Tanda baharu penulis Nguyen Ngoc Tu

Walaupun dia tidak akan mengeluarkan sebarang karya baharu pada tahun 2024, penulis Nguyen Ngoc Tu masih meninggalkan kesan yang luar biasa melalui karya yang dicetak semula, terjemahan dan koleksi bersama.

Salah satunya ialah koleksi esei Tomorrow of Tomorrows, pertama kali diterbitkan pada 2007 selepas novel Endless Fields menjadi hit. Kemunculan semula ini selepas lebih 15 tahun telah dijalankan oleh Tre Publishing House dengan 36 esei berkisar pelbagai topik, memfokuskan kepada nasib dan kehidupan rakyat biasa di luar bandar. Masih dengan gaya penulisan yang ringkas dan kasar tetapi secara halus menangkap detik-detik empati dalam emosi manusia, dalam karya ini, apa yang paling Nguyen Ngoc Tu masih akan kembali dengan sastera yang kelihatan seperti ketiadaan tetapi membawa emosi yang sangat mendalam.

Kerja-kerja tandatangan Nguyen Ngoc Tu akan dikeluarkan

Dokumen

Turut dihasilkan dan dijangka akan dikeluarkan oleh Tre Publishing House pada Ogos ini ialah koleksi cerpen Tuyet Duyen yang disertai 9 pengarang terkemuka Asia, dari Korea, China, Jepun, Singapura, Thailand... Ini semua adalah wajah terkenal bukan sahaja di dalam negara tetapi juga di peringkat antarabangsa, seperti Sayaka Murata yang memenangi Anugerah Akutagawa bersama The Convenience Store Girl atau Hao Tam Hugo Phuong yang memenangi Anugerah Tunggal Cina yang terkenal selepas memenangi Anugerah Tujuh Cina yang kedua . ... Kerja itu dikeluarkan serentak di Jepun dan Korea pada 2022. Nguyen Ngoc Tu mengambil bahagian di sini dengan cerita pendek tentang seorang wanita yang mengumumkan penyangkalan anaknya pada masa yang tepat untuk perkahwinan anaknya.

Bulan lalu, novel Water: A Chronicle oleh Nguyen Ngoc Tu, diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris oleh Nguyen An Ly, juga memenangi anugerah terjemahan PEN Translates 2024, menyumbang sekali lagi untuk memperkenalkan penulis ini kepada pembaca antarabangsa selepas Endless Fields muncul dalam bahasa Inggeris dan Jerman. Karya itu akan dikeluarkan pada Oktober depan oleh Major Books Publishing House yang berpangkalan di London (UK) dengan misi mempromosikan kesusasteraan Vietnam kepada dunia . Pada masa hadapan, karya Vu Trong Phung, Vu Dinh Giang... serta pengarang muda yang memenangi Anugerah Penulisan Baharu San Ho anjuran San Ho Books juga akan diterjemahkan dan diperkenalkan oleh unit ini.

Sumber: https://thanhnien.vn/nhung-dau-an-moi-cua-nha-van-nguyen-ngoc-tu-18524080620241446.htm