Mereka yang tinggal di bandar lama

(VHXQ) - Semasa perjalanan mereka melalui tanah ini, ramai rakan asing telah meninggalkan jejak mereka di Hoi An, tetapi sangat sedikit yang dapat tinggal seperti Kazik…

Seorang pelancong asing berhenti untuk meneroka taman mini Kazik (Jalan Tran Phu, Wad Hoi An). Foto: QT

Cinta untuk Suku Lama

Ramai pelancong yang melawat bandar purba Hoi An bersiar-siar di taman kecil di mana terdapat ukiran relief yang menggambarkan seorang warga asing. Bagi orang yang lalu-lalang, wajah dalam ukiran relief itu mungkin tidak dikenali. Tetapi bagi penduduk Hoi An, ia adalah seorang dermawan – seorang sahabat karib – Kazik.

Hubungan antara mendiang arkitek Poland Kazimierz Kwiatkowsky (1944-1997) (dikenali mesra sebagai Kazik) dan Hoi An agak kebetulan. Profesor, Doktor dan Arkitek Hoang Dao Kinh, ahli Majlis Kebangsaan untuk Warisan Budaya, menceritakan bahawa pertemuan pertama Kazik dengan Hoi An berlaku pada musim bunga tahun 1982.

"Pada masa itu, kami pernah mendengar tentang keindahan Hoi An tetapi belum pernah ke sana, jadi saya menjemput Kazik untuk melawat Hoi An kerana saya tahu pakar Poland mempunyai banyak pengalaman dalam memelihara dan memulihkan bandar-bandar purba, selain melaksanakan pemuliharaan peninggalan menara Cham. Sebelum itu, tiada seorang pun di Hoi An yang menyebut tentang memelihara bandar warisan ini. Selepas melawat Hoi An dan kembali untuk bertemu dengan pemimpin bandar pada masa itu, Kazik berkata bahawa Hoi An adalah sebuah kisah mitos," Profesor Hoang Dao Kinh menceritakan semula.

Kazik menegaskan bahawa Hoi An mesti membangun melalui pelancongan dan pastinya akan menjadi kaya dengan pelancongan.

"Pada masa itu, Hoi An tidak termasuk dalam pelan kerjasama Vietnam-Poland yang ditugaskan kepada kami oleh Kementerian Kebudayaan dan Penerangan, tetapi selepas lawatan ini, kami bersetuju untuk membantu Hoi An di luar pelan tersebut," Profesor Hoang Dao Kinh mengimbas kembali.

Menurut Encik Nguyen Su, bekas Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandar Hoi An, dalam tahun-tahun tersebut, Kazik mengorbankan hari cutinya untuk bekerja dengan pegawai dari Jabatan Kebudayaan dan Maklumat Bandar Hoi An, Jabatan Pemuliharaan dan Muzium Jabatan Kebudayaan dan Maklumat Quang Nam - Da Nang , dan Pusat Pusat untuk Reka Bentuk dan Pemulihan Monumen (kini Institut Pemuliharaan Monumen di bawah Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan) untuk meninjau, menjalankan kerja lapangan, dan menilai setiap rumah di Hoi An.

Beliau juga secara aktif menyediakan dokumen-dokumen yang diperlukan supaya pada 19 Mac 1985, Bandar Purba Hoi An diiktiraf sebagai Monumen Sejarah dan Kebudayaan Kebangsaan oleh Kementerian Kebudayaan dan Penerangan.

Kazik merupakan salah seorang perintis yang meletakkan batu asas bagi pengiktirafan Hoi An sebagai Tapak Warisan Budaya Dunia .

Taman Mini Kazik merupakan satu penghormatan daripada penduduk Hoi An kepada sumbangan arkitek ini kepada bandar purba. Foto: QT

Profesor Hoang Dao Kinh: “Ia sudah cukup berharga bagi seseorang dari mana-mana negara untuk mengetahui bagaimana untuk mencintai, berbangga, melindungi, dan memperjuangkan warisan budaya negara mereka. Bagi orang asing untuk mencintai dan mendedikasikan diri mereka secara mendalam kepada warisan budaya negara lain sehingga saat-saat akhir mereka benar-benar indah dan jarang berlaku. Kazik adalah orang yang sedemikian.”

Kekal di jalan yang sama

Seolah-olah ditakdirkan, arkitek Poland itu meninggal dunia secara tiba-tiba di Hue pada hari Hoi An diiktiraf sebagai Monumen Kebangsaan (19 Mac 1997), dan juga pada hari Hoi An bakal diiktiraf sebagai Tapak Warisan Budaya Dunia. Kazik meninggal dunia dengan impiannya untuk Hoi An masih belum tercapai.

Dalam tahun-tahun berikutnya, bandar purba ini secara beransur-ansur menuai hasilnya, memenuhi dakwaan Kazik sebelum ini bahawa "Hoi An mesti menjadi kaya melalui pelancongan." Dan dalam setiap langkah transformasi bandar ini, penduduknya secara diam-diam tetap bersyukur kepada Kazik.

Pada tahun 2007, pihak berkuasa Hoi An mula membina sebuah taman kecil di tengah-tengah bandar lama dan mendirikan sebuah patung dada untuk memperingati sumbangan Kazik. Setiap pagi, semasa seseorang berjalan-jalan di taman ini, mudah untuk melihat para penjual menyapu kawasan dengan teliti, sekali-sekala meletakkan beberapa biji buah-buahan sebagai tanda terima kasih kepada Kazik, walaupun ramai yang belum pernah bertemu dengan arkitek Poland itu.

Menurut Profesor Hoang Dao Kinh, di Vietnam dan juga di seluruh dunia, sangat jarang sekali meletakkan patung seorang aktivis pemuliharaan di ruang awam. Mewujudkan Taman Kazik betul-betul di Bandar Lama merupakan satu tindakan yang indah untuk memastikan Kazik kekal bersama Hoi An selama-lamanya, dan juga menunjukkan kasih sayang penduduk Hoi An terhadap sumbangan Kazik kepada bandar purba ini.

Di sebalik arca timbul itu terdapat naungan yang ditimbulkan oleh pokok murad crape dan teralis bougainvillea – dua tumbuhan ciri khas bandar lama tempat Kazik berlama-lama berlama-lama selama 15 tahun perjalanannya di Hoi An. Mungkin dalam ruang konseptual tertentu, Kazik mendapati kepuasan tinggal bersama bandar itu dan sentiasa disambut dan diingati dengan penuh kasih sayang oleh penduduknya dengan begitu banyak rasa terima kasih.

Sumber: https://baodanang.vn/nguoi-o-lai-cung-pho-co-3298777.html