Foto: DUY KHOI
"Sekarang ibu saya tidak lagi mempunyai kekuatan untuk berbuat apa-apa, tidak lagi mengingati sesiapa. Dia gembira atau sedih sesuka hati. Sudah lama saya tidak mendengar dia memarahi saya, tetapi hanya dengan mata penyayangnya yang memandang saya setiap hari sudah menjadi satu rahmat." Itulah ayat-ayat penutup esei "Memory Land" dan juga baris terakhir buku ini. Selepas membaca, saya sangat terharu dan bersimpati dengan Kim Thanh. Saya telah lama mengenalinya, ketahuilah bahawa dia seorang anak perempuan yang berbakti yang sepenuh hati menjaga ibunya apabila dia tua dan lemah, dan saya percaya ini adalah garis keturunannya yang sangat benar, dari cintanya. Dia selalu mengatakan bahawa dia sangat bertuah kerana masih mempunyai ibunya untuk disayangi.
Bukan sahaja "Memory Land", 16 cerpen dan esei dalam "Season of Long Tong Fish" adalah seperti suara hati dan pengalaman hidupnya selama ini. Apa yang kekal dalam "Musim Ikan Tong Panjang" ialah musim kenangan. Seorang ibu tua di luar bandar menunggu anaknya pulang untuk menjamunya dengan ikan tong panjang kering, membalut kek ikan tong panjang dengan kertas beras yang dicelup dengan nasi lembut. Atau membaca "Ibu tanam sayur pada hari raya Tet", kenapa saya kasihan dengan ibunya seperti saya rasakan ramai ibu di dunia ini, rajin, mahir menyediakan makanan yang paling lazat untuk suami, anak dan cucu. Hidangan Tet adalah pengumpulan semua kasih sayang ibu sepanjang tahun, dari periuk daging rebus dengan telur itik, bakul sayur-sayuran yang baru dipetik hingga buah yang baru masak. Kemudian, banyak musim Tet berlalu, dan ibu saya tidak lagi menanam sayur untuk Tet. Kakak saya mengambil tempat dan berasa sedih dan patah hati atas sebab-sebab semula jadi: "Tet datang tetapi hati saya sedih dan penuh keresahan, air mata bercampur dengan titisan air yang digunakan untuk menyiram sayur-sayuran di sekeliling rumah. Ibu saya telah berumur selama ini."
Penulis Le Xuan mengulas buku ini bahawa setiap cerpen dan esei adalah sepotong, klip dekat kehidupan dan pemandangan tanah yang penuh dengan sinar matahari dan angin ketika air pasang dan surut. Sememangnya, pembaca akan bertemu dengan Encik Muoi Seo, Cik Ut, Puan Hai Quan... penuh dengan personaliti simbolik, dengan cara penggambaran watak yang teliti. Dalam cerita "Huong co mat", "La tau mat", "Luc binh troi"... pengarang Nguyen Kim Thanh sentiasa mengekalkan suara naratif yang penuh perasaan, cara mencipta simpulan dan klimaks untuk cerita itu juga sangat semula jadi dan menarik. Pendek kata, setiap cerpen dan esei tetap menjadi mesej tentang erti kehidupan. "Saya rasa Nguyen Kim Thanh berubah menjadi watak, menjadi aliran kenangan dengan banyak kenangan gembira dan sedih yang didesak oleh hatinya. Masa lalu, sekarang dan masa depan seolah-olah mendesaknya untuk menulis seolah-olah membayar hutangnya kepada kehidupan", penulis Le Xuan menekankan.
Bagi pembaca, lebih daripada 130 muka surat buku itu adalah perasaan, mendengar setiap perkataan, untuk lebih mencintai satu sama lain.
| Penulis Nguyen Kim Thanh kini merupakan Naib Presiden Tetap Persatuan Penulis Kota Can Tho . Karya beliau yang diterbitkan termasuk: "A Couple of Friends" (2009), "Moon Season Songs" (2021), "The Mist and Wind of Yesterday" (2023) dan "The Season of Long Tong Fish" (2025). |
DANG HUYNH
Sumber: https://baocantho.com.vn/nhung-noi-niem-voi-mua-ca-long-tong--a192254.html
Komen (0)