Resolusi mengenai beberapa mekanisme khusus untuk melaksanakan program sasaran nasional

Sesi Kongres

Pengerusi Perhimpunan Negara Vuong Dinh Hue baru sahaja menandatangani untuk memperakui Resolusi No. 111/2024/QH15 bertarikh 18 Januari 2024 Perhimpunan Negara mengenai beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk melaksanakan program sasaran negara.

Resolusi ini menetapkan beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk melaksanakan Program Sasaran Nasional Pembangunan Luar Bandar Baharu bagi tempoh 2021-2025, Program Sasaran Nasional Pembasmian Kemiskinan Mampan bagi tempoh 2021-2025 dan Program Sasaran Nasional Pembangunan Sosio -Ekonomi Bagi Etnik Minoriti dan Kawasan Pergunungan bagi tempoh 202021-2.

Resolusi tersebut menyatakan: Dewan Negara memutuskan untuk memperuntukkan anggaran perbelanjaan tetap belanjawan pusat tahunan kepada setiap lokaliti mengikut jumlah belanjawan setiap program sasaran negara.

Perdana Menteri menetapkan anggaran perbelanjaan tetap belanjawan tahunan pusat kepada setiap lokaliti mengikut jumlah belanjawan perbelanjaan tetap setiap program sasaran negara.

Majlis Rakyat Wilayah memutuskan untuk memperuntukkan atau mewakilkan kepada Majlis Rakyat Daerah keputusan untuk memperuntukkan anggaran perbelanjaan tetap belanjawan pusat tahunan bagi setiap program sasaran negara yang terperinci kepada projek komponen.

Mengenai penyelarasan anggaran belanjawan negara dan penyelarasan rancangan pelaburan tahunan belanjawan negara, resolusi menetapkan: Dewan Rakyat Provinsi memutuskan untuk menyelaraskan anggaran belanjawan negeri 2024 (perbelanjaan biasa) dan anggaran belanjawan negara yang belum dikeluarkan pada tahun 2023 (termasuk perbelanjaan pelaburan dan perbelanjaan tetap) bagi program pemindahan negara20 mengikut peruntukan202 yang telah disasarkan mengikut peruntukan negara. Resolusi No. 104/2023/QH15 bertarikh 10 November 2023 dan Resolusi No. 108/2023/QH15 bertarikh 29 November 2023 Dewan Negara.

Menurut pihak berkuasa desentralisasi, Jawatankuasa Rakyat di peringkat wilayah dan daerah memutuskan untuk menyelaraskan rancangan pelaburan belanjawan Negara bagi program sasaran nasional yang belum disalurkan sepenuhnya pada tahun 2023 dan telah dipindahkan ke tahun 2024 mengikut peruntukan Resolusi No. 104/2023/QH15 bertarikh 20 November No. 108/2023/QH15 bertarikh 29 November 2023 Dewan Negara.

Mengenai mekanisme perintis desentralisasi ke peringkat daerah dalam mengurus dan mengatur pelaksanaan program sasaran nasional bagi tempoh 2024-2025, Resolusi menetapkan: Dewan Rakyat Wilayah dibenarkan membuat keputusan untuk memilih tidak lebih daripada dua daerah untuk merintis mekanisme desentralisasi.

Jawatankuasa Rakyat Wilayah memutuskan untuk menetapkan matlamat, tugas dan keperluan khusus untuk setiap program sasaran nasional kepada daerah perintis yang dipilih.

Majlis Rakyat peringkat daerah dibenarkan membuat keputusan untuk menyelaraskan rancangan untuk memperuntukkan modal pelaburan awam dan perbelanjaan tetap di kalangan program sasaran nasional dalam rancangan pelaburan awam jangka sederhana, rancangan pelaburan modal tahunan, dan anggaran belanjawan Negeri tahunan yang ditetapkan oleh pihak berkuasa yang berwibawa; struktur sumber modal bajet Negeri antara perbelanjaan pelaburan dan perbelanjaan tetap projek komponen yang tidak lagi layak mendapat sokongan untuk memfokuskan modal untuk melaksanakan projek komponen lain di bawah program sasaran nasional bagi tempoh 2021-2025.

Pemerintahan Tentera daerah Song Hinh (Phu Yen) telah melaksanakan program menderma lembu pembiakan kepada etnik minoriti sejak beberapa tahun lalu, menyumbang kepada pengurangan kemiskinan yang mampan untuk lokaliti itu.

Penyelesaian tahunan belanjawan Negara daerah yang melaksanakan mekanisme perintis dilaksanakan mengikut rancangan pelaburan awam jangka sederhana, rancangan pelaburan modal tahunan, dan anggaran belanjawan tahunan Negeri yang diselaraskan oleh Dewan Rakyat Daerah mengikut peraturan.

Berdasarkan senarai projek jangkaan yang dilaporkan kepada Majlis Rakyat Daerah, Jawatankuasa Rakyat di peringkat yang sama menugaskan pelan pelaburan awam jangka sederhana untuk melaksanakan projek pelaburan pembinaan berskala kecil dengan teknik yang tidak rumit mengikut jumlah modal untuk melaksanakan projek; ia tidak perlu menetapkan senarai projek dalam rancangan pelaburan awam jangka sederhana.

Peruntukan dan penyerahan pelan pelaburan modal tahunan untuk melaksanakan projek pelaburan pembinaan berskala kecil dan tidak rumit secara teknikal secara terperinci bagi setiap projek dijalankan mengikut prinsip jumlah modal sokongan daripada belanjawan Negeri yang terkumpul sehingga masa peruntukan modal tetapi tidak boleh melebihi jumlah modal untuk melaksanakan projek-projek ini dalam rancangan pelaburan awam jangka sederhana.

Kerajaan bertanggungjawab mengatur pelaksanaan resolusi ini; merumuskan dan menilai pelaksanaan resolusi dan melaporkan kepada Dewan Negara pada sesi pertama 2026 atau pada masa yang sama mencadangkan dasar pelaburan berkaitan program sasaran nasional ini dalam tempoh 2026-2030.

TB (mengikut VNA)

Sumber: https://baohaiduong.vn/nghi-quyet-ve-mot-so-co-che-dac-thu-thuc-hien-cac-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-372542.html