Orang yang mengibarkan bendera merah Ogos adalah inspirasi yang hebat kepada saya.

1. Dalam perjalanan kreatif saya, boleh dikatakan bahawa Zon Sempadan Viet Que adalah salah satu karya yang telah banyak saya usahakan, kerana saya selalu menganggap buku itu sebagai sebatang kemenyan untuk memperingati dan mempersembahkan kepada jiwa-jiwa tentera Tentera Pembebasan Vietnam yang melintasi kawasan pergunungan Thap Van Dai Son yang megah untuk membebaskan dua kawasan sempadan wilayah Guangxi dan Guang yang luas. 1949. Ini adalah kempen yang jarang disebut, dan tidak banyak kerja penyelidikan yang mendalam.

Perwakilan pada pelancaran novel "Bin Khu Viet Que" oleh penulis Pham Van Anh.

Oleh itu, saya menghabiskan banyak hari di kampung Bang di wilayah Bac Giang (kini wilayah Bac Ninh) untuk membayangkan semula ruang tentera besar "latihan semula" selama hampir sebulan sebelum ekspedisi. Saya pergi ke daerah Dinh Lap, wilayah Lang Son, di mana tentera besar dihantar ke seberang sempadan. Saya pergi membakar kemenyan di rumah komunal Po Hang, di mana Uncle Ho menyampaikan sepanduk bersulam dengan aksara Cina "Penentangan untuk melindungi negara".

Saya juga pergi ke daerah sempadan Binh Lieu di wilayah Quang Ninh , mendaki ke puncak gunung untuk mudah merasai dan membayangkan bagaimana orang tua melintasi banjaran gunung itu. Watak-watak dalam Zon Sempadan Viet Que kebanyakannya berdasarkan watak sebenar yang mengambil bahagian secara langsung dalam pertempuran besar dan kecil selama 4 bulan dari Jun hingga Oktober 1949.

Dalam novel itu, saya menumpukan banyak halaman untuk menulis tentang penduduk wilayah Bac Giang dan Lang Son yang membantu tentera semasa kempen pada tahun-tahun itu, prototaip yang tidak dapat saya temui tetapi memberi saya banyak emosi. Saksi menceritakan apabila kampung Bang belajar tentang misi antarabangsa, belajar tentang adat resam dan bahasa orang Cina... mereka menerima banyak bantuan daripada penduduk di kawasan itu. Datang dari Cao Bang, Bac Kan , Thai Nguyen untuk menyertai tentera, tentera melihat pondok-pondok kecil di kedua-dua belah jalan, di mana orang ramai telah meletakkan di hadapan pintu labu kering yang diisi dengan mata air yang direbus dengan daun jambu batu dan dulang penuh dengan daun ara segar untuk menghilangkan dahaga askar.

Atau kampung-kampung sepi yang hanya didiami oleh wanita, ibu-ibu yang anaknya telah pergi berkempen selama dua atau tiga tahun tanpa singgah di rumah, isteri-isteri yang suaminya telah meninggal dunia di suatu tempat yang tidak diketahui... berjuang untuk tinggal di ladang untuk terus hidup. Orang ramai makan sayur-sayuran liar, daun-daun hutan, dan jagung dan beras yang hanya penuh dengan bijirin, dan tidak sabar-sabar menunggu untuk menuai. Tetapi lebih separuh daripada makanan yang mereka tuai, rakyat memberi kepada tentera di kampung Bang.

Saya mendongak ke banjaran gunung, membayangkan tahun-tahun itu, orang ramai rajin mengangkut makanan, kaki mereka tersangkut di batu dan sawah yang berliku-liku semakin maju. Wanita Kinh mempunyai gigi tetapi biji epal kastard yang sakit, dibalut dengan selendang paruh gagak, tiang pembawa berat dibengkokkan di atas bahu nipis mereka dan blaus coklat pudar; wanita Lelaki mempunyai selendang dan baju berwarna-warni, kepala mereka dicukur bersih dan berkilat, skirt lipit mereka berkobar-kobar mengikut irama dengan irama bakul mereka; wanita Tay dan Nung lebih lembut, pakaian nila mereka dengan sedikit kain hijau dipangkas di kolar… Ke mana sahaja tentera pergi, orang ramai mengikuti untuk menerima makanan.

3. Watak Komisar Politik Long Xuyen dicipta oleh saya daripada prototaip Kolonel Hoang Long Xuyen, bekas Pengarah Polis Wilayah Autonomi Viet Bac. Pada tahun 1940-an, lelaki muda Hoang Long Xuyen telah dipilih oleh Uncle Ho untuk belajar di Sekolah Tentera Hoang Pho.

Apabila Tentera Pembebasan Propaganda Vietnam ditubuhkan, Hoang Long Xuyen telah ditugaskan untuk membina pangkalan revolusi di daerah Hoa An, wilayah Cao Bang. Pada masa itu, gerakan revolusioner di daerah Hoa An sedang berkembang pesat, dengan kedatangan kader tentera, ia menjadi lebih formal dan aktivitinya lebih sistematik.

Pengarang dan Pakar Perubatan Berjasa Than Van Nha.

Memasuki kemuncak gerakan penyelamat negara anti-Jepun, unit yang diketuai oleh Hoang Long Xuyen menerima arahan daripada pihak atasan untuk mengerahkan "Ke Timur" untuk membuka laluan komunikasi ke Lang Son dan mengembangkan pangkalan Cao Bang ke daerah di wilayah Lang Son. Dari 18 Ogos hingga 22 Ogos 1945, Ketua Unit Hoang Long Xuyen mengarahkan unit itu menyokong massa revolusioner untuk bangkit dan menyerang tentera Jepun.

Pada 24 Ogos 1945, di Ba Xa (daerah Diem He), Ketua Skuad Hoang Long Xuyen menghadiri mesyuarat Jawatankuasa Parti Wilayah Lang Son. Di bawah perintah Jawatankuasa Viet Minh bagi daerah dan wilayah, angkatan bersenjata utama wilayah itu dan massa revolusioner merampas kuasa di daerah Cao Loc dan Loc Binh, menyumbang kepada kemenangan keseluruhan gerakan Revolusi Ogos di seluruh negara, menuju ke arah kemerdekaan dan kebebasan untuk negara, yang memuncak pada Hari Kebangsaan 2 September 1944.

Selepas Hari Penentangan Kebangsaan, Hoang Long Xuyen, sebagai Komander Rejimen ke-28, mengambil bahagian dalam banyak kempen penting Barisan Viet Minh. Pada tahun 1949, Ketua Platun Hoang Long Xuyen dilantik sebagai Timbalan Komander Barisan Long Chau, mengambil bahagian dalam kempen Thap Van Dai Son untuk membantu China membebaskan kawasan sempadan Guangxi dan Yunnan.

4. Watak Tran Binh telah diilhamkan oleh guru ca tru yang saya berpeluang bekerjasama semasa saya pelajar darjah 10: Artis Nguyen Han - alias "Black Han", salah seorang artis gendang terkemuka di Vietnam kemudiannya. Pada tahun 1945, beliau adalah salah satu daripada "empat harimau" yang melindungi Jeneral Nguyen Binh, secara langsung mengambil bahagian dalam pembebasan kawasan Dong Trieu. Beliau berkata, dengan keadaan revolusioner berubah ke arah yang menggalakkan, beliau dan kumpulan gerila 6 orang yang diketuai oleh komrad Nguyen Huu Han - alias "Fat Han" mara ke Dong Trieu.

Pada malam 20 Julai 1945, seluruh Quang Yen bergegar dengan bunyi tembakan dan sorakan berterusan askar. Kami menawan ibu pejabat dan mengawal keadaan. Semua askar beruniform hijau menyerah diri, separuh meminta pulang ke pangkuan keluarga, separuh lagi menawarkan diri untuk terus berjuang bersama kami. Dalam pertempuran itu, kami menangkap lebih 200 senjata api dan hampir 30,000 syiling perak dan menubuhkan kerajaan sementara di sana, menyumbang besar kepada kejayaan keseluruhan pergerakan Revolusi Ogos di seluruh negara.

Pada usia tuanya, artis Nguyen Han membuat banyak sumbangan untuk mengajar seni bermain dram Chau dan mengarang lirik baharu untuk melodi Ca Tru. Dokumen peribadi, pengetahuan dan bakat beliau sangat bernilai kepada Profil Penyelidikan Ca Tru Institut Kebudayaan dan telah diserahkan kepada UNESCO untuk pengiktirafan sebagai Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan.

Penulis Pham Van Anh, pengarang novel "Viet Que Border Zone".

5. Pemuda berani yang mengambil peranan sebagai askar penghubung Van Nha di Zon Sempadan Viet Que telah dicontohi oleh Doktor Berjasa Than Van Nha. Saya bergantung pada butiran berharga dalam memoir yang dia berikan kepada saya untuk membina watak ini. Dalam memoir itu, beliau menggambarkan adegan askar Tentera Pembebasan Vietnam berjalan tanpa alas kaki di atas batu tajam. Askar tidak mempunyai ubat, kaki mereka sentiasa cedera, mereka terpaksa mencari mugwort liar, menghancurkannya, mengunyahnya, sapukan pada luka dan balut dengan daun pisang dan daun hutan.

Kemudian, pada malam yang gelap, tentera melintasi hutan, tanpa kompas, tanpa obor atau lampu untuk memastikan kerahsiaan. Oleh itu, sebagai tambahan kepada peralatan pertempuran, setiap orang terpaksa memikul sekeping kayu api yang busuk di atas bahu mereka untuk memancarkan cahaya pendarfluor pada malam yang gelap. Setiap platun atau syarikat dapat melihat titik terang seperti kawanan kelip-kelip terbang dari unit di hadapan, membantu askar menentukan laluan. Tiada siapa yang dapat membayangkan butiran sedemikian, hanya tentera yang mengalaminya secara langsung boleh menceritakannya. Ini benar-benar "lombong emas" yang dia simpan untuk penulis seperti saya.

Selepas menyelesaikan misinya dalam kempen, Encik Than Van Nha terus berperang di kawasan sempadan Provinsi Hai Ninh sehingga perang penentangan menentang Perancis berjaya. Dia kemudian meminta untuk menukar jurusannya, belajar di Universiti Perubatan Hanoi dan bekerja di Hospital Bach Mai. Pengalaman yang terkumpul daripada buku dan melalui kerja amali membantunya memperoleh banyak remedi nasional yang penting dan menjadi seorang doktor yang baik. Dia bukan sahaja mempunyai pemahaman yang mendalam tentang tubuh manusia serta penggunaan herba perubatan yang tidak terkira banyaknya dalam perubatan oriental, tetapi juga menonjol dengan "tangan emas"nya dalam bidang akupunktur.

Untuk merasai, berkongsi, dan terharu dengan pencapaian pendahulu kita serta pencapaian rakan seperjuangan dan rakan sepasukan hari ini dan mengubahnya menjadi lembaran sastera dan puisi, adalah satu kebanggaan bagi saya. Prototaip yang saya bertuah untuk bertemu adalah semua orang yang telah memberikan sumbangan besar kepada negara dan negara, tetapi kemudiannya hidup dengan sangat sederhana. Buku saya umpama satu penghormatan generasi muda hari ini kepada mereka yang telah menyumbang kepada sejarah bangsa.

Pham Van Anh

Sumber: https://baobacninhtv.vn/nhung-nguoi-phat-cao-co-hong-thang-8-la-nguon-cam-hung-lon-lao-trong-toi-postid425330.bbg