Mengapa perkataan pelik "skibidi" telah ditambahkan pada kamus Cambridge yang terkenal

Mengapa perkataan pelik skibidi telah ditambahkan pada kamus Cambridge yang terkenal

Kamus Cambridge telah menambah lebih banyak bahasa web pada edisi dalam talian 2024nya. (Sumber: CNN)

Bagi mereka yang menghabiskan sedikit masa dalam talian, beberapa penambahan baharu pada kamus terkenal boleh kelihatan seperti sejenis kod. Adalah sukar untuk memahami maksud sebenar "itu bukan masalah besar bagi anda" atau "Anda mengendalikan situasi dengan teruk" jika anda tidak aktif di media sosial dengan sebilangan besar orang muda.

Begitu juga dengan ayat "Seperti yang dikatakan oleh Gen Z, saya telah memasuki 'era delulu' saya"?

Menurut definisi kamus Cambridge, "skibidi" ialah "perkataan yang boleh mempunyai pelbagai makna, seperti 'sejuk' atau 'mengerikan'. Atau ia boleh digunakan tanpa sebarang makna khusus, terutamanya untuk tujuan bergurau.

Sementara itu, "delulu" ialah variasi main-main daripada perkataan "khayal", yang bermaksud "ilusi."

Asal kata baru

Skibidi menjadi fenomena budaya dalam talian pada 2023-2024 berkat siri pendek animasi Skibidi Toilet yang dicipta oleh Alexey Gerasimov dan disiarkan di saluran YouTube DaFuq!?Boom!.

Dikeluarkan pada Februari 2023, siri ini menggambarkan kepala manusia yang muncul dari... tandas. Dengan kandungan yang diilhamkan oleh banyak permainan video terkenal, siri ini dengan cepat mencetuskan demam di kalangan golongan muda di seluruh dunia.

Dalam episod pertama, Skibidi Toilet turut menarik perhatian apabila tandas "menyanyi" pada remix lagu Dom Dom Yes Yes (2022) oleh penyanyi Bulgaria Biser King. Lagu ini mempunyai frasa "skibidi" diulang berkali-kali pada muzik latar belakang elektronik yang bertenaga dan menarik.

Sebenarnya, ini bukan kali pertama suku kata karut "skibidi" menimbulkan kekecohan. Sebelum ini, pada 2018, kumpulan satira Rusia Little Big mengeluarkan lagu "Skibidi" dengan video muzik (MV) yang bodoh tetapi cukup menarik, sekali gus menyumbang kepada penyebaran perkataan ini dalam budaya Internet.

“Skibidi” kini biasanya dilihat dalam dokumen, imej dan produk yang berkaitan dengan siri Tandas Skibidi. Walau bagaimanapun, popularitinya turut mendapat kontroversi kerana perkaitannya dengan konsep "reput otak" - sejenis kandungan yang dianggap tidak bermakna, menyebabkan "reput otak," mencerminkan kebimbangan tentang gaya hidup digital Generasi Alpha yang tidak sihat. Malah ramai orang memanggil kesan ini sebagai "Sindrom Tandas Skibidi."

Selain daripada itu, "skibidi" kebanyakannya digunakan dalam nada jenaka, ironis atau untuk menekankan emosi. Ia digunakan secara fleksibel sebagai kata makian, dan boleh disisipkan di mana-mana untuk meningkatkan ekspresi. Contohnya: "Oh skibidi saya! Saya tidak menjangka permainan ini begitu sukar skibidi".

Sekumpulan tambahan yang menarik

"delulu," sebaliknya, berasal kira-kira sedekad yang lalu sebagai cara sindiran untuk mengejek peminat K-pop yang terlalu bersemangat. Tetapi sejak kebelakangan ini, ia telah menjadi istilah dalam talian yang biasa untuk menggantikan "khayal."

Delulu memasuki arus perdana pada Mac tahun ini, apabila Perdana Menteri Australia Anthony Albanese menggunakan frasa "mereka delulu tanpa solulu" dalam ucapan di Parlimen , selepas menerima kritikan daripada dua pencipta kandungan dalam talian.

"Bukan setiap hari anda melihat perkataan seperti 'skibidi' dan 'delulu' dalam Kamus Cambridge," Colin McIntosh, pengurus program perbendaharaan kata Cambridge, memberitahu CNN. "Kami hanya menambah perkataan yang kami fikir akan kekal. Budaya Internet mengubah bahasa Inggeris, dan itu fenomena yang sangat menarik untuk dilihat dan didokumentasikan dalam kamus."

Selain perkataan di atas, kamus juga menambah "tradwife" - singkatan untuk "isteri tradisional", sering digunakan untuk merujuk kepada orang yang mempunyai pengaruh besar di internet (influencer) atau memuji peranan ini.

Seterusnya ialah perkataan "broligarki," gabungan "bro" dan "oligarki," yang berasal daripada sekumpulan pemimpin teknologi yang menghadiri perasmian Presiden AS Donald Trump pada Januari tahun ini.

Bahasa Inggeris berubah bukan sahaja dengan mencipta perkataan baharu, tetapi juga dengan menambah makna baharu pada perkataan lama. Sebagai contoh, "snek", yang pada asalnya bermaksud makanan ketagihan, kini digunakan untuk menerangkan kandungan dalam talian yang sangat menarik yang mudah ditonton, mudah dibaca atau direka untuk penggunaan pantas.

Sementara itu, frasa "bendera merah" dan "bendera hijau" semakin banyak digunakan untuk merujuk kepada sifat baik atau buruk dalam calon pasangan, bukannya makna literal asalnya./.

Menurut VNA

Sumber: https://baothanhhoa.vn/nguyen-nhan-tu-la-skibidi-duoc-bo-sung-vao-tu-dien-cambridge-lung-danh-258610.htm