Seni tradisional dalam kehidupan kontemporari

Di tengah-tengah rentak kehidupan moden, seni muzik rakyat Vietnam Selatan (ĐCTTNB) bukan sahaja hadir di ruang tamu yang biasa tetapi juga secara beransur-ansur berintegrasi ke dalam kehidupan kontemporari melalui pelbagai pendekatan baharu. Bunyi alat muzik dan liriknya diteruskan oleh kecintaan dan pemeliharaan pelbagai generasi artisan, penghibur, dan pencinta muzik tradisional.

Apabila muzik rakyat Vietnam Selatan dibawa ke pentas moden.

Program seni malam pembukaan Festival Sukan Wilayah Tay Ninh ke-1 pada tahun 2026 akan menampilkan persembahan muzik rakyat tradisional Vietnam Selatan (ĐCTTNB). Ini merupakan perbezaan yang ketara dalam Festival Sukan tahun ini, meninggalkan kesan budaya yang tersendiri pada masa wilayah kita dan seluruh negara memberi tumpuan kepada pembangunan budaya.

Satu kemuncak persembahan di Festival Sukan Universiti ialah gabungan muzik rakyat tradisional Vietnam dengan susunan muzik moden. Skala pentatonik, digabungkan dengan iringan organ, mencipta karya muzik yang sangat tradisional dan kontemporari, sangat sesuai dengan suasana riang dan bersemangat majlis perasmian.

Persembahan muzik rakyat Vietnam Selatan dalam program seni pembukaan Festival Sukan Wilayah Pertama, 2026 (Foto: Kien Dinh)

Sebagai orang yang bertanggungjawab secara langsung untuk persembahan itu, Artis Berjasa Kim Thanh berkata bahawa ia merupakan gabungan Cai Luong (opera tradisional Vietnam) dan melodi rakyat yang biasa digandingkan dengan muzik moden.

“Koir ini menampilkan 18 alat muzik tradisional Vietnam, termasuk kìm, tranh, bầu, tì bà, seruling, gendang, dan sebagainya, yang dipersembahkan oleh Artis Berjasa, artisan, dan pemuzik amatur dari wilayah ini. Ini merupakan kali kedua saya mempersembahkan karya yang menggabungkan muzik tradisional dan moden seperti ini, dan saya sangat gembira kerana kedua-dua kali ini saya menerima sokongan daripada penonton.”

"Saya fikir ia merupakan perkembangan yang sesuai dan tidak dapat dielakkan, membantu menyebarkan nilai-nilai tradisional di samping sesuai dengan ruang dan citarasa penonton, terutamanya kerana ia mudah diakses oleh golongan muda. Saya berharap melalui persembahan ini, golongan muda akan mempelajari tentang muzik rakyat Vietnam Selatan dan berasa lebih dekat dengan lagu dan melodi tanah air mereka," kongsi Artis Berjasa Kim Thanh.

Turut hadir dalam kumpulan itu mempersembahkan karya Cai Luong (opera tradisional Vietnam Selatan) pada majlis perasmian Universiti Pendidikan Jasmani dan Sukan, Artis Berjasa Trung Dung tidak dapat menyembunyikan kegembiraannya kerana merasakan daya hidup baharu dalam diri Cai Luong. “Saya tidak pernah terfikir Cai Luong boleh muncul dalam acara sukan. Ia membawa sesuatu yang baharu, menarik, dan membantu mendekatkan seni tradisional kepada golongan muda,” kata Artis Berjasa Trung Dung.

Tidak lagi terhad kepada ruang kediaman tradisional, Cai Luong (opera tradisional Vietnam Selatan) di wilayah ini secara beransur-ansur berintegrasi ke dalam rentak kehidupan baharu untuk menjadi lebih dekat dengan golongan muda. Kemunculan bentuk seni ini dalam majlis perasmian Festival Sukan bukan sahaja mewujudkan elemen baharu untuk program ini tetapi juga menunjukkan kebolehsuaian dan penyebaran seni tradisional dalam kehidupan kontemporari. Muzik tradisional mengekalkan intipati uniknya sambil membuka lebih banyak peluang untuk Cai Luong membebaskan diri daripada sempadannya yang biasa.

Marilah kita bekerjasama untuk "memelihara jiwa" bangsa.

Selain penampilannya di pentas-pentas besar, muzik rakyat Vietnam Selatan (ĐCTTNB) juga kekal dalam kehidupan masyarakat, melalui kelas, kelab dan individu yang secara senyap-senyap memelihara bentuk seni dengan kecintaan terhadap muzik tradisional.

Seiring dengan perkembangan umum masyarakat, muzik rakyat tradisional Vietnam Selatan (ĐCTTNB) terus berkembang dari hari ke hari, berakar umbi dalam kehidupan seharian. Kelas untuk ĐCTTNB masih diadakan di pelbagai tempat, dan golongan muda bersemangat dan berminat dengan bentuk seni ini, meskipun dengan kesibukan kehidupan moden.

Walaupun bekerja waktu pejabat biasa dan tinggal agak jauh, Cik Bich Ngoc (yang menetap di komune Tam Vu) masih mendaftar untuk menyertai kelas sitar yang dibuka oleh Artis Berjasa Hong Cuc. Ini merupakan kelas sitar Vietnam pertama untuk komuniti di wad Long An. Dan hanya sehari selepas pengumuman rasmi, kelas tersebut mempunyai pelajar yang mencukupi.

Cik Bich Ngoc berkongsi bahawa beliau telah lama menyukai muzik sitar Vietnam tetapi belum menemui kelas. Apabila beliau mengetahui bahawa Artis Berjasa Hong Cuc akan membuka kelas, beliau segera mendaftar untuk menyertai, walaupun menghadiri kelas tersebut memerlukan beliau untuk menyusun semula masa dan jadual kerjanya dengan ketara.

“Saya memilih sitar kerana saya suka bunyinya—ia merdu dan lembut, menyentuh hati. Sitar Vietnam sangat tersendiri, agak berbeza daripada sitar Cina, koto Jepun, ajaeng Korea, atau yatga Mongolia. Lebih banyak saya belajar, lebih bangga dan terpikat saya dengan melodi muzik tradisional Vietnam yang manis dan menyentuh hati serta sitar tanah air saya. Setiap kali saya terlalu letih dari kerja, memainkan lagu yang lembut dan menyentuh hati akan menghilangkan semua keletihan saya,” kata Cik Bich Ngoc.

Kelas sitar yang diajar oleh Artis Berjasa Hong Cuc telah menarik perhatian ramai orang.

Seniman Berjasa Hong Cuc sangat komited untuk mewariskan kemahirannya. Sepanjang hidupnya, beliau telah tekun mengkaji dan mengikuti Cai Luong (opera tradisional Vietnam Selatan), dengan hasrat terbesarnya adalah untuk menyebarkan kecintaan terhadap bentuk seni tradisional ini seluas mungkin. Selama 25 tahun yang lalu, Seniman Berjasa Hong Cuc telah membuka banyak kelas mengajar Cai Luong di Bandar Tan An (kini Wad Long An), dan kelas-kelas ini sentiasa menarik ramai pelajar.

Tukang terkenal Hong Cuc mengajar pelajar dalam kelas sitar.

“Orang yang datang belajar dengan saya mempunyai pekerjaan dan kehidupan yang berbeza, tetapi mereka semua berkongsi kecintaan terhadap Cai Luong (opera tradisional Vietnam). Itu membuatkan saya sangat gembira dan bersyukur. Walau bagaimanapun, kebanyakan pelajar berumur sekitar 40 tahun; terdapat sangat sedikit pelajar muda. Agar Cai Luong berkembang secara lestari, kita sentiasa memerlukan golongan muda untuk mewarisinya. Jika sekolah dan kawasan tempatan mempunyai sumber untuk menganjurkan kelas, saya bersedia untuk datang dan mengajar,” tegas Artis Berjasa Hong Cuc.

Di tengah-tengah rentak kehidupan moden yang sentiasa berubah, masih ada orang yang mencari pelajaran muzik selepas bekerja, masih ada artisan yang tekun mewariskan kemahiran mereka, dan masih ada pentas yang didedikasikan untuk muzik tradisional. Mungkin kesinambungan yang tenang tetapi berkekalan inilah yang membolehkan Cai Luong (opera tradisional Vietnam Selatan) di Tay Ninh kekal sebagai sebahagian daripada kehidupan sehingga ke hari ini.

Guilin

Sumber: https://baotayninh.vn/nghe-thuat-truyen-thong-trong-doi-song-duong-dai-147491.html