Macam budak kecil yang melompat balik kampung...

Jalan lama kembali ke kampung halaman saya penuh dengan emosi. Foto: THUY BAT NHI

Ini adalah cebisan emosi yang sukar diungkapkan dengan kata-kata, dari "generasi tua" di bandar, dengan nostalgia yang berlarutan untuk perkara-perkara yang telah lama berlalu...

Mereka yang "melihat ke hadapan"

Encik Pham Xuan Quang (yang menetap di Thanh Khe, Da Nang ) sentiasa menganggap dirinya seorang yang "retrospektif". Beliau meninggalkan kampung halamannya di Dai Loc ketika beliau masih bersekolah. "Pada masa itu, keluarga saya sangat miskin, ibu bapa saya menghantar saya tinggal bersama bapa saudara saya supaya saya dapat bersekolah. Semasa perang, kami kekurangan walau sebutir beras pun di kampung itu, tetapi ibu bapa saya hanya berharap anak-anak mereka dapat mendapat pendidikan. Jadi, apabila bapa saudara saya membenarkan saya tinggal dan belajar, saya sangat gembira. Begitulah cara saya hidup di Da Nang sehingga kini."

Encik Quang mengira masa, mengira tahun-tahun yang telah dihabiskannya di bandar ini, "dalam sekelip mata, beberapa dekad telah berlalu." Ketika pertama kali datang ke Da Nang, kawasan di sekitar persimpangan Hue masih berlumpur dan berpaya. Rumah bapa saudaranya terletak berhampiran dengan tempat yang kini dikenali sebagai Jalan Huynh Ngoc Hue, tetapi tiada akses jalan untuk kenderaan, dan kawasan di sekitar rumah itu penuh dengan bukit pasir. Seluruh daerah Thanh Khe pada masa itu diliputi rumpun buluh yang padat. Selepas belajar membaca dan menulis, dan kemudian pergi untuk menyertai penentangan, menjadi kader yang menyertai gerakan Sukarelawan Belia untuk membebaskan Da Nang, Encik Quang menyangka dia hanya akan dapat melihat kembali tanah airnya yang "jauh".

"Tetapi selepas bersara dan menetap bersama anak-anak saya, saya masih suka pulang ke kampung halaman saya. Beberapa kali setahun, apabila terdapat perjumpaan keluarga dan upacara penyembahan nenek moyang, saya selalu pulang. Saya pulang ke kampung, untuk melihat rumah ibu bapa saya, dan melawat saudara-mara," Encik Quang menceritakan dengan teruja.

Namun, sejujurnya, apabila dia pulang ke kampungnya, dia rasa seperti mengimbau kembali zaman kanak-kanaknya. "Ia sangat menyeronokkan. Berjalan dari jalan ke dalam rumah, saya teringat rakan-rakan zaman kanak-kanak saya, menyapa pak cik dan mak cik saya, teringat orang yang memberi saya ubi keledek, orang yang memberi saya wang untuk membeli pakaian Tet… Apabila Tet datang, memakai pakaian tradisional, berdiri di halaman, memandang ke langit, merasakan kasih sayang untuk ibu bapa saya, menghirup suasana yang mengujakan dan memabukkan itu, ia benar-benar indah, sungguh tidak dapat digambarkan."

Perasaan Encik Quang, seperti yang dilihatnya, bergema dengan sezamannya – generasi yang hidup melalui kemusnahan perang, yang telah menyaksikan pembandaran Da Nang secara beransur-ansur. Beliau membandingkannya dengan kampung halamannya, yang berubah tahun demi tahun, dan bagaimana setiap generasi anak muda membesar dan meninggalkan kampung mereka. Duduk bersama, mereka secara semula jadi berkongsi sentimen yang sama. Di suatu sudut terpencil di Da Nang, Hoi An, atau Hue, seseorang boleh dengan mudah menemui orang tua berambut kelabu duduk bersendirian, tenggelam dalam fikiran pada petang lewat musim sejuk atau lewat musim bunga, kelihatan tenang tetapi sangat melankolik.

Orang-orang itu, jika anda hanya membangkitkan kenangan perayaan Tet pada masa lalu, adat resam lama, dan kisah zaman kanak-kanak, akan berubah menjadi orang yang sama sekali berbeza, ketawa dan berbual tanpa henti, sentiasa menceritakan kisah-kisah…

Kembalilah kepada diri sendiri

Apabila lelaki tua berusia tujuh puluhan berkumpul, mereka sering memulakan perbualan dengan cerita tentang kampung halaman mereka.

Orang ramai dari bandar kembali ke kampung halaman mereka untuk menziarahi kubur nenek moyang semasa perayaan musim bunga, pada hari pertama Tet di Dien Ban. Foto: Xuan Hien

Terdapat ruang kenangan yang luas di hati rakan-rakan lama itu, jadi mereka memanggil satu sama lain dengan nama yang tidak formal dan "nama orang tua." Terutamanya pemandangan kuil dan pagoda dari zaman kanak-kanak mereka, perayaan kampung pada bulan pertama dan kedua tahun ini untuk kanak-kanak miskin pada masa lalu... Emosi mereka yang "melepasi zaman kegemilangannya" sememangnya tidak pernah pudar.

Ahli farmasi Vo Dinh Dieu, yang telah menjalani dua pertiga daripada hidupnya di Da Nang dan meninggalkan profesion farmaseutikal tiga tahun lalu, mengakui bahawa dia tidak pernah melupakan kampung halamannya di Cau Hai ( Thua Thien Hue ).

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, boleh dikatakan bahawa dia menghabiskan lebih daripada setengah tahun pulang ke kampungnya, menguruskan satu demi satu perkara, daripada urusan keluarga hinggalah hal ehwal kampung. Dia sendiri menyatakan bahawa setiap kali dia pulang ke kampung, dia berasa seperti kanak-kanak lagi, "meluncur di sepanjang jalan," melihat pemandangan dan mengingati kampung halamannya, melihat pokok-pokok dan mengingati orang-orang...

“Sebenarnya, orang seperti saya, yang terlalu tua, apabila kita menceritakan kisah masa lalu, kita hanya melihat kemiskinan dan kesusahan; golongan muda hari ini tidak menganggapnya relevan. Tetapi apa yang mesti sentiasa kita tekankan ialah melalui pengalaman hidup kita, kita perlu membantu generasi muda agar tidak melupakan peraturan, etika, dan adat resam yang telah dipupuk oleh nenek moyang kita selama beberapa generasi, diturunkan kepada generasi akan datang sebagai asas yang kukuh dan berakar umbi,” ahli farmasi tua itu merenung. Dengan pemikiran itu, beliau memutuskan bahawa lawatannya ke kampung itu adalah peluang untuk merekod dan mendokumentasikan adat dan ritual yang diperlukan supaya generasi akan datang tidak melupakan asal usul mereka dan tidak melupakan rasa hormat dan hormat terhadap nenek moyang mereka.

Bagi orang seperti Encik Pham Xuan Quang dan ahli farmasi Vo Dinh Dieu, pulang ke kampung halaman mereka bukan sekadar membawa kembali kenangan. Mereka kembali ke kampung halaman mereka, atau lebih tepatnya, perjalanan mereka ke kampung halaman mereka adalah kembali kepada diri mereka yang sebenar!

Sumber: https://baoquangnam.vn/nhu-tre-tho-chan-sao-ve-lang-3150152.html