ASEAN dan China perlu mengekalkan peranan mereka sebagai enjin pertumbuhan di Asia-Pasifik.

Memasuki hari bekerja ketiga, yang juga merupakan hari terakhir Sidang Kemuncak ASEAN ke-47 dan Sidang Kemuncak berkaitan, pada pagi 28 Oktober, di Kuala Lumpur, Malaysia, Perdana Menteri Pham Minh Chinh, pemimpin ASEAN dan Perdana Menteri China Li Qiang menghadiri Sidang Kemuncak ASEAN-China ke-28.

Pandangan Sidang Kemuncak ASEAN-China ke-28. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Sebelum Sidang Kemuncak itu, Pemimpin ASEAN dan China menyaksikan majlis menandatangani Protokol Menaik Taraf Perjanjian Perdagangan Bebas ASEAN-China (ACFTA 3.0).

Pada Sidang Kemuncak itu, para Pemimpin menilai bahawa Perkongsian Strategik Komprehensif ASEAN-China adalah tonggak penting, menyumbang kepada memastikan keamanan dan kestabilan di rantau ini, dan juga merupakan salah satu hubungan ASEAN yang paling dinamik dan komprehensif. ASEAN dan China kini merupakan rakan perdagangan utama masing-masing, dengan jumlah perdagangan dua hala mencecah 772.4 bilion USD dan FDI dari China ke ASEAN mencecah 19.3 bilion USD pada 2024.

Para Pemimpin mengesahkan keazaman mereka untuk mengeratkan lagi hubungan dua hala dan bersetuju untuk memilih 2026 sebagai "Tahun ASEAN-China" untuk meraikan ulang tahun ke-5 penubuhan Perkongsian Strategik Komprehensif dengan banyak aktiviti peringatan yang kaya dan bermakna.

Perdana Menteri China Li Qiang berucap di persidangan itu. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Kedua-dua pihak menekankan keperluan untuk menggalakkan integrasi ekonomi yang mendalam dan mengekalkan peranan sebagai enjin pertumbuhan di rantau Asia -Pasifik , termasuk pengesahan awal dan pelaksanaan berkesan ACFTA 3.0, mewujudkan asas untuk menggalakkan hubungan ekonomi, perdagangan dan pelaburan berkualiti tinggi serta menghubungkan rantaian industri dan bekalan serantau.

Persidangan itu amat menghargai hasil pelaksanaan Pelan Tindakan 2021-2025, dan meminta pelaksanaan awal Pelan Tindakan 2026-2030; bersetuju untuk terus menggalakkan pemacu pertumbuhan baharu seperti transformasi digital, inovasi, sains, teknologi, penukaran tenaga, ekonomi hijau, sokongan untuk ekosistem permulaan, dan mengukuhkan kesalinghubungan infrastruktur, institusi, perniagaan dan pertukaran orang-ke-orang.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bercakap pada persidangan itu. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Persidangan itu menegaskan semula peranan dan nilai multilateralisme dalam mengekalkan dan mengukuhkan persekitaran keamanan, keselamatan dan kestabilan. Menekankan bahawa ASEAN dan China berkongsi kepentingan dan tanggungjawab yang sama dalam membina Laut Timur yang aman dan stabil, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk kerjasama pembangunan, para Pemimpin berjanji untuk terus menggalakkan dialog, membina kepercayaan, menyelesaikan perbezaan dan pertikaian secara aman berdasarkan undang-undang antarabangsa dan Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 mengenai Undang-undang Laut (UNCLOS), melaksanakan sepenuhnya dan melaksanakan usaha DOC secara efektif dan berkesan tidak lama lagi. Tatakelakuan substantif (COC) mengikut undang-undang antarabangsa, termasuk UNCLOS 1982.

Dalam ucapannya, Perdana Menteri China Li Qiang menegaskan bahawa kedua-dua pihak perlu terus mengukuhkan kepercayaan strategik bersama, menggalakkan bidang kerjasama strategik kepentingan bersama, termasuk cadangan untuk menubuhkan Akademi Digital ASEAN-China, dan menghubungkan orang ramai untuk meningkatkan persefahaman mesra.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Persidangan itu. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Bercakap pada Persidangan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengucapkan tahniah kepada China pada ulang tahun ke-80 kemenangan ke atas fasisme, satu peristiwa penting sejarah yang mengingatkan kita tentang akibat buruk peperangan dan nilai abadi keamanan yang mampan.

Dalam semangat perpaduan adalah kekuatan, kerjasama membawa faedah bersama, dialog dan perkongsian untuk lebih memahami antara satu sama lain, Perdana Menteri mencadangkan tiga orientasi strategik untuk menggalakkan hubungan ASEAN-China dengan kuat pada masa akan datang.

Pertama, Perdana Menteri mencadangkan untuk mengukuhkan ketersambungan pintar, inklusif dan mampan, termasuk melaksanakan ACFTA 3.0 secara berkesan, membangunkan sistem infrastruktur ketersambungan ASEAN-China dalam arah yang moden, hijau dan mampan, memfokuskan pada rangkaian kereta api berkelajuan tinggi, pelabuhan laut hijau, lapangan terbang penjimatan tenaga, memperluaskan sistem pintu sempadan pintar, mendigitalkan proses pengurusan logistik rakyat dan pertukaran asing untuk menggalakkan perdagangan dan imigresen. mengukuhkan kesalinghubungan bandar pintar, berkongsi teknologi tadbir urus digital, tadbir urus AI dan penyelesaian tenaga boleh diperbaharui dalam perancangan pembangunan bandar.

Majlis menandatangani Protokol Menaik Taraf Perjanjian Perdagangan Bebas ASEAN-China (ACFTA 3.0). (Foto: VGP/Nhat Bac)

Kedua, Perdana Menteri menekankan kepentingan mempertingkatkan inovasi dan mencipta momentum baharu untuk kejayaan pertumbuhan; menyokong kedua-dua pihak untuk membina Pelan Tindakan ASEAN-China untuk Perkongsian Lebih Erat mengenai Sains, Teknologi dan Inovasi untuk Masa Depan (2026-2030); dicadangkan untuk mewujudkan rangkaian inovasi, institut penyelidikan dan makmal bersama; menganjurkan forum tahunan mengenai teknologi hijau dan transformasi digital; meningkatkan latihan sumber manusia teknologi berkualiti tinggi; mempertingkatkan pertukaran rakyat dengan rakyat dan belia serta pelancongan kebudayaan.

Ketiga, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahawa mengukuhkan kepercayaan strategik dan mengekalkan keamanan dan kestabilan serantau adalah prasyarat untuk pembangunan mampan dan inklusif; ASEAN dan China perlu membina Laut Timur menjadi lautan keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan, melaksanakan DOC sepenuhnya dan berkesan; tidak lama lagi mencapai COC yang berkesan dan substantif mengikut undang-undang antarabangsa, termasuk UNCLOS 1982, dan mengharmonikan kepentingan sah pihak-pihak.

THANH GIANG

Sumber: https://nhandan.vn/asean-va-trung-quoc-can-duy-tri-vai-tro-la-dong-luc-tang-truong-o-chau-a-thai-binh-duong-post918612.html