Peraturan mengenai organisasi dan operasi Jawatankuasa Pemandu Kebangsaan mengenai rangkuman kewangan

Perdana Menteri Pham Minh Chinh - Ketua Jawatankuasa Pemandu Kebangsaan bagi Rangkuman Kewangan baru sahaja menandatangani Keputusan No. 162/QD-BCDQGTCTD bertarikh 29 Oktober 2025 yang mengisytiharkan Peraturan mengenai organisasi dan operasi Jawatankuasa Pemandu ini.

Jawatankuasa Pemandu Kebangsaan Rangkuman Kewangan (Jawatankuasa Pemandu) ialah organisasi penyelarasan antara sektor yang membantu Perdana Menteri dalam mengarah dan menyelaras aktiviti di kalangan kementerian, cawangan, agensi dan lokaliti mengenai rangkuman kewangan, melaksanakan Strategi Rangkuman Kewangan Kebangsaan.

Menurut Keputusan, Jawatankuasa Pemandu mempunyai tugas dan kuasa berikut:

Membantu Perdana Menteri dalam mengarahkan pembangunan strategi, dasar, program, rancangan, mekanisme dan penyelesaian mengenai kewangan negara yang komprehensif.

Membantu Perdana Menteri dalam mengarah, menyelaras, menggesa, memeriksa aktiviti kewangan yang komprehensif dan melaksanakan Strategi Kewangan Inklusif Nasional.

Membantu Perdana Menteri dalam menyelidik, mengisytiharkan dan melaksanakan dasar dan strategi mengenai kerjasama antarabangsa, menyelidik dan mengkaji semula pelaksanaan syor antarabangsa mengenai kewangan inklusif.

Membantu Perdana Menteri dalam mengarahkan kerja komunikasi; membina dan mengendalikan laman web Jawatankuasa Pemandu yang terletak di agensi tetap.

Mensintesis dan melaporkan kepada Perdana Menteri mengenai keadaan kewangan negara yang komprehensif dan hasil pelaksanaan Strategi Kewangan Komprehensif Nasional dari semasa ke semasa dan atas permintaan Perdana Menteri.

Melaksanakan tugas-tugas lain yang diarahkan oleh Perdana Menteri.

Perdana Menteri ialah Ketua Jawatankuasa Pemandu.

Timbalan Ketua Lembaga ialah Gabenor Bank Negara Vietnam.

Ahli termasuk pemimpin agensi: Pejabat Kerajaan, Bank Negara Vietnam, Kementerian Kewangan, Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar, Kementerian Pendidikan dan Latihan, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, Kementerian Kehakiman, Kementerian Luar Negeri, Kementerian Sains dan Teknologi, Kementerian Keselamatan Awam, Kementerian Dalam Negeri; Televisyen Vietnam; Suara Vietnam.

Membantu Jawatankuasa Pemandu ialah Kumpulan Kerja Tetap yang ditubuhkan dan diuruskan oleh Gabenor Bank Negara Vietnam. Ahlinya termasuk wakil kementerian, cawangan dan agensi dengan ahli mengambil bahagian dalam Jawatankuasa Pemandu.

Ketua Jawatankuasa Pemandu bertanggungjawab ke atas semua aktiviti Jawatankuasa Pemandu dalam skop, tugas dan kuasa yang diberikan; mengisytiharkan, meminda dan menambah Peraturan mengenai organisasi dan operasi, program dan rancangan kerja Jawatankuasa Pemandu; menyerahkan tugas kepada Timbalan Ketua Jawatankuasa Pemandu dan ahli Jawatankuasa Pemandu; dan menguruskan aktiviti am Jawatankuasa Pemandu.

Membuat keputusan untuk memanggil dan mempengerusikan mesyuarat Jawatankuasa Pemandu; menganjurkan dan mempengerusikan seminar dan perbincangan untuk berunding dengan pakar, saintis, organisasi dan individu yang berkaitan; menggembleng dan menggerakkan tenaga pakar untuk menjalankan aktiviti Jawatankuasa Pemandu.

Mengarah dan menyelaras aktiviti Jawatankuasa Pemandu dengan kementerian, cawangan dan lokaliti dalam melaksanakan, memeriksa dan menggesa tugas yang diberikan berkaitan kewangan komprehensif; memberi kuasa kepada Timbalan Ketua Jawatankuasa Pemandu untuk mengendalikan kerja di bawah kuasa Ketua Panitia apabila perlu.

Timbalan Ketua Jawatankuasa Pemandu bertanggungjawab membantu Ketua Jawatankuasa Pemandu dalam membangunkan program dan rancangan kerja, melaksanakan tugas dan kuasa Jawatankuasa Pemandu; dan menguruskan laman web Jawatankuasa Pemandu. Bertanggungjawab kepada Ketua Jawatankuasa Pemandu bagi tugasan yang diberikan.

Membantu Ketua Jawatankuasa Pemandu dalam menyelaras ahli-ahli Jawatankuasa Pemandu dalam melaksanakan tugas-tugas Jawatankuasa Pemandu. Menggesa pelaksanaan dan merumuskan laporan mengenai aktiviti Jawatankuasa Pemandu. Bagi pihak Ketua Jawatankuasa Pemandu, memanggil dan mempengerusikan mesyuarat Jawatankuasa Pemandu apabila diberi kuasa. Menjadi titik fokus penyelarasan kerja antara Jawatankuasa Pemandu dengan agensi dan organisasi berkaitan dalam melaksanakan tugas Jawatankuasa Pemandu.

Mengeluarkan keputusan mengenai penubuhan, peraturan mengenai organisasi, operasi dan hala tuju aktiviti Pasukan Sokongan Tetap. Melaksanakan tugas-tugas lain yang diarahkan oleh Ketua Jawatankuasa Pemandu.

Ahli Jawatankuasa Pemandu bertanggungjawab mewakili kementerian dan cawangan masing-masing dalam menyertai aktiviti Jawatankuasa Pemandu dan melaksanakan tugas yang diarahkan oleh Ketua Jawatankuasa Pemandu. Menghadiri semua mesyuarat Jawatankuasa Pemandu. Sekiranya tidak hadir, mereka mesti memberi kuasa kepada seseorang yang mempunyai kuasa yang mencukupi untuk menghadiri, melaporkan dan mengambil bahagian sepenuhnya dalam mesyuarat; dan melaksanakan sepenuhnya rumusan mesyuarat Ketua Jawatankuasa Pemandu.

Membimbing, menggesa, memeriksa dan melaporkan pelaksanaan tugas Jawatankuasa Pemandu berkaitan kewangan komprehensif dalam fungsi dan tugas kementerian atau cawangan yang diwakilinya. Melaksanakan tugas-tugas lain yang diarahkan oleh Ketua Jawatankuasa Pemandu.

Sumber: https://vtv.vn/quy-che-to-chuc-hoat-dong-cua-ban-chi-dao-quoc-gia-ve-tai-chinh-toan-dien-100251029231958892.htm