
Gadis borjuasi bandar Vinh yang cantik dan cintanya dengan seorang lelaki Hanoi
Kami melawat Artis Berjasa Mai Chau di rumah persendiriannya, tempat artis veteran itu tinggal bersama anak, cucu dan cicitnya. Bilik yang selesa dan kemas itu mengandungi kesan kehidupannya: Disusun mengikut kronologi ialah gambar dokumentari semasa dia masih muda cantik di bandar Vinh, gambar yang diambil bersama kru filem dan beberapa barang hiasan. Semuanya adalah peristiwa penting dan kenangan zaman keemasan yang telah berlalu…
Kami diterima oleh Cik Vu Phuong Lan - anak bongsu Artis Berjasa Mai Chau.
Puan Mai Chau kini berusia hampir 100 tahun, kesihatannya agak lemah, dia tidak boleh berjalan atau bercakap banyak. Walau bagaimanapun, dia masih sangat jernih, apabila Cik Lan memperkenalkan wartawan Dan Tri untuk melawat dan bercakap, dia tersenyum ramah.
Sambil memegang secawan teh hangat pada hari musim bunga yang sejuk, Lan meletakkannya di tangan ibunya dan dengan penuh semangat memberitahunya tentang kehidupannya - seorang gadis dari Nghe An.
Artis Berjasa Mai Chau - dari seorang wanita muda yang cantik yang meninggalkan keluarganya untuk menyertai revolusi, dari sana mengambil bahagian dalam aktiviti seni, kemudian menjadi seorang jelita filem, kepada seorang ahli perniagaan yang berjaya... dan di atas semua, seorang ibu dan nenek yang penyayang - muncul dengan jelas.
Ia adalah potret seorang wanita, bekas pelakon terkenal - cantik tetapi tidak berubah-ubah.

Artis Berjasa Mai Chau.
Gadis borjuasi bandar Vinh yang cantik dan cintanya dengan seorang lelaki Hanoi
Mai Chau dilahirkan pada tahun 1927 dalam sebuah keluarga dengan tradisi perniagaan yang sangat terkenal dan kaya di bandar Vinh, Nghe An . Sebagai seorang gadis muda, Mai Chau terkenal dengan kecerdasan dan kecantikannya - kecantikan yang mulia dan mewah.
Pada usia 16 tahun, dia pernah membuat hartawan asing begitu tergila-gila sehingga dia datang ke rumahnya untuk meminta dinikahkan. Orang kaya itu, yang membawa mas kahwin penuh dengan emas dan perak, sanggup membawanya ke luar negara untuk menjalani kehidupan diraja. Namun, daripada digerakkan, dia… melarikan diri melalui pintu belakang.
Kemudian, Revolusi Ogos 1945 mencipta titik perubahan besar dalam kehidupan Miss Mai Chau. Ketika itulah keluarganya digerakkan oleh kerajaan untuk merobohkan rumah mereka, demi melaksanakan dasar "rumah kosong dan taman kosong".
Ini juga masa dia bertemu Encik Vu Ky Lan dalam tentera yang berarak ke selatan untuk menyertai kempen - ketika merobohkan rumahnya.
Dia seorang lelaki muda yang elegan dan intelektual, berpendidikan di sekolah Barat, anak bongsu dalam keluarga borjuasi di jalan Yen Ninh, Hanoi.
"Cinta ibu bapa saya berkembang semasa tahun perang. Sejak itu, dia mula menyertai pasukan penyelamat negara wanita dan kemudian pasukan pertahanan diri bandar Vinh, secara sukarela menyertai pasukan "ambulans" di barisan hadapan medan perang.
Apabila dia mengikuti kumpulan seni untuk berkhidmat dengan tentera, dia adalah seorang askar - seorang askar yang hidup dalam masa kegawatan yang besar. Dia bukanlah seorang yang berbunga-bunga tetapi seorang yang halus dan bertanggungjawab. Di mana sahaja dia berada, walau apa pun kedudukannya, dia sentiasa memberikan perhatian yang paling kecil.
Kami mendengar ibu memberitahu kami tentang hari-hari ketika mereka mula-mula bertemu. Ayah saya tidak tergesa-gesa meminangnya seperti lelaki lain. Dia dengan sabar dan senyap memerhatinya, menasihatinya dalam kerjanya, dan memberinya penghormatan mutlak," Lan menceritakan.
![]()
Artis Berjasa Mai Chau pada usia 18 tahun.
Jalan ke simbol pawagam revolusioner Vietnam
Mereka cepat bergelar suami isteri ketika Mai Chau baru berusia 19 tahun. Seorang gadis cantik dan kaya dari keluarga kaya di bandar Vinh berkahwin dengan seorang askar revolusioner "borjuasi" yang tidak mempunyai apa-apa di tangan, kecuali cita-cita berjuang untuk melindungi Tanah Air.
Pada mulanya, keluarga Mai Chau tidak bersetuju. Ibunya mengkritik Encik Lan kerana miskin: "Keluarga kami adalah borjuasi besar, mengapa kami membiarkan anak perempuan kami berkahwin dengan seorang askar?". Walaupun dia tidak bertengkar dengan ibunya, Mai Chau tidak mengambil berat tentang perbezaan itu. Baginya, cinta bukanlah satu perhitungan, ia tidak boleh diukur dengan wang ringgit atau latar belakang keluarga.
Akhirnya, keluarga terpaksa mengalah... Perkahwinan yang sederhana telah berlangsung - tiada kemewahan, tiada keriangan - tetapi ia adalah permulaan yang sempurna untuk cinta yang akan kekal seumur hidup.
Puan Mai Chau pernah memberitahu anak-anak dan cucu-cucunya bahawa suaminya itu kacak, anggun, intelektual dan mempunyai cita-cita revolusioner. Dia berkahwin dengannya kerana itu, dan walaupun hidupnya telah melalui banyak pasang surut, dia dan isterinya tidak perlu berfikir atau menyesal.
Jalan ke simbol pawagam revolusioner Vietnam
Kehidupan perkahwinan Puan Mai Chau dan Encik Vu Ky Lan bukanlah kehidupan yang aman tetapi persahabatan dua orang yang mempunyai aspirasi yang sama dan cita-cita revolusioner yang mulia.
Pada Disember 1945, Mai Chau dan suaminya menyertai tentera berarak ke selatan. Pada tahun 1946, beliau bekerja sebagai setiausaha kepada Jeneral Nguyen Son (bapa saudara Vu Ky Lan), yang ketika itu Pengerusi Jawatankuasa Penentangan Pentadbiran Vietnam Selatan, Komander dan Komisar Politik Antara Zon 4.
Pada tahun 1947, Mai Chau berpeluang bekerja dengan teater, sebagai pelakon Kumpulan Drama Barisan Hadapan - salah seorang pelakon generasi pertama - yang berasal dari askar budaya di medan perang.
Dia menyertai Kumpulan Propaganda Tentera Pembebasan untuk berkhidmat dengan tentera di semua medan perang selatan menentang penjajahan Perancis.
Dan kemudian, sejak itu, pawagam datang ke Mai Chau sebagai takdir. Pada tahun 1956, dia telah ditugaskan ke Kumpulan Drama Pawagam, mengambil bahagian dalam mengalih suara filem asing.
Apabila Sekolah Pawagam Vietnam membuka kelas Latihan Pelakon pertama, dia dan beberapa rakan sekerja mengambil bahagian dalam uji bakat dan dipilih sebagai pelakon rasmi Studio Filem Ciri Vietnam.
![]()
Artis Berjasa Mai Chau dalam filem "Chi Tu Hau" (kiri) dan "Let's Get Married Again".
Dari sini, dia mengambil bahagian dalam lagu Chung mot dong (1959) - karya pertama pawagam revolusioner Vietnam.
Selepas peranan ini, Mai Chau dengan cepat mengesahkan namanya dan terus muncul dalam siri filem terkenal: Construction Girl (1960), Sister Tu Hau (1963), Let's Get Married Again (1964).
Khususnya, peranan utama Le My dalam filem The Battle Still Continues (1966) adalah tanda pawagam Vietnam yang tidak dapat dilupakan.
Cik Lan pernah mendengar ibunya mengatakan bahawa tahun 1970-an dan 1980-an adalah zaman keemasan dan rancak pawagam revolusioner dengan semangat dan keghairahan tertinggi para artis.
Bersama-sama dengan pelakon yang lulus dari kelas pertama dan kedua Sekolah Filem Vietnam, Cik Mai Chau memainkan kira-kira 30 peranan, besar dan kecil, dalam filem cereka dan video . Beberapa karya beliau telah menjadi dokumen klasik dalam sejarah Studio Filem Ciri Vietnam.
Dengan kecantikannya yang anggun, mulia dan suara yang unik, kreativiti dan pengalaman hidupnya, terutamanya kesungguhan dalam lakonan, Mai Chau telah mempamerkan watak yang mengagumkan.
Penonton tidak boleh melupakan Puan Nghi Que yang kedekut dan licik di Chi Dau , Puan Pho Doan yang licik di Sao Thang Tam , isteri Ba Kien di Kampung Vu Dai pada masa itu, atau Ibu Permaisuri - seorang wanita yang berkuasa tetapi berkira - dalam Malam Pesta Long Tri ...
Dahulu, semasa dia masih sihat, setiap kali seseorang bertanya kepada Artis Berjasa Mai Chau tentang peranan penjahat yang pernah dimainkannya, dia sering berkongsi bahawa orang suka memainkan peranan positif, tetapi dia sentiasa diberikan watak jahat dan licik. Namun, bermain penjahat juga ada kesusahannya yang tersendiri.
Dia pernah memberitahu orang ramai: "Lakonan yang baik bukan tentang memainkan peranan yang baik atau buruk, tetapi tentang menjadikan watak itu mempunyai jiwa, supaya penonton mengingatinya."
Dan sememangnya, menyebut Artis Berjasa Mai Chau - terukir dalam minda penonton dari banyak generasi - adalah simbol pawagam revolusioner Vietnam dengan peranan yang tajam dan tidak dapat dilupakan.

Mai Chau dalam filem "Chi Dau" (kiri) dan "Vu Dai Village in the Past".
Bagaimanapun, Mai Chau bukan sahaja dalam watak penjahat. Dia juga seorang nenek dan ibu yang baik hati dalam filem seperti Cua De Danh, Bi Dung So.
Dalam peranan ini, dia berubah menjadi imej yang sama sekali berbeza: hangat, bekerja keras, membawa pengalaman sebenar seorang wanita yang telah melalui banyak pasang surut dalam hidup.
Bukan seorang yang paling banyak berlakon dalam filem, tetapi kepada keluarga, anak-anak dan ramai orang, Artis Berjasa Mai Chau masih antara pelakon yang meninggalkan kesan terdalam di hati penonton.
Kehidupannya adalah kerja yang berterusan, sentiasa bersemangat untuk belajar, serius dan berdedikasi dalam setiap pekerjaan, sentiasa memberinya segala-galanya, membimbing rakan sekerja dan walaupun tugas yang paling kecil mesti mencapai kualiti tertinggi.
Peranan Artis Berjasa Mai Chau dalam The Fight Still Continues sangat cemerlang sehingga menerima sijil merit daripada Menteri Keselamatan Awam.
Artis Berjasa Mai Chau berlakon sehingga dia berusia lebih 80 tahun, dengan filem terakhirnya Bi Dung So. Ketika itu kesihatannya tidak lagi seperti dahulu, anak-anaknya juga risau sehingga menasihatkannya supaya berhenti. Namun, bagi artis wanita itu, berhenti berlakon adalah terlalu sukar.
"Sekarang pun, dalam usia hampir 100 tahun, ibu saya masih ingat setiap filem, babak dan peranan yang diceburinya. Ibu saya pernah berkata, jika dia boleh balik, dia akan tetap memilih pawagam, dan akan tetap hidup dan mati untuk profesion itu. Kerana itulah kehidupannya," luah Lan yang penuh emosi.
Artis Berjasa Mai Chau dan Artis Rakyat Le Khanh (tengah) dalam filem "Hanoi People".
Artis Berjasa Mai Chau: Cantik tetapi tidak berubah-ubah
Orang sering mengatakan bahawa kecantikan adalah malang, tetapi dengan Artis Berjasa Mai Chau, ia adalah sebaliknya. Dalam perkahwinannya dengan Encik Vu Ky Lan - seorang artis, seorang lagi askar - tetapi tidak pernah ada jarak antara mereka.
Dia sentiasa menghormati kerjanya, tidak pernah menunjukkan rasa cemburu atau menyalahkannya atas peranannya di skrin. Kepada Cik Mai Chau, Encik Vu Ky Lan bukan sahaja pasangan hidup tetapi juga orang kepercayaan.
Semasa tahun yang paling sukar, dia berdiri di belakangnya untuk menyokongnya supaya dia boleh menumpukan dirinya kepada seni.
"Ayah saya juga sering tiada di rumah, dan ibu saya seorang diri membesarkan anak-anaknya melalui peperangan dan masa yang amat sukar bagi negara. Apabila negara memasuki tempoh pengubahsuaian, selain bekerja sebagai pelakon, ibu saya juga merupakan pemilik rantaian Pakaian Perkahwinan Mai Chau, yang membawa namanya, terkenal di Hanoi, sejak 1980-an," kata Cik Lan.
Sehingga kini, Artis Berjasa Mai Chau tidak lagi boleh berlakon dalam filem, menghadiri upacara penghormatan atau bertemu bekas rakan sekerja. Pada masa ini, dia menikmati sepanjang hayatnya seperti yang dia mahu: dengan lembut dan damai.
Puan Mai Chau tinggal bersama anak, cucu dan cicitnya - sebuah keluarga yang terdiri daripada empat generasi. Anak-anak dan cucu-cucunya sangat menjaganya, tetapi dia tidak pernah mahu menyusahkan sesiapa. Dia masih melakukan apa yang dia mampu.
Ketika dia masih sihat, dia masih memberitahu anak-anaknya: "Tua dan lemah itu hukum alam, yang penting terima dengan redha."
Dia boleh makan, tidur, dan kurang pendengaran. Tambahan pula, ingatannya masih tajam, dia masih ingat setiap filem yang dilakonkannya, setiap baris di skrin.
Artis Berjasa Mai Chau dan kanak-kanak.
Mereka yang pernah melihat Mai Chau dalam filem, mungkin akan berfikir bahawa dalam kehidupan sebenar dia juga garang dan menggerunkan. Kebenaran adalah sebaliknya: dia sangat lembut, bertolak ansur dan menyayangi anak dan cucunya.
Cik Lan berkata: "Ibu saya pergi menari sehingga dia berumur 85 tahun, hujan atau cerah. Dia suka kecantikan, suka keseronokan, tetapi juga sangat jelas dan optimistik dalam pemikirannya. Ketika ibu saya sakit, dia tidak mahu sesiapa melawat kerana dia tidak mahu orang melihat imejnya ketika dia lemah dan lesu."
Walaupun usianya hampir 100 tahun, dia masih menjaga diri. Kulitnya masih cerah, dan kukunya dipotong dengan teliti oleh anak-anaknya.
Kehidupan Seniman Berjasa Mai Chau, pada akhirnya, telah lengkap: Kerjaya yang cemerlang, keluarga yang mesra dan usia tua yang damai. Dia seorang pelakon berbakat. Dia juga memiliki peranan abadi, yang telah diiktiraf oleh sejarah pawagam dan penonton.
Sebagai jawapan kepada persoalan mengapa anak-anaknya tidak membuat cadangan untuk menganugerahkannya gelaran Seniman Rakyat, Cik Lan berkata: "Baginya, ada sesuatu yang lebih berharga - kasih sayang penonton dan penghormatan mereka dalam profesion."
Cik Lan menambah: "Ibu saya tidak pernah mengambil berat tentang gelaran ini, dia hanya mempunyai satu keinginan: "Apabila dia mati, dia hanya perlu cantik."
Bagi kami, ibu adalah monumen di hati anak-anak dan cucu-cucunya untuk kehidupan yang penuh dedikasi, sentiasa mengangkat kepala, hidup optimis dalam apa jua keadaan. Kepada penonton, ia adalah kasih sayang, penjagaan dan pengiktirafan. Bagi mereka dalam profesion, ia adalah penghormatan dan kekaguman. Itu sudah memadai!
Dia pernah memberitahu anak-anak dan cucunya tentang keinginan terakhirnya: "Apabila saya meninggal dunia, saya mahu foto di batu nisan saya menjadi cantik dan segar, dan tulisan itu mestilah: "Pelakon - Artis Berjasa Mai Chau" (nama sebenarnya Mai Thi Chau - PV)".
Nasihat Seniman Berjasa Mai Chau kelihatan lembut tetapi mengandungi banyak pemikiran. Kerana dia telah menjalani kehidupan yang cemerlang dan dia mahu pengakhirannya menjadi indah, tanpa kesedihan atau kesedihan.






Komen (0)