“Rakyat mesti menjadi subjek dalam pembangunan ekonomi warisan…”

Mengambil bahagian dalam bengkel mengenai Beberapa isu teori dan praktikal untuk menggalakkan pemacu pertumbuhan baharu - Perspektif daripada amalan pembangunan ekonomi warisan di wilayah Quang Ninh yang diadakan di Van Don pada akhir Disember 2024, Prof Dr Dinh Xuan Dung (foto) , bekas Naib Pengerusi Majlis Pusat Teori dan Kritikan terhadap Kesusasteraan dan Seni, memberi perhatian khusus kepada pembangunan ekonomi rakyat. Bagi memahami isu ini dengan lebih mendalam dan menyeluruh, wartawan Pusat Media Wilayah telah mengadakan temu bual dengan beliau mengenai kandungan ini.

- Pada pendapat anda, apakah peranan yang akan dimainkan oleh rakyat dalam membangunkan ekonomi warisan?

+ Boleh ditegaskan bahawa selama beribu-ribu tahun, warisan budaya bangsa kita telah dibina, dilindungi dan dipelihara oleh rakyat. Tanpa itu, warisan itu tidak boleh wujud, jadi sekarang kita gunakan warisan itu untuk memajukan ekonomi warisan, peranan rakyat sebagai pemilik warisan tidak berubah. Apabila kita membangunkan ekonomi, kita masih perlu mencari jalan untuk memupuk dan melatih orang asli untuk menjadi pemilik warisan itu; menyelaras dengan perniagaan, peniaga, dan pertubuhan perkhidmatan supaya orang ramai boleh mengambil bahagian, sesuai dengan peranan mereka sebagai subjek utama mewujudkan ekonomi warisan ini.

Sehubungan itu, peranan rakyat sebagai subjek mesti dilaksanakan melalui beberapa langkah yang sangat penting. Pertama, kerajaan mesti melatih dan memupuk orang yang paling biasa, mereka yang bekerja di kedai, yang mempunyai pemahaman yang mendalam tentang warisan supaya mereka dapat menguasai ilmu apabila menerima pelancong . Kedua, kerajaan mesti berkoordinasi rapat dengan pelabur asing atau melabur di luar negara untuk mewujudkan keadaan pekerjaan kepada rakyat tempatan, yang merupakan elemen yang amat diperlukan dalam menguasai ekonomi warisan ini.

Pemandu pelancong tempatan memperkenalkan pelancong kepada nilai-nilai warisan Teluk Ha Long di gua Thien Cung.

Ketiga, perlu melatih pemandu pelancong tempatan yang arif tentang warisan dan menyukainya, supaya mereka dapat menyampaikan nilai warisan itu kepada pelancong. Keempat, perlu ada peraturan dan sekatan bagi memastikan pelabur menghormati rakyat tempatan, mewujudkan peluang pekerjaan kepada rakyat tempatan dan berkemampuan untuk memiliki warisan dalam membangunkan ekonomi warisan. Jika ini tidak dilakukan, ekonomi warisan akan terpesong dan tidak boleh berkembang secara mampan.

Saya mempunyai pengalaman di sebuah bandar di Itali, yang mempunyai banyak warisan yang terkenal di dunia . Bilangan pelawat dan pelancong adalah berkali ganda lebih besar daripada penduduk tempatan di bandar itu, yang menjejaskan kehidupan mereka, dari segi rohani dan material. Mereka bertindak balas, menuntut untuk mengurangkan bilangan pelancong dan melindungi warisan, yang tidak boleh dieksploitasi sepenuhnya dan habis. Di Vietnam, perkara itu belum berlaku lagi, tetapi kita mesti berwaspada terhadap kemungkinan bahawa sebahagian daripada rakyat "tempatan" akan mengetepikan atau menjadi pekerja yang diupah, atau malah secara beransur-ansur kehilangan hak untuk menikmati nilai warisan budaya, keindahan landskap dan landskap tanah air mereka.

Pelancong melawat kawasan Kuil Cua Ong, Bandar Cam Pha.

- Jadi, jika ekonomi warisan berkembang ke arah yang betul, adakah ia akan menyumbang kepada penciptaan nilai warisan baharu dan menggalakkan orang ramai untuk menunjukkan peranan mereka sebagai subjek dengan betul?

+ Ini adalah isu yang memerlukan pemimpin dan pengurus mengendalikannya secara dialektik. Di satu pihak, adalah perlu untuk menjadikan warisan sebagai nilai ekonomi, ciri baharu, daya penggerak baharu pembangunan ekonomi, yang amat penting. Sebaliknya, perlu menghormati rakyat, menyayangi rakyat, menyayangi rakyat dan melatih rakyat menjadi tuan dalam proses pembangunan itu. Kerajaan sekarang tidak mempunyai pengalaman dalam perkara ini dan hanya menumpukan kepada isu eksploitasi ekonomi daripada nilai warisan tanpa mengetahui cara untuk menjadikan rakyat sebagai tuan dalam proses itu, dan jika tidak, pembangunan sebegitu tidak dapat dikekalkan.

Di Quang Ninh, dalam sasaran pembangunan wilayah itu, 100% rakyat mesti memahami warisan budaya tanah air mereka. Saya fikir itu adalah matlamat yang sangat besar, jangka panjang dan sangat diperlukan. Dan tempat-tempat perlu belajar dan bertahan dalam melakukan itu, supaya orang ramai bukan sahaja penerima hasil ekonomi tetapi juga menegaskan nilai warisan tanah air mereka.

Tambahan pula, adalah sangat penting untuk membuat pemandu pelancong memahami dengan mendalam warisan yang mereka bawa kepada pelancong dan mencipta kebanggaan untuk mereka, sambil mewujudkan kecekapan ekonomi. Pada masa ini, kami tidak menyelesaikan hubungan ini dengan baik dan melabur lebih banyak di kawasan dari luar berbanding pemilikan mereka yang memahami warisan dan boleh memajukan diri mereka dari segi ekonomi.

Penduduk tempatan membimbing pelancong untuk merasai pengalaman membuat lukisan rakyat Dong Ho di kampung Nuong Yen Tu.

Saya pernah berjumpa dengan seorang pemilik kedai di Quang Ninh. Dia tahu betul tentang warisan Teluk Ha Long dan melalui itu saya tahu bahawa setiap pulau di sini mempunyai nama yang dikaitkan dengan seseorang. Saya berpendapat bahawa ini adalah model untuk melatih seseorang yang pandai ekonomi dan mempunyai pemahaman dan cinta yang mendalam terhadap warisan tanah air. Tetapi untuk melakukannya memerlukan proses yang sangat panjang.

- Bolehkah anda menghuraikan perkara yang perlu dilakukan oleh orang ramai untuk mendapat lebih banyak manfaat daripada pembangunan ekonomi warisan?

+ Terdapat 3 kandungan di sini, di mana orang ramai mesti memahami dengan jelas dan mendalam warisan mereka untuk dibanggakan dan mengetahui cara mengeksploitasi warisan itu. Dari segi kerajaan pula, mereka ini mesti dilatih supaya mereka dapat mengembangkan potensi mereka dan dapat turut serta melabur dalam membangunkan ekonomi warisan di lokaliti mereka. Yang kedua ialah penyelarasan rapat antara bidang dan jabatan untuk mewujudkan kekuatan keseluruhan ekonomi warisan tempatan, di mana manusia merupakan elemen yang amat diperlukan. Itu sangat penting sekarang dan menjadi masalah untuk masa depan, tetapi pada masa ini kami tidak dapat melakukannya sepenuhnya dan benar-benar.

Kampung Nuong terletak di kompleks Pusat Kebudayaan Truc Lam yang dilaburkan oleh perusahaan di kawasan peninggalan dan pemandangan Yen Tu (Bandar Uong Bi).

- Apabila kita bercakap tentang ekonomi warisan, kita juga bercakap tentang pembangunan pada skala tertentu, dengan penyertaan banyak perusahaan besar. Jadi, pada pendapat anda, bagaimanakah kita harus mengharmonikan kepentingan perusahaan dan peranan orang ramai dalam membangunkan ekonomi warisan apabila potensi ekonomi mereka mempunyai perbezaan yang besar?

+ Sebenarnya, ini berkait rapat dengan kepimpinan dan pengurusan tempatan. Jika kita ingin mengeksploitasi ekonomi warisan, kita mesti meminta pelaburan. Itu tidak dapat dielakkan. Walau bagaimanapun, dalam menandatangani kontrak dan berbincang dan bertukar-tukar, kita mesti mengesahkan tanggungjawab pelabur terhadap penduduk tempatan, untuk membantu penduduk tempatan mengambil bahagian dalam aktiviti ekonomi warisan.

Dan sebaliknya, ia juga memerlukan usaha rakyat tempatan sendiri untuk dapat bersama-sama pelabur dan usahawan dalam menguasai aktiviti ekonomi warisan. Ini adalah proses yang sangat dialektik untuk dapat membangunkan jenis ekonomi baharu secara mampan, ekonomi warisan, yang bermakna segala-galanya masih di hadapan dan kami mencuba langkah demi langkah dalam bereksperimen...

- Terima kasih atas perbualan!

Sumber