Orang Vietnam di Perancis menceritakan detik menghantui "bunga api dan kemusnahan di seluruh jalanan"

(Dan Tri) - Kehidupan rakyat Vietnam di Perancis tidak terlalu terganggu sepanjang hampir minggu rusuhan "yang tidak pernah berlaku sebelum ini".

Bunga api dan pemusnahan di seluruh jalan

Pada 2 pagi pada 28 Jun, dari tingkat 10 sebuah bangunan pangsapuri berhampiran Daerah 13 di Paris, Nguyen Ngoc Quynh (27 tahun) mendengar siren polis, tetapi tidak tahu apa yang berlaku di kawasan itu. Pagi itu, dalam perjalanan ke tempat kerja di Daerah 2, Quynh melihat banyak trek kereta yang terbakar di sepanjang kedua-dua belah jalan. "Ia pasti kemalangan kereta," dia meneka. Apabila dia tiba di stesen kereta api dan membaca notis penggantungan operasi, dia hanya menyangka ia adalah kerana "kereta api rosak" dan dengan cepat mengambil perkhidmatan panggilan untuk tiba pada masanya untuk bekerja. "Apabila saya tiba di sana, saya mengetahui bahawa terdapat rusuhan di tengah-tengah Paris dan beberapa kawasan sekitar malam tadi," kata Quynh. Susulan berita di radio, gadis Vietnam itu terkejut melihat banyak pasar raya dan kenderaan terbakar, dan kedai terpaksa menutup pagar besi untuk mengelak tingkap mereka dipecahkan.

Kereta yang terbakar bertaburan di kedua-dua belah jalan selepas rusuhan malam (Foto: Watak disediakan).

Hampir 500km jauhnya, pada tengah malam di Lyon - salah satu bandar terbesar di Perancis selepas Paris, Phan Ha (27 tahun) menyaksikan sekumpulan anak muda membakar bunga api dan memusnahkan barang-barang di seluruh jalan. Apabila dia pulang ke rumah, dia melihat banyak video di media sosial menunjukkan perusuh memandu kereta ke pasar raya, memecahkan tingkap kaca. Satu lagi kumpulan menghancurkan kereta dan "merompak" barangan dari kedai dan pusat beli-belah. "Kebanyakan protes berlaku pada waktu malam. Dalam beberapa hari kebelakangan ini, saya mengehadkan keluar seorang diri pada lewat malam," kata Ha.

Kaca pecah di Teater Coliseum di Roubaix, 30 Jun (Foto: AFP)

"Ketika itu, keluarga saya tinggal di kawasan perumahan berhampiran Menara Eiffel dan tidak tahu apa-apa. Keesokan paginya, saya masih menaiki kereta api dari Daerah 16 (Paris Barat) ke Daerah 5," kata Cik Truong Giang (42 tahun, yang menjalankan perkhidmatan penyewaan pangsapuri pelancong di Paris). Media secara meluas melaporkan tentang rusuhan di Nanterre dan kawasan sensitif, membuatkan Cik Giang bimbang. Pada masa yang sama, dia menerima berita bahawa pesta akhir tahun itu dijadualkan berlangsung dari 6:30 petang. hingga 10 malam kerana semua ibu bapa dan pelajar di sekolah anaknya dibatalkan secara tiba-tiba. Pihak berkuasa tempatan juga mengumumkan bahawa banyak program dan acara awam yang menarik ramai orang telah dibatalkan buat sementara waktu bagi memastikan keselamatan dan ketenteraman. Datuk Bandar Paris berkata bahawa perkhidmatan bas dan trem di dalam dan sekitar ibu negara akan digantung mulai 9 malam. setiap hari, mulai 29 Jun. Sebuah bandar di pinggir Paris telah mengeluarkan perintah berkurung untuk menangani keganasan pada waktu malam. Orang ramai tidak dibenarkan meninggalkan rumah mereka mulai jam 9 malam. hingga 6 pagi keesokan harinya, dari 29 Jun hingga 3 Julai. "Kita dinasihatkan mengehadkan keluar lewat malam, semua aktiviti masih berjalan seperti biasa pada siang hari. Polis digerakkan secara maksimum," kata Cik Giang. Menteri Dalam Negeri Perancis Gérald Darmanin mengumumkan pada 30 Jun bahawa negara itu akan menempatkan 45,000 pegawai polis di seluruh negara, menggerakkan banyak unit khas. Perdana Menteri Elisabeth Borne berkata bahawa polis tentera Perancis akan mengatur kenderaan berperisai untuk menangani situasi yang semakin meruncing.

Polis memindahkan penunjuk perasaan dan pelancong di Champs-Élysées Avenue (Paris), awal pagi 2 Julai (Foto: Le Monde).

Mengenai kumpulan masyarakat, Cik Giang dan beberapa orang Perancis dengan tenang mengikuti rusuhan itu. Tiada siapa yang panik, mahupun marah. Mereka melahirkan rasa sedih dan simpati atas kejadian malang itu. Mereka juga berasa kecewa kerana banyak acara terpaksa dihentikan sementara dalam keseronokan musim panas yang meriah selepas pandemik Covid-19. “Bagaimanapun, kami menghormati keputusan pihak berkuasa, memantau dengan sabar dan menunggu pengumuman selanjutnya,” kata wanita Vietnam itu dengan tenang.

"Rusuhan terbesar yang pernah ada"

Di bandar Antony, pinggir bandar Paris, Nguyen Thi Tuong Vi (29 tahun) berkata kehidupannya tidak terganggu oleh rusuhan itu. Namun, kerana dia belajar dan bekerja di pusat ibu kota, perjalanan hariannya lebih kurang terjejas. Pada 29-30 Jun lalu, lalu lintas terganggu, tiada bas atau kereta api, jadi Tuong Vi menggunakan kereta bawah tanah untuk pergi ke tempat kerja. Alat pengangkutan ini mempunyai perjalanan yang lebih sedikit daripada biasa, masa menunggu yang lama dan orang ramai membuatnya letih. Untuk mengatasi rusuhan yang boleh berlaku pada bila-bila masa, Vi mengehadkan keluar lewat, dan tidak pergi ke daerah berisiko tinggi di Paris seperti daerah 19 dan 20. Ibu bapanya di Vietnam terus menelefon bertanyakan keadaan. Mendengar laporan keselamatan anak perempuan mereka, mereka menarik nafas lega. Dalam konteks situasi keselamatan yang tidak stabil di Paris dan beberapa kawasan sejak kebelakangan ini, Kedutaan Vietnam di Perancis pada 3 Julai menasihatkan warga Vietnam yang tinggal, belajar dan bekerja di Perancis supaya sentiasa mengemas kini situasi di media massa dan berhati-hati apabila melakukan perjalanan ke kawasan yang mempunyai keadaan keselamatan yang tidak stabil. Sekiranya perlu, rakyat boleh menghubungi Kedutaan melalui talian hotline perlindungan warganegara.

Helikopter polis terbang melintasi daerah Alma, di Roubaix, utara Perancis, awal pagi pada 2 Julai (Foto: Le Monde).

Selepas belajar dan bekerja di Perancis selama 6 tahun, Ngoc Quynh berkata ini adalah "rusuhan yang tidak pernah berlaku sebelum ini". Gadis berusia 27 tahun itu berkata, dahulu Perancis sering melakukan mogok atau protes. Pada masa itu, jika kereta api tidak berjalan, bas akan mengambil tempatnya. "Tetapi kali ini, kenderaan itu hampir lumpuh, kerana takut dirosakkan. Pada 3 Julai, saya terpaksa berjalan kaki kira-kira 4km pulang," kata Quynh. Rusuhan itu menyebabkan lebih 5,600 kereta, 1,000 harta persendirian dibakar atau rosak, dan 250 balai polis diserang. Kementerian Kehakiman Perancis mengumumkan bahawa kira-kira 3,900 orang telah ditangkap sejak 30 Jun, termasuk 1,244 kanak-kanak bawah umur. Daripada jumlah ini, 157 telah ditangkap pada malam 2 Julai dan awal pagi 3 Julai, penurunan ketara berbanding hari sebelumnya. Selepas kemuncak rusuhan, Cik Truong Giang melihat kehidupan di tengah-tengah Paris kembali ke "keadaan aman ", tanpa tanda-tanda protes. Pada petang 3 Julai, dia berjalan ke dewan bandar raya dan menonton siri konsert meraikan Sukan Olimpik Paris sehingga tengah malam. Dia mengambil beberapa gambar pemandangan bandar untuk mengemas kini rakan dan pelawatnya tentang situasi itu.

(Irama Paris kembali "keamanan" selepas rusuhan. Foto: Disediakan oleh watak). Tiba di Perancis buat kali pertama pada tahun 2004, mengimbas kembali perjalanan panjang bersama negara ini, Cik Giang berkata bahawa protes di sini bukanlah sesuatu yang luar biasa. "Banyak kali semasa duduk dan minum kopi, saya melihat orang ramai mengibarkan bendera, bermain gendang dan muzik, melaungkan slogan sambil berjalan, diiringi polis melalui jalanan. Ini adalah bentuk protes yang sah, dikawal oleh undang-undang. Mereka teratur, telah meminta kebenaran terlebih dahulu dan benar-benar aman," kata wanita itu. Sementara itu, menurutnya, rusuhan sering berpunca dari kawasan pinggir bandar, kawasan yang ditanda sensitif, dihasut oleh pelampau dan penjenayah untuk menimbulkan kekacauan dan tidak selamat untuk kepentingan peribadi.

"Saya berharap dapat melihat Paris yang indah sekali lagi"

Menurut CNN, kehidupan di Perancis sebahagian besarnya normal selepas rusuhan 6 hari. Kawasan tengah Paris, di mana terletaknya Muzium Louvre dan Menara Eiffel, hampir tidak terjejas. Begitu juga kawasan luar bandar dan pesisir pantai masih ramai pelancong. CNN berkata, pelancong masih perlu memberi perhatian kerana tidak jelas berapa lama protes akan diteruskan serta langkah yang akan diambil kerajaan untuk memulihkan keadaan. Cik Truong Giang mengesyorkan bahawa pelancong Vietnam yang merancang untuk melawat Paris pada masa ini harus "mengelakkan" kawasan yang sering berlaku protes dan rusuhan, seperti: Dataran Bastille, Dataran République, Dataran Italie, dll. Jika pengangkutan awam terganggu, ia akan diumumkan lebih awal. Pelancong perlu memuat turun aplikasi RATP (Paris Public Transport Management) untuk memantau keadaan sebenar. Banyak laluan dari pinggir bandar ke pusat akan digantung lebih awal daripada biasa. "Orang ramai tidak perlu membatalkan jadual mereka, hanya perhatikan perkembangan semasa dan elakkan kawasan rusuhan," kata Cik Giang.

Tuong Vi berkata bahawa perjalanan ke Perancis pada awal Julai "akan menjadi sedikit berisiko", kerana banyak bandar masih mengekalkan langkah untuk memulihkan keadaan. Tetapi menurutnya, jika mereka sudah menempah tiket, pelancong Vietnam perlu meneruskan perjalanan mereka, menyemak sama ada hotel itu berada di kawasan selamat atau tidak, melawat daerah yang kurang rusuhan, dan pulang ke tempat penginapan mereka lebih awal. "Keadaan di Perancis secara beransur-ansur stabil. Semua orang berharap rusuhan akan berakhir tidak lama lagi, meninggalkan Paris yang indah," katanya.

Dantri.com.vn