- Wartawan : Malam puisi dan muzik anda akan diadakan pada petang 4 September di Hanoi Grand Opera House, menampilkan barisan besar artis terkenal. Ramai yang ingin tahu, apakah yang mendorong anda untuk membawakan "Still the Thirst" kepada penonton ?
+ Penyair Hong Thanh Quang : Saya memutuskan untuk mencipta program puisi dan muzik bagi meluahkan rasa terima kasih saya kepada mereka yang telah begitu baik kepada saya sepanjang hidup saya dan melalui perjuangan saya sehingga usia 60 tahun. Saya teringat sebuah puisi yang saya tulis pada awal tahun 2000-an. Ia mungkin tidak seperti puisi lain, tetapi bagi saya, bait-bait puisi itu muncul dahulu, dan kemudian hidup saya terungkap mengikut idea-idea yang telah saya tulis, secara tidak sedar, bukan sengaja.
Penyair Hong Thanh Quang dengan optimistik percaya bahawa beliau masih mengekalkan sebahagian besar semangat mudanya.
Dan di ambang usia 60 tahun, setelah terselamat daripada penyakit yang hampir membawa maut dan dugaan manusia yang sangat keras, saya menyedari bahawa dalam diri saya masih ada, walaupun tidak sepenuhnya, sebahagian besar semangat muda—kepolosan, kenaifan, kedegilan…
- Membaca puisi di tengah-tengah persembahan seni yang hebat. Itu sesuatu yang hanya segelintir orang sahaja yang boleh lakukan. Apakah yang mendorongnya untuk melakukan sesuatu yang begitu luar biasa?
Saya dilahirkan dengan banyak kecacatan kongenital dalam suara, ekspresi wajah, pertuturan, dan kebolehan vokal saya... Dan mengimbas kembali zaman kanak-kanak saya, saya telah dihukum secara tidak adil berkali-kali kerana saya tidak tahu bagaimana untuk meluahkan diri saya dengan jelas dan betul kepada orang di sekeliling saya.
Mujurlah, semasa saya membesar, puisi membantu saya meluahkan perkara-perkara yang saya tidak dapat tuangkan ke dalam prosa dalam kehidupan seharian. Dan puisi juga membantu saya melakukan perkara-perkara yang telah saya lakukan, walaupun saya tidak pernah dianggap sebagai orang yang paling sesuai untuk tugas-tugas tersebut. Saya hanya dipilih apabila tiada orang lain yang tersedia. Dan saya tidak tersinggung; saya menerimanya serta-merta kerana, sebagai seorang pekerja yang bersemangat, saya tidak pernah menolak peluang untuk mencabar diri saya dalam bidang baharu. Dan saya lebih gemar mencabar diri saya apabila orang berfikir saya tidak boleh melakukan sesuatu.
Dalam hidup, apa yang kita panggil menang atau kalah, kejayaan atau kegagalan, hanyalah perspektif; yang penting ialah pengalaman. Jika kita tidak mendaki ke puncak Everest, bagaimana kita akan tahu bahawa semakin tinggi kita mendaki, semakin membosankan ia sebenarnya?!
Saya memberitahu rakan sekerja saya bahawa kami membuat program ini bukan supaya orang ramai lebih mengingati Hong Thanh Quang, tetapi supaya selepas menontonnya, orang ramai akan lebih menyayangi satu sama lain, lebih menyayangi diri mereka sendiri, dan berempati dengan perjuangan bersama semua orang yang hidup di dunia ini... Saya percaya matlamat ini akan tercapai. Seperti kata orang, apa yang datang dari hati pasti akan sampai ke hati...
Penyair Hong Thanh Quang pada masa mudanya semasa berkhidmat dalam tentera.
- Adakah tiket akan tersedia untuk program ini? Mengapa anda tidak pernah cuba menjual tiket untuk mendengar bacaan puisi?
Ramai orang bertanya tentang pembelian tiket dan mengapa saya tidak menjualnya. Sifat saya ialah, bagi mereka yang berpendapat puisi sepatutnya percuma, saya mahu mereka membayar harga yang tinggi untuk menikmatinya. Dan bagi mereka yang ingin membayar untuk puisi, saya ingin menawarkannya kepada mereka secara percuma. Saya benar-benar percaya bahawa orang yang menyukai puisi tidak mempunyai banyak wang, dan mereka yang mempunyai, melainkan mereka secara peribadi menghargai saya dan puisi saya, tidak akan pernah membelanjakan wang untuk tiket untuk menikmati karya saya. Oleh itu, dalam program-program sebelumnya, serta dalam program "Still the Thirst," saya memilih untuk mencari semangat dan teman yang setaraf.
Mujurlah, saya sentiasa mempunyai rakan dan keluarga yang memahami dan mengambil berat tentang saya, dan artis yang sentiasa bersedia membuka hati mereka dan menyertai program ini… Mereka benar-benar berharga dan saya bersyukur untuk mereka!
Puisi adalah benda paling berharga yang saya miliki dalam hidup ini. Dan saya ingin memberikan puisi saya kepada semua orang secara percuma, dengan bantuan dan sokongan mereka yang mendapati nilai-nilai puisi saya sangat berharga… Hidup telah memberi saya begitu banyak rahmat secara percuma, bagaimana mungkin saya boleh mengambil wang daripada orang ramai yang menyukai puisi?!
- Penyair Hong Thanh Quang, apakah perbezaan Hong Thanh Quang hari ini dengan ketika beliau menjalankan program-program tersebut sebelum ini?
Sekarang saya berpeluang untuk mengelak daripada berinteraksi dengan orang lain dan berurusan dengan perkara yang saya tidak suka. Semasa saya berada dalam sistem ini, anda terpaksa melakukan banyak perkara yang anda tidak suka, kerana tugas, tanggungjawab, dan kewajipan… Sekarang saya hanya bergaul dengan mereka yang saya hormati dan yang menghormati saya. Saya tidak memandang rendah sesiapa pun, tetapi saya tahu bahawa mengelakkan masalah bukanlah perkara yang buruk, terutamanya dengan mereka yang hanya tahu menyedut lumpur dan memuntahkannya kepada orang lain…
- Apakah perasaan anda tentang membaca media sosial pada masa kini?
+ Apa-apa sahaja yang baharu muncul adalah huru-hara. Hidup dalam dunia yang huru-hara, kita mesti memupuk keupayaan kita untuk menyucikan diri kita. Dunia ini tidak diciptakan oleh kita mengikut kehendak kita, jadi kita perlu tahu cara menyesuaikan diri ke tahap tertinggi untuk melindungi diri kita…
- Bagaimanakah pandangan dan konsepsi artistik anda tentang puisi telah berubah berbanding sebelum ini?
Saya tidak mempunyai sebarang konsep puisi. Saya menulis puisi kerana saya tidak dapat menahan diri daripada menulis; ia adalah semula jadi seperti bernafas. Adakah anda mempunyai sebarang konsep pernafasan?! (ketawa)
- Mengenai cinta, bagaimana dia bercakap mengenainya sekarang?
Cinta sentiasa merupakan perkara terindah yang boleh dimiliki oleh seseorang.
Terima kasih, penyair Hong Thanh Quang .
Sumber: https://nld.com.vn/van-nghe/nha-tho-hong-thanh-quang-tuoi-60-van-con-nguyen-noi-khat-thanh-xuan-20220902221248881.htm
Komen (0)