untuk tentera kejutan untuk memusnahkan musuh. Foto: VNA

Di utara lapangan terbang, pada malam ke-16, kedudukan Rejimen ke-165 Divisyen ke-312 dari empat arah berkembang berhampiran dengan kubu kuat ke-105, di beberapa tempat hanya 15 meter dari pagar musuh. Musuh dikurung dengan ketat, tidak lagi menerima bekalan, tidak ada air minuman, manakala pasukan penembak tepat bersedia untuk memusnahkan mereka yang meninggalkan parit. Senjata api DKZ kami memusnahkan 15 penempatan senjata musuh di barisan hadapan.

Di Barat, Rejimen 36 membina kedudukan pengepungan untuk menyerang kubu kuat 206 (Huguette 1). Rejimen 88 menggali parit merentasi lapangan terbang Muong Thanh, menghubungkan dengan Rejimen 141, yang bergerak ke lapangan terbang dari timur.

Pasukan kejutan kami di bawah pimpinan wira tentera Nguyen Quoc Tri sedang menyerang lapangan terbang Muong Thanh. Foto: VNA

Di Subsektor Hong Cum, parit Rejimen ke-57 semakin hampir dengan kubu musuh. Musuh bertindak balas dengan panik. Pada siang hari, mereka membawa kereta kebal dan infantri untuk mengisi parit dan kemudian memasang lombong untuk memerangkap tentera kami. Pada waktu malam, mereka mengatur kumpulan kecil untuk menyerang hendap tepat di hujung parit. Kami menukar waktu kerja dan posisi menggali, kadang-kadang menggali dari luar ke dalam, kadang-kadang menggali dari dalam ke luar, mengatur pasukan untuk menyerang penyerang hendap.

Pada jam 4:00 pagi pada 16 April, dua kompeni Legion Asing Perancis mengambil kesempatan daripada kegelapan apabila tentera kita hendak kembali berehat, berpecah kepada dua kumpulan untuk memecah masuk ke parit Kompeni 54, Rejimen 57, Divisyen 304. Sekumpulan tentera musuh menghampiri kedudukan komando kompeni. Syarikat itu segera mengarahkan platun bersurai dengan cepat ke kedua-dua belah pihak, menggunakan mortar 60mm dan mesingan untuk menembak ke arah formasi musuh, tentera membentuk dua kumpulan untuk menyerang dan mengelilingi belakang. Sebuah platun di belakang mendengar bunyi tembakan dan segera bergegas keluar untuk mengukuhkan.

Pasukan kejutan kami di bawah pimpinan wira tentera Nguyen Quoc Tri sedang menyerang lapangan terbang Muong Thanh. Foto: VNA

Pasukan penembak tepat juga secara automatik berlari untuk menyelaraskan serangan ke atas musuh. Ketika musuh sibuk mempertahankan barisan hadapan, tiba-tiba mereka diserang dari sayap. Kerana takut mereka akan terperangkap, mereka panik dan berundur ke pangkalan mereka, meninggalkan berpuluh-puluh mayat di belakang. Syarikat 54, yang tiba-tiba diserang, tetapi terima kasih kepada pengendalian yang tenang, kuasa yang fleksibel dan koordinasi proaktif untuk menyokong satu sama lain, bertukar daripada pasif kepada aktif, melancarkan serangan balas, menyerang dari tiga pihak dan memenangi kemenangan gemilang.

Ke arah padang Muong Thanh, operasi bantuan dan bekalan untuk Pangkalan 105 (Huguette 6) yang diperintahkan oleh Lang-ge-le memasuki hari kedua. Pasukan musuh menghadapi medan perang dengan lapisan parit dan penempatan senjata. Di samping itu, bangkai kapal terbang masih terletak di tengah-tengah landasan, yang telah menjadi kubu terapung yang membantu tentera kita meletakkan mesingan untuk menyapu legionnair yang paling bersemangat yang bertekad untuk menyerang ke hadapan. Operasi bekalan untuk Pangkalan 105 telah membawa Lang-ge-le kerugian yang lebih besar dalam pasukan tempur daripada serangan balas untuk merebut semula Bukit C1. Pada waktu malam, dua batalion musuh, selepas bertarung selama sepuluh jam, dapat membuka laluan bekalan untuk membawa ke Pangkalan 105 enam kotak peluru dan beberapa tong air.

Jeneral Vo Nguyen Giap mengeluarkan perintah kepada Komando Divisyen ke-308. Perintah itu mengumumkan rancangan pertempuran yang akan datang dari Komando Am, iaitu: menumpukan pasukan untuk memusnahkan Pangkalan 105, kemudian memegang pangkalan untuk mengawal dan memusnahkan bahagian utara lapangan terbang musuh.

Divisyen ke-308 telah diberikan tugas-tugas berikut: + Gunakan seluruh pasukan Rejimen ke-88 untuk memusnahkan kubu kuat ke-105 (menggantikan Rejimen ke-165). Pada petang 16 April, kita mesti berarak ke tempat perhimpunan tanpa berlengah-lengah. + Rejimen ke-36 mesti menyerang bala bantuan di dua barisan: 1) garisan utama antara kubu ke-105 dan ke-206; 2) antara kubu ke-206 dan ke-208 dari Barat ke lapangan terbang. Pada petang 16 April, kita mesti aktif membina medan pertempuran untuk menyerang bala bantuan. Garis masa: + Pada petang 18 April, kita mesti bersedia + Pada 19 April, kader mesti secara peribadi menjalankan pemeriksaan akhir + Pada 20 April, kita mesti berjuang. Kita tidak boleh lewat (Hanya AJK Bahagian dan kader Rejimen akan tahu masanya). - Di medan perang bersama pada 16 April 1954, Rejimen ke-42 Inter-Zon ke-3 dan sebuah syarikat daerah Cam Giang menyerang hendap di Lebuhraya 5, bahagian Quy Duong - Phu Xa - Ngu Loc, memusnahkan dan menawan hampir keseluruhan syarikat Afrika-Eropah (85 askar) {1}