"Esok langit akan cerah semula" - percubaan peringkat LucTeam

Drama "Esok langit akan bersinar lagi" yang ditulis oleh mendiang pengarang Dinh Xuan Hoa pertama kali dipersembahkan pada tahun 1959 dan menimbulkan kekecohan besar di pentas Selatan. Ia baru sahaja diterbitkan semula oleh Artis Rakyat Tran Luc dan pentas LucTeam. Drama ini akan ditayangkan kepada umum pada 21 November di Pusat Konvensyen Wilayah Ninh Binh.

Pengarang Dinh Xuan Hoa (1917–1983) - salah seorang daripada segelintir orang Vietnam yang menerima latihan formal dalam drama dan pawagam di Perancis. Kerjaya seninya berkembang pesat dari tahun 1950-an, meninggalkan kesan mendalam dalam kedua-dua bidang pawagam dan teater. Selepas 1975, beliau meneruskan kerjayanya "menyalurkan obor" kepada generasi seterusnya di Akademi Teater dan Pawagam Hanoi .

Permainan eksperimen oleh LucTeam Stage. Foto: LucTeam

"Esok langit akan bersinar lagi" adalah salah satu pencapaian Dinh Xuan Hoa yang paling cemerlang. Selepas persembahan pertamanya pada tahun 1959, karya itu serta-merta menimbulkan kekecohan besar kerana kandungannya yang mendalam, struktur novel dan pendekatan berani terhadap realisme psikologi. Kerja itu mencipta angin baharu, keterujaan dan perbezaan yang jelas berbanding skrip kontemporari.

Dalam trend mencari dan memperbaharui nilai-nilai budaya dan seni yang telah membentuk sejarah, LucTeam telah bijak menghirup karya klasik ini sebagai nafas zaman, mengubahnya menjadi eksperimen jalinan realiti psikologi dan teknik simbolik dan simbolik bertanda dagangan. Pengarah - Artis Rakyat Tran Luc menegaskan bahawa skrip oleh pengarang Dinh Xuan Hoa tidak lapuk, tetapi sebaliknya, ia menyentuh masalah manusia sejagat, tragedi yang tidak berkesudahan: Cinta, perkahwinan, perbezaan dalam perspektif kehidupan dan terutamanya kemerosotan peribadi di bawah tekanan masyarakat yang didorong oleh wang.

Drama ini dipentaskan mengikut skrip oleh pengarang Dinh Xuan Hoa. Foto: LucTeam

Drama ini berkisar tentang tragedi perkahwinan dramatik pasangan muda, Loc - suami intelektual dan Van - isteri yang liar dan kuat. Walaupun mereka sangat menyayangi antara satu sama lain, mereka sangat bertentangan dalam pandangan mereka tentang kehidupan dan nilai. Konflik dalaman dan tekanan sosial mengubah cinta awal mereka menjadi dosa dan berakhir dengan perpisahan yang menyakitkan.

Apa yang menjadikan skrip ini begitu inovatif ialah struktur bukan linearnya yang berani, dengan masa kini (anak perempuan mengetahui tentang tragedi keluarga melalui penceritaan peguam) dan masa lalu berlaku selari. Struktur ini jauh melangkaui peraturan "tiga sahaja" penulisan drama yang biasa pada masa itu, menunjukkan visi unggul pengarang.

Pengarah menggabungkan gaya simbolik dan ekspresif ke dalam skrip yang kaya dengan realisme psikologi. Foto: LucTeam

Artis Rakyat Tran Luc mengakui bahawa teater mempunyai kelebihan asas berbanding sastera atau pawagam, iaitu keupayaan untuk sentiasa mencipta semula dan memperbaharui. Dia percaya bahawa memperbaharui karya klasik adalah keupayaan untuk "menghirup ke dalamnya nafas zaman". Membawa drama itu kembali ke pentas Hanoi, kampung halaman pengarang Dinh Xuan Hoa, selepas lebih enam dekad juga merupakan tindakan yang bermakna, memenuhi hasrat "membawa dia (Dinh Xuan Hoa) kembali ke kampung halamannya" untuk mengesahkan kedudukannya yang layak dalam sejarah kesusasteraan dan seni Vietnam.

Percubaan artistik terbesar Artis Rakyat Tran Luc dalam pementasan ini ialah keputusan berani untuk menggabungkan gaya simbolik dan ekspresif, yang merupakan kemahiran LucTeam, ke dalam skrip yang disemai dengan realisme psikologi.

Perspektif pementasan Tran Luc sangat terbuka, seni pentas kontemporari abad ke-21 menerima semua kaedah, asalkan karya itu bagus dan menyentuh hati penonton. Dalam drama ini, pelakon dikehendaki membuat persembahan dengan cara yang realistik, menyelami kedalaman psikologi watak-watak, membuat persembahan dengan cara yang nyata seperti dalam kehidupan sebenar. Daya tarikan utama drama ini terletak pada perkembangan psikologi dari dalam yang membawa kepada tindakan dramatik di luar.

Pentasnya adalah minimalis dan simbolik. Foto: LucTeam

Berbeza dengan lakonan realistik, ruang pentas dipentaskan dalam arah minimalis dan simbolik. Satu-satunya kemuncak, tetapi dengan banyak makna, adalah platform kayu yang diletakkan di tengah-tengah pentas, dipasang dari papan ringkas. Kemuncak teknik ekspresif terletak pada penghujungnya, apabila tragedi keluarga ditolak ke klimaks. Apabila isteri memutuskan untuk pergi, rasa tidak berdaya, dendam dan keraguan mendorong Loc ke dalam episod psikotik. Tindakan ekspresif yang paling berkuasa ialah apabila watak Loc membelek setiap papan platform kayu, mencipta timbunan runtuhan di atas pentas.

Adegan ini adalah detik teater yang berani dan simbolik: penonton menahan nafas sambil menyaksikan keruntuhan, kehancuran terdesak seluruh dunia rohani . Peringkat minimalis pada ketika ini menunjukkan ekspresi yang paling kuat, menggunakan pemusnahan benda material untuk menekankan tragedi dalaman. Digabungkan dengan cahaya yang malap secara tiba-tiba dan tangisan anak perempuannya, detik ini memberi nafas baharu kepada skrip, menjadikan tragedi Loc sebagai kisah universal yang boleh berlaku kepada sesiapa sahaja dalam masyarakat moden.

Walaupun sifatnya yang sangat eksperimen, "Esok langit akan bersinar semula" mempunyai elemen teras untuk menakluki khalayak ramai. Artis Rakyat Tran Luc dan LucTeam telah dengan mahir mengubah isu falsafah dan manusia menjadi cerita yang menarik dan boleh diakses. Jika lakonan LucTeam sebelum ini memfokuskan pada mengeksploitasi konvensional dalam semua aspek (dari skrip, lakonan hingga ke angkasa lepas), "Esok langit akan bersinar semula" menandakan titik perubahan yang penting, menyelidiki eksploitasi psikologi dan gabungan gaya. Perbezaan teras terletak pada kontras dramatik, lakonan realistik (realisme psikologi) bersama ruang konvensional dan simbolik. Kontras ini mencipta lapisan makna baharu, kontras dramatik di atas pentas, membantu untuk menekankan konflik dalaman dan emosi.

Drama ini adalah bukti kepada falsafah pementasan terbuka, di mana seni tidak boleh dibatasi oleh kaedah. Dengan mahir menggabungkan lakonan realistik, reka bentuk konvensional dan teknik ekspresif, Artis Rakyat Tran Luc telah menghidupkan semula skrip dari abad lalu dengan cara baharu di pentas kontemporari. Kerja itu menyumbang kepada meluaskan sempadan teater percubaan Vietnam dan mengesahkan mesej yang kekal dan perlu: Orang dalam apa jua keadaan masih boleh mengharapkan masa depan, sama seperti tajuk yang tidak senonoh "Esok langit akan cerah semula".

Sumber: https://hanoimoi.vn/ngay-mai-troi-lai-sang-mot-thu-nghiem-cua-san-khau-lucteam-723377.html