Seni tradisional menarik minat khalayak kontemporari.

BAC NINH - Di tengah-tengah rentak kehidupan moden, melodi rakyat, rentak dram, dan alat perkusi terus bergema di atas pentas, memperkayakan kehidupan budaya dan kerohanian penduduk di wilayah Bac Ninh. Seni tradisional menarik perhatian khalayak ramai kerana keunikannya dan keasliannya, menawarkan emosi segar dan mencipta sorotan dalam aliran budaya kontemporari, mengesahkan daya hidup seni kebangsaan yang berkekalan dalam era baharu.

"Katakanlah" dalam lirik lagu rakyat

Festival Kelab Cheo Wilayah yang pertama, yang baru-baru ini diadakan di Teater Bac Ninh Cheo, benar-benar merupakan satu sambutan untuk peminat Cheo. Auditorium dipenuhi dengan penonton. Ramai penonton, yang datang untuk menyokong pasukan tempatan mereka, dengan penuh semangat menonton keseluruhan persembahan. Sebilangan besar penonton pertengahan umur dan warga emas menyanyikan melodi Cheo yang biasa dan dengan teruja menayangkan persembahan secara langsung untuk dinikmati oleh keluarga dan rakan-rakan mereka. Cik Nguyen Thi Nga, dari kawasan perumahan Hung Vuong (wad Bac Giang ), berkongsi: “Saya telah meminati Cheo sejak saya kecil, dan saya sering menonton persembahan Cheo yang dianjurkan di kawasan tempatan. Lebih banyak saya menonton, lebih bangga dan menghargai saya terhadap bentuk seni tradisional tanah air saya ini.”

Ahli kelab lagu rakyat dari wad dan komun telah menyertai Festival Nyanyian dan Permainan Dan Tinh Wilayah Bac Ninh 2025.

Beberapa hari sebelumnya, Festival Nyanyian dan Permainan Dan Tinh Wilayah Bac Ninh Pertama telah berlangsung di Pusat Kebudayaan dan Pameran Wilayah, yang bukan sahaja menarik minat orang Tay dan Nung dari beberapa wad dan komune pergunungan tetapi juga penduduk bandar. Festival Cheo Kebangsaan yang diadakan di Bac Ninh pada bulan Oktober, yang berlangsung selama lebih 10 hari, amat penting. Penonton memenuhi setiap tempat duduk, memenuhi laluan pejalan kaki, menonton dengan penuh perhatian dan terus-menerus bertepuk tangan dengan melodi yang merdu. Dua puluh satu persembahan yang dipentaskan dengan teliti, menampilkan hampir seribu seniman, pelakon dan pemuzik dari 12 kumpulan seni profesional di seluruh negara, mempersembahkan gambaran seni Cheo yang meriah – daripada tema sejarah dan revolusioner hinggalah kepada nafas kehidupan kontemporari. Ramai penonton pertengahan umur menempuh perjalanan berpuluh-puluh kilometer dengan motosikal, manakala wanita berbasikal untuk menonton persembahan kerana, seperti yang mereka katakan, "Setiap persembahan adalah hebat, dan terlepas satu pun akan menjadi satu keaiban." Amat menggalakkan untuk melihat bahawa penonton termasuk ramai wajah muda, menunjukkan pengaruh kuat opera tradisional Vietnam (cheo) pada zaman kontemporari.

Jelaslah bahawa seni rakyat berkembang maju di Bac Ninh, sebuah tanah yang mempunyai warisan budaya selama seribu tahun, hasil usaha sama kerajaan, artisan, dan rakyat. Pada masa hadapan, sektor budaya akan terus memberi tumpuan kepada penganjuran banyak pertandingan dan persembahan seni tradisional berskala besar dan berkualiti tinggi untuk menarik khalayak yang luas, sekali gus menyumbang kepada penyebaran warisan ini yang kukuh dalam komuniti.

Artis Dieu Thuan (Teater Seni Tradisional Ninh Binh ), yang dianugerahkan Pingat Emas di Festival Cheo Kebangsaan, berkongsi: “Penonton di Bac Ninh sungguh menakjubkan; mereka bersorak dengan penuh semangat untuk setiap babak dan lagu yang kami persembahkan. Itu adalah ganjaran yang tidak ternilai dan motivasi untuk kami para seniman untuk terus memberikan segala-galanya untuk seni. Melihat penonton menitiskan air mata untuk watak-watak saya membuatkan saya lebih sedar untuk berusaha menjadikan setiap peranan dan lagu lebih indah dan asli.”

Bukan sahaja di festival dan pertandingan, tetapi juga di opera tradisional dan persembahan nyanyian rakyat Quan Ho di atas bot di wad Bac Giang, Kinh Bac, dan Chu; dan di persembahan Ca Tru, Soong Co, dan Sloong Hao semasa festival Musim Bunga dan Minggu Kebudayaan dan Pelancongan, acara-acara ini menarik ramai penonton, menunjukkan kecintaan penonton kontemporari yang berterusan terhadap seni tradisional. Daya tarikan seni tradisional berpunca daripada keindahan melodi Cheo yang lancar, kehalusan puisi Quan Ho, nada nyanyian Then, Soong Co, dan Sloong Hao yang menyentuh hati dan bergema, serta bunyi tarian Tac Xinh yang bertenaga... semuanya selaras dengan gendang, tepukan gemuruh, dan alat muzik bertali. Semua elemen ini mencipta daya tarikan yang unik, membolehkan penonton menemui semula bunyi dan tradisi yang biasa, memupuk kebanggaan terhadap warisan budaya tanah air mereka.

Mencetuskan semangat agar seniman berkembang maju.

Menurut Encik Truong Quang Hai, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, kasih sayang orang ramai yang mesra merupakan bukti paling jelas tentang daya hidup seni tradisional yang berkekalan dalam pasaran hiburan yang pelbagai dan meriah pada masa kini. Ia juga merupakan tindakan konkrit yang menyumbang kepada pemeliharaan dan penyebaran nilai warisan budaya tidak ketara kepada masyarakat. Kerana dengan adanya penonton, seniman mempunyai motivasi untuk mencipta, kekal komited, dan berkembang maju di atas pentas, dan seni negara terus bersinar lebih cerah.

Sebilangan besar penduduk tempatan dan pelancong dari seluruh pelosok menghadiri festival nyanyian sloong hao di komune Tan Son.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dengan perhatian wilayah dan usaha sektor budaya, pemeliharaan dan penyampaian bentuk seni tradisional telah dijalankan secara sistematik, daripada penyiaran di sistem radio, pembukaan kelas latihan dalam komuniti, pengajaran di sekolah, hinggalah kepada penganjuran pertandingan dan festival; mewujudkan keadaan untuk kumpulan seni dan artisan menyertai persembahan yang memenuhi tugasan politik dan acara kebudayaan.

Pengaruh warisan juga jelas dalam ruang digital, ditunjukkan oleh banyak kelab dan artisan yang menyiarkan video persembahan di media sosial, menarik puluhan ribu tontonan, membuka pendekatan baharu yang sesuai untuk golongan muda, dan mendekatkan warisan dengan kehidupan kontemporari. Di samping itu, wilayah ini memberi tumpuan kepada dasar dan peraturan untuk artisan dan warisan. Dari tahun 2010 hingga Jun 2025, dua wilayah Bac Ninh dan Bac Giang (dahulunya) telah menganjurkan tiga majlis anugerah untuk artisan warisan budaya tidak ketara. Bac Ninh (dahulunya) memberi penghormatan kepada 203 artisan (10 Artisan Rakyat dan 42 Artisan Cemerlang yang dianugerahkan oleh Presiden). Wilayah Bac Giang sebelum ini mencadangkan untuk menganugerahkan 5 Artisan Rakyat dan 38 Artisan Cemerlang. Bac Ninh juga merupakan lokasi perintis dalam menyokong artisan dengan menyediakan bayaran bulanan sebanyak 1.5 - 4.6 juta VND setiap orang kepada Artisan Rakyat dan Artisan Cemerlang. Terutamanya, Bac Ninh kini merupakan satu-satunya wilayah yang menganugerahkan dan menyediakan sokongan tetap kepada artisan bentuk warisan yang diiktiraf UNESCO seperti nyanyian rakyat Quan Ho, nyanyian Ca Tru, dan amalan penyembahan Dewi Ibu Tam Phu – satu dasar berperikemanusiaan yang menunjukkan rasa hormat terhadap "khazanah manusia yang hidup" ini.

Dengan perhatian dan pelaburan daripada semua peringkat kerajaan dan agensi berkaitan dalam program-program khas, ramai artisan, pelakon, dan pemuzik mendedikasikan hati dan jiwa mereka untuk berlatih dengan tekun bagi menghasilkan persembahan berkualiti tinggi yang memikat penonton. Bukan sahaja artis profesional dari Teater Bac Ninh Cheo dan Teater Lagu Rakyat Quan Ho, tetapi juga artis amatur dari seluruh negara sangat berdedikasi terhadap warisan negara. Cik Vi Thi Ha, seorang guru sekolah rendah dan ahli Kelab Nyanyian Then di komune Luc Ngan, walaupun telah melahirkan anak kurang daripada dua bulan yang lalu, masih menyertai Festival Nyanyian Then dan Dan Tinh wilayah bersama seluruh keluarganya. Menemaninya ialah suami dan anak lelakinya yang berusia 9 tahun, yang turut membuat persembahan di atas pentas, sementara ibu bapa mertuanya membantu menyediakan kostum dan prop. Baginya, bunyi merdu Dan Tinh dan lirik Then yang mendalam telah menjadi sebahagian daripada hidupnya sejak kecil, diturunkan daripada ibunya dan artisan di kampungnya. Oleh itu, untuk menyumbang kepada pemeliharaan inti pati negara, beliau kerap membuat persembahan di sekolah dan program kebudayaan tempatan, di samping mengajar pelajar dan menyebarkan ciri-ciri unik nyanyian Then dan permainan Dan Tinh di media sosial.

Jelaslah bahawa seni rakyat berkembang maju di Bac Ninh, sebuah tanah yang mempunyai warisan budaya seribu tahun, hasil usaha sama kerajaan, artisan, dan rakyat. Ketua Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan menyatakan bahawa pada masa hadapan, mereka akan terus memberi tumpuan kepada penganjuran banyak pertandingan dan persembahan seni tradisional berskala besar dan berkualiti tinggi untuk menarik khalayak yang luas, menyumbang kepada penyebaran warisan ini yang kukuh dalam komuniti.

Teks dan foto: Vi Le Thanh

Sumber: https://baobacninhtv.vn/nghe-thuat-truyen-thong-hut-khan-gia-duong-dai-postid433070.bbg