
Tindakan mudah melipat sudut sampul merah, melambangkan menerima restu tetapi menolak wang, telah menarik perhatian ramai netizen China, dengan banyak akaun media sosial mengatakan bahawa tindakan menyentuh hati ini wajar disebarkan ke seluruh China, lapor Global Times (China) pada 27 Oktober lalu.
Aliran ini mencerminkan gelombang baharu di China: menghilangkan tekanan kewangan perkahwinan dan kembali kepada nilai sebenar – hubungan yang ikhlas antara manusia.
Di China, pemberian sampul merah yang diisi dengan wang pada majlis perkahwinan dan perayaan lain, yang dikenali sebagai "hong bao" dalam bahasa Cina, adalah tradisi lama yang melambangkan harapan baik dan kegembiraan bersama. Begitu juga, harga pengantin perempuan - wang atau hadiah daripada keluarga pengantin lelaki kepada keluarga pengantin perempuan - telah lama menjadi sebahagian daripada adat perkahwinan orang Cina.
Walau bagaimanapun, tradisi ini kini telah menjadi beban ekonomi bagi ramai orang. Apa yang pernah menjadi isyarat simbolik, dalam beberapa kes, menjadi norma kewangan untuk perhubungan. Seorang netizen Cina mengulas: "Di kawasan kami, anda masih perlu memberikan sampul merah pada majlis perkahwinan. Minimum ialah 200 yuan (34 USD), dan untuk hubungan yang lebih erat, ia boleh melebihi 1,000 yuan (150 USD)."
Di sesetengah kawasan luar bandar, masalah itu tidak terhad kepada majlis perkahwinan tetapi menjangkau segala macam keraian, daripada kanak-kanak ke universiti sehinggalah ke pengubahsuaian rumah, yang memerlukan hadiah daripada saudara mara, jiran atau rakan-rakan.
Menurut China Youth Daily, tinjauan 2023 terhadap 1,000 orang muda mendapati bahawa 93.2% berasa tertekan dengan adat pemberian hadiah wang tunai. Daripada jumlah itu, 51.2% berkata mereka menghadapi tekanan kewangan dan sosial.
Sampul merah berlipat sudut menyelesaikan dilema ini dengan cara yang mudah dan elegan. Di Shunde, Foshan, adat itu bukanlah perkara baru. Pihak berkuasa tempatan mula mempromosikan "ritual murah" tiga dekad lalu, dan pergerakan itu telah merebak ke majlis perkahwinan, pindah rumah dan mandi bayi.
Melipat sudut sampul surat melambangkan "berkat anda diterima," sambil memulangkan wang membantu mengurangkan tekanan kewangan pada tetamu. "Harapan terbaik adalah untuk semua orang berkumpul bersama dalam kebahagiaan," pengantin perempuan dalam video tular itu dikongsi.
Keghairahan terhadap sampul surat yang dilipat sudut mencerminkan sokongan orang ramai yang meluas terhadap usaha memperbaharui adat tradisi.
Di peringkat kebangsaan, Kementerian Hal Ehwal Awam telah menubuhkan lebih daripada 1,800 zon perintis untuk memperbaharui adat perkahwinan, di mana 32 zon perintis peringkat kebangsaan telah mencapai keputusan cemerlang dalam mempromosikan perkahwinan ringkas.
Sektor pertanian Cina juga menggalakkan kampung untuk menetapkan peraturan mereka sendiri mengenai jumlah wang yang diberikan dan skala perkahwinan, perayaan, dan lain-lain secara sukarela. Pegawai juga ambil perhatian bahawa ini tidak boleh digunakan secara mekanikal, untuk memastikan penghormatan terhadap tradisi tempatan.
Lagipun, hanya lipatan kecil pada sampul surat mendedahkan kisah besar: tentang bagaimana orang menghargai masa lalu, sambil bergerak ke arah masa depan yang berperikemanusiaan, kurang mengejar perkara material.
Sumber: https://baotintuc.vn/van-de-quan-tam/lan-song-moi-trong-dam-cuoi-tai-trung-quoc-gay-sot-mang-xa-hoi-20251028175405459.htm






Komen (0)