Penjaga api lagu-lagu rakyat dan teater Bài Chòi di wilayah Quang Nam.

PERMAINAN — Artis Trinh Tam (kanan) semasa persembahan media. Foto: HOANG LIEN

Ghairah tentang seni Bài Chòi

Melawat rumah sederhana artisan Trinh Tam pada pertengahan Mei, dan mendengarnya mendendangkan lagu-lagu rakyat dan lagu-lagu opera tradisional Quang Nam, membawa rasa tenang ke hati.

Seniman Trinh Tam menceritakan bahawa beliau dilahirkan dan dibesarkan dalam keluarga petani, tetapi sejak usia muda beliau mengetahui tentang lagu rakyat dan teater tradisional melalui menonton festival tempatan dengan karya-karya terkenal seperti: "Pasukan Raja Udang"; "Thoai Khanh - Chau Tuan"; "Mendengar Burung Walet Menangis dalam Kabus pada Waktu Malam"...

Sejak itu, beliau mula berminat dan belajar menyanyi sendiri. Beliau tidak tahu bila tepatnya, tetapi lagu-lagu rakyat dan teater tradisional wilayah Quang Nam menjadi bahagian penting dalam kehidupan sehariannya, tidak dapat dipisahkan daripadanya seperti darah dan daging...

Walaupun kekurangan latihan formal, didorong oleh minatnya terhadap lagu rakyat dan teater tradisional, serta memiliki bakat semula jadi, di luar kerjanya di komune, Encik Tam meluangkan masa untuk mengumpul dan menggubah melodi baharu dan menyertai persembahan di acara kebudayaan dan seni komuniti di dalam dan luar negara.

Encik Tam bukan sahaja biasa dengan melodi rakyat wilayah Quang Nam, malah beliau juga mahir menyanyikan kesemua 30 permainan kad Bài Chòi dan tahu cara mencipta pelbagai lirik yang berbeza untuk kad yang sama.

Menurut Encik Tam, menyanyikan Bài Chòi bukanlah sesuatu yang sukar, tetapi cabarannya terletak pada mengetahui cara menggunakan hiasan vokal untuk menyentuh hati pendengar. Tambahan pula, nyanyian Bài Chòi mempunyai banyak melodi dan rentak yang unik. Kadangkala ia menyentuh hati dan menyentuh hati, pada masa lain ia rancak dan mendesak... semuanya bertujuan untuk menyampaikan isi penuh cerita yang lengkap.

Pada setiap peringkat, melodi dan nuansa yang berbeza perlu ditambah, berserta penyepaduan elemen budaya dan muzik tempatan, memperkayakan lagu-lagu rakyat Bài Chòi.

Untuk mendekatkan lagu-lagu rakyat dan Bài Chòi (teater rakyat tradisional Vietnam) kepada orang ramai, pada April 2011, Encik Tam telah menubuhkan Kelab Lagu Rakyat dan Bài Chòi di komune Dai Phong dengan 20 ahli. Ahli kelab ini terdiri daripada pelbagai peringkat umur dan profesion, berkongsi minat dan keinginan yang sama untuk menyumbang kepada pemeliharaan dan penyebaran nilai-nilai budaya tradisional yang indah ini kepada masyarakat.

"Selalunya, ahli kelab akan menggunakan wang mereka sendiri untuk menyanyi dan membawa kegembiraan kepada penonton. Tepukan dan penghargaan daripada penonton telah menyemarakkan lagi semangat ahli terhadap Bài Chòi," kongsi Encik Tam.

Bersama-sama dengan Kelab Lagu Rakyat dan Bài Chòi di komune Dai Phong, Kelab Lagu Rakyat dan Bài Chòi Dai Loc telah ditubuhkan pada tahun 2015 dengan 10 ahli. Di bawah bimbingan artisan Trinh Tam, kelab ini bukan sahaja mengadakan aktiviti bulanan secara berkala tetapi juga mengambil bahagian dalam persembahan untuk perayaan dan cuti.

Encik Tam merupakan seorang penulis skrip dan pengarah, memainkan peranan sebagai pemanggil di perjumpaan permainan kad. Beliau juga merupakan pelakon solo terkemuka, mempersembahkan banyak peranan dengan kemahiran lakonan yang hebat.

Berikan segalanya.

Pada tahun 2017, Encik Trinh Tam telah diberi penghormatan oleh Kerajaan dengan gelaran "Artisan Bai Choi". Artisan Trinh Tam, bersama ahli-ahli Kelab Lagu Rakyat - Bai Choi, telah menyertai pelbagai pertandingan, persembahan, dan festival kebudayaan dan seni yang dianjurkan oleh wilayah Quang Nam , mencapai banyak pencapaian cemerlang.

PERMAINAN 1 — Artisan Trinh Tam (kanan). Foto: THUY LIEN

Contohnya: Pingat emas di Pertandingan Lagu dan Muzik Rakyat Wilayah Quang Nam yang pertama pada tahun 2015; hadiah kedua keseluruhan dalam pertandingan nyanyian Bài Chòi yang pertama yang dianjurkan oleh Pusat Kebudayaan Wilayah Quang Nam pada tahun 2020…

Seniman Trinh Tam juga telah memberikan sumbangan penting dan positif dalam menyebarkan garis panduan dan dasar Parti, serta undang-undang dan peraturan Negara melalui lagu-lagu rakyat dan Bài Chòi (sebuah bentuk seni teater tradisional Vietnam).

Dari tahun 2019 hingga kini, dengan suara nyanyiannya yang merdu dan gaya lakonannya yang menawan dan sedikit lucu, beliau telah menyampaikan maklumat penting kepada orang ramai semasa kempen kesedaran undang-undang.

"Jalan kampung ini berliku-liku dan sempit/memandu laju dan melulu boleh mengakibatkan kemalangan. Sila berhenti segera/memandu laju dan melulu membawa lebih banyak risiko daripada ganjaran. Sila ingat satu perkara/patuhi undang-undang lalu lintas, jangan memotong secara melulu dan merosakkan kereta anda" - Encik Tam berimprovisasi.

Bersamaan dengan itu, beliau segera mendeklamasikan lagu rakyat yang berkaitan dengan undang-undang keselamatan lalu lintas. Dengan cara ini, dengan menggunakan kaedah yang mudah difahami dan diingati, kandungan undang-undang yang kelihatan kering menjadi lembut, mudah didengari, mudah diingati, dan mudah difahami.

Artisan Trinh Tam sering dijemput untuk mengajar di kursus nyanyian rakyat dan latihan nyanyian Bai Choi di pelbagai tempat, kelab dan sekolah. Baginya, memelihara dan memulihara seni rakyat dan Bai Choi bukan sahaja satu minat tetapi juga tanggungjawab dirinya dan masyarakat...

Sumber: https://baoquangnam.vn/nguoi-giu-lua-dan-ca-bai-choi-xu-quang-3156304.html