Sahabat Truong Thi Mai yang dihormati, ahli Biro Politik , Ahli Tetap Sekretariat, Ketua Suruhanjaya Organisasi Pusat;

Ahli Politbiro yang dihormati, bekas ahli Politbiro; Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti; Ahli Jawatankuasa Parti,

Jawatankuasa Pusat Parti, bekas ahli Jawatankuasa Pusat Parti;

Rakan-rakan yang dihormati!

Hari ini, saya sangat gembira dan teruja untuk menyertai Ahli Tetap Sekretariat, ahli Politburo; Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti; Ahli Jawatankuasa Pusat Parti untuk menghadiri majlis penganugerahan lencana keahlian Parti 45 tahun kepada Jeneral Luong Cuong, ahli Biro Politik, Ahli Tetap Suruhanjaya Tentera Pusat, Pengarah Jabatan Besar Politik Tentera Rakyat Vietnam. Ini bukan sahaja penghormatan dan kebanggaan Jeneral Luong Cuong secara peribadi untuk dianugerahkan lencana Parti, tetapi juga penghormatan dan kebanggaan semua ahli Parti dalam Jawatankuasa Parti Tentera dan pegawai dan askar seluruh tentera.

Bagi pihak Suruhanjaya Tentera Pusat dan para pemimpin Kementerian Pertahanan Negara, saya mengucapkan tahniah kepada Jeneral Luong Cuong di atas penghormatan beliau menerima lencana keahlian Parti selama 45 tahun - anugerah mulia yang dianugerahkan oleh Parti; semoga pemimpin-pemimpin Parti, Negara, Suruhanjaya Tentera Pusat, para pemimpin Kementerian Pertahanan Negara dan semua rakan seperjuangan sihat, bahagia, berjaya, dan terus menyumbang lebih banyak usaha dan risikan kepada perjuangan revolusioner Parti, Negara dan Tentera.

Jeneral Phan Van Giang, anggota Politburo, Timbalan Setiausaha Suruhanjaya Tentera Pusat, Menteri Pertahanan Negara.

Rakan-rakan yang dihormati!

Komrad Jeneral Luong Cuong dilahirkan di Viet Tri, Phu Tho - tanah leluhur suci negara, dalam sebuah keluarga dengan tradisi revolusioner yang kaya; bapanya adalah seorang pegawai tentera, mengambil bahagian dalam perang penentangan terhadap penjajah Perancis. Dia adalah seorang kader yang berkembang dari seorang askar, terlatih dan matang dalam pertempuran. Beliau menerima latihan asas di Akademi Politik, Akademi Pertahanan Negara; berpengalaman banyak jawatan kerja, matang dari akar umbi, Setiausaha Jawatankuasa Parti Rejimen; Timbalan Pengarah Jabatan Kakitangan; Komisar Politik Kor Tentera Darat 2; Komisar Politik Wilayah Tentera 3; Timbalan Pengarah Jabatan Besar Politik, Pengarah Jabatan Besar Politik Tentera Rakyat Vietnam; Ahli Jawatankuasa Pusat Parti dari penggal ke-11 hingga ke-13; Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, penggal ke-12; Ahli Biro Politik, penggal ke-13.

Selama 45 tahun dalam Parti, Jeneral Luong Cuong sentiasa setia sepenuhnya kepada Parti, Tanah Air, dan rakyat. Dalam semua keadaan, beliau sentiasa menggalakkan organisasi dan disiplin, menegakkan prinsip, mempunyai gaya kerja yang tegas, berhati-hati, objektif, tidak berat sebelah, berterus terang, ikhlas, rapat, dihormati dan mendengar pendapat rakan sepasukan, atasan, dan bawahan, dan menggalakkan kecerdasan kolektif dalam kepimpinan dan hala tuju.

Dengan perasaan ikhlas dan tanggungjawab yang tinggi, beliau sentiasa membantu, mengasuh, dan menyampaikan ilmu dan pengalaman dalam kepimpinan, arahan, perintah, dan pengurusan kepada orang bawahannya; sentiasa menunjukkan keberanian dan kecerdasan seorang komunis yang teguh, seorang kader, dan seorang jeneral Tentera; teguh dalam Marxisme-Leninisme, pemikiran Ho Chi Minh, matlamat kemerdekaan negara dan sosialisme; sentiasa belajar, ditanam, dilatih, dipelihara, dinaikkan pangkat, dan bersinar dengan kualiti askar Uncle Ho, etika revolusioner tulen, perintis dan watak teladan, dan berjaya menyelesaikan semua tugas yang diberikan. Beliau membuat banyak sumbangan besar dan penting kepada perjuangan revolusioner Parti, negara, dan pertumbuhan serta kematangan Tentera Rakyat Vietnam yang heroik.

Sebagai ahli Sekretariat dan Biro Politik, beliau telah menjalankan tugas dengan baik dalam menasihati dan mencadangkan kepada Parti dan Negara dalam merancang dasar ketenteraan dan pertahanan; memimpin dan mengarahkan pembinaan pertahanan negara semua rakyat dan pembinaan angkatan tentera rakyat; mencadangkan dasar, tindakan balas dan langkah untuk mengendalikan situasi yang kompleks dan sensitif berkaitan dengan pertahanan dan keselamatan. Sebagai ahli Jawatankuasa Tetap Suruhanjaya Ketenteraan Pusat, Pengarah Jabatan Besar Politik Tentera Rakyat Vietnam, Pengarah Jawatankuasa Pemeriksaan Suruhanjaya Tentera Pusat, dengan kapasiti dan pengalaman yang luas dalam tugasnya, beliau telah, bersama-sama dengan Jawatankuasa Tetap Suruhanjaya Tentera Pusat, Suruhanjaya Tentera Pusat, para pemimpin Kementerian Pertahanan Negara, Ketua Unit Angkatan Tentera, dan Ketua Unit Angkatan Tentera Bersatu. berpegang teguh dan mengikuti dengan tegas kepimpinan Parti dan pengurusan dan pentadbiran Negara; mengarahkan pelaksanaan kerja Parti dan politik yang berkesan, dan membina Tentera yang kuat dari segi politik; Membina organisasi Parti yang kukuh dalam Tentera dari segi politik, ideologi, etika, organisasi dan kader; mengekalkan kepimpinan langsung mutlak Parti dalam semua aspek Tentera; dengan sikap serius dan tegas, beliau mencadangkan banyak kepimpinan dan penyelesaian hala tuju untuk memerangi, mencegah dan menangkis tanda-tanda kemerosotan dalam ideologi politik, etika, gaya hidup, "evolusi diri", "transformasi diri"; mencegah dan memerangi "evolusi aman"; menyumbang kepada pembersihan dalaman, membina dan mengukuhkan faktor politik dan kerohanian dengan tegas supaya seluruh tentera dapat menyelesaikan semua tugas dengan cemerlang, memenuhi keperluan tujuan pembinaan dan mempertahankan Tanah Air Vietnam sosialis dengan teguh.

Lencana keahlian Parti selama 45 tahun - anugerah mulia yang disampaikan kepada Jeneral Luong Cuong hari ini menunjukkan keprihatinan, kepercayaan, pengiktirafan dan penghargaan mendalam Parti, Negeri, Suruhanjaya Tentera Pusat dan Kementerian Pertahanan Negara atas sumbangan beliau kepada usaha pembinaan Parti dan tujuan pembinaan, pertempuran dan kematangan Tentera kita.

Rakan-rakan yang dihormati!

Untuk terus mempromosikan sifat dan tradisi revolusioner Parti, berjaya menyelesaikan tugas membina Tentera Darat, menyatukan pertahanan negara, membina dan melindungi Tanah Air dalam tempoh revolusi baru, saya meminta semua kader dan askar seluruh tentera, dan pertama sekali, semua kader, ahli parti dan orang-orang di Jabatan Politik Am Tentera Rakyat untuk terus menyatukan, dengan cermat dan jayanya Parti. garis panduan dan dasar, dasar dan undang-undang Negeri, resolusi dan arahan Suruhanjaya Tentera Pusat dan Kementerian Pertahanan Negara; memberi tumpuan kepada pembinaan jawatankuasa dan organisasi Parti di semua peringkat; terutamanya organisasi parti akar umbi yang kuat dan bersih, yang dikaitkan dengan agensi dan unit yang kukuh secara menyeluruh yang "teladan dan tipikal"; menggalakkan Pergerakan Emulasi untuk Menang, mempromosikan sifat baik askar Uncle Ho; berusaha untuk memupuk, melatih, dan menjadi teladan yang benar dalam bidang politik, teguh, teguh, dan benar-benar setia kepada perjuangan revolusioner Parti.

Bersama seluruh Parti, seluruh rakyat giat mengkaji, mengamalkan dan melaksanakan dengan berkesan Resolusi Jawatankuasa Pusat ke-4 penggal ke-11 dan ke-12, Kesimpulan No. 21-KL/TW penggal ke-13 mengenai pembinaan dan pembetulan parti dan sistem politik, sempena pelaksanaan Kesimpulan No. 01-KL/TW 18 bertarikh 2 Mei 2018. meneruskan pelaksanaan Arahan No. 05-CT/TW Biro Politik untuk menggalakkan kajian dan mengikuti ideologi, moral dan gaya hidup Ho Chi Minh; Resolusi No. 21-NQ/TW bertarikh 16 Jun 2022 Jawatankuasa Pusat Parti mengenai pengukuhan, penyatuan dan pembinaan organisasi parti akar umbi dan meningkatkan kualiti ahli parti dalam tempoh baharu; memperkukuh perpaduan, mengekalkan disiplin yang ketat, meningkatkan kapasiti kepimpinan dan kekuatan perjuangan organisasi dan kader dan ahli parti, memenuhi keperluan dan tugas dalam keadaan dan keadaan baharu; Berjuang dengan tegas untuk melindungi garis panduan dan pandangan Parti, menentang semua pandangan yang salah dan bermusuhan; bersedia menerima dan menyelesaikan semua tugasan yang diberikan dengan jayanya.

Sekali lagi, saya mengucapkan selamat sejahtera kepada Komrad Jeneral Luong Cuong, kebahagiaan dan kejayaan dalam jawatan dan tanggungjawabnya; terus mempromosikan sifat baik askar Uncle Ho, ahli parti komunis, dan menyumbang banyak usaha dan risikan kepada perjuangan revolusioner Parti, Negara, rakyat dan Tentera.

Semoga Ahli Tetap Sekretariat, perwakilan yang dihormati, dan semua rakan seperjuangan semoga sihat, bahagia dan berjaya.

Terima kasih banyak-banyak!

(*) Tajuk Akhbar Tentera Rakyat