Memperluas benang tradisional

Dilahirkan dan dibesarkan di tengah-tengah keindahan budaya kumpulan etnik mereka yang berzaman, penduduk kampung ini lebih memahami nilai-nilai berharga yang diwarisi daripada nenek moyang mereka. Di seluruh kampung minoriti etnik Lao Cai, generasi muda ini, melalui tindakan praktikal, menghidupkan semula budaya tradisional yang semakin pudar dan berisiko hilang. Seorang artisan terkemuka Tan Khai Cuong dari komune Muong Khuong adalah salah seorang daripada mereka.

Kampung Pờ Hồ di komune Mường Khương merupakan tempat tinggal bagi kumpulan etnik Tuyển Dao. Terletak di kedua-dua belah Lebuhraya Kebangsaan 4D, kampung ini agak dipengaruhi oleh kehidupan moden, tetapi Pờ Hồ masih mengekalkan banyak ciri budaya kuno. Sebaik tiba di kampung, perkara pertama yang menarik perhatian ialah wanita Tuyển Dao yang sentiasa mengerjakan kain berwarna nila, menyulam dengan warna-warna terang. Melihat orang yang tidak dikenali tiba, mereka semua berhenti bekerja untuk memberi salam dan berbual.

Apabila ditanya tentang artisan terkemuka Tan Khai Cuong, semua orang membicarakannya dengan penuh kasih sayang. Cik Ly Thi Leng berkata: "Artisan Cuong mengajar kami banyak tentang budaya kuno. Beliau mengajar kami lagu-lagu cinta, berlatih tarian rakyat, dan bermain permainan tradisional. Khususnya, beliau juga membuka kelas 'percuma' untuk mengajar skrip Dao Nôm kepada lelaki di komune dan komune-komune berdekatan."

Ingin tahu tentang kelas "percuma" yang disebut oleh Cikgu Leng, saya mengikuti wanita Dao, berjalan di sekitar beberapa deretan rumah dan merentasi beberapa sawah padi untuk sampai ke pusat kebudayaan kampung. Di dalam rumah kecil setingkat itu, suasana kelihatan tenang dan perlahan, dengan kepala-kepala tua dan muda menunduk sambil mereka mengisar dakwat dengan teliti dan menulis setiap aksara dengan teliti. Setiap coretan pen dipenuhi dengan kecintaan terhadap budaya etnik Dao. Cikgu Cuong, yang berpakaian tradisional indigo gelap, dengan tekun pergi dari meja ke meja, mengajar pelajar-pelajarnya. Kelas itu mempunyai hampir sedozen pelajar, semuanya bersemangat untuk belajar dan mendengar dengan teliti kuliah Cikgu Cuong.

Phan Khai Minh, salah seorang pelajar di dalam kelas itu, berkongsi: "Orang Dao mesti mengetahui skrip Dao. Oleh itu, saya mengikuti guru untuk mempelajarinya. Skrip Dao Nôm agak sukar untuk dipelajari kerana ia tidak mempunyai rima, tetapi kebanyakannya terdiri daripada garisan. Pelajar perlu gigih menghafal tanda diakritik, peraturan penulisan, dan makna perkataan, dan terutamanya mesti mempunyai rasa cinta terhadap budaya tradisional yang ditinggalkan oleh nenek moyang mereka untuk berjaya."

Sama seperti Encik Minh, pelajar-pelajar Encik Cuong, selain ingin mempelajari tulisan kebangsaan, juga berharap dapat menyumbang secara kecil-kecilan dalam memelihara budaya kuno. Disebabkan rasa hormat dan kasih sayang ini, setiap pelajar belajar dengan tekun dan teliti.

Di luar kelas, para pelajar juga akan datang ke rumah guru untuk meminta penjelasan lanjut tentang perkara yang mereka tidak fahami. Sama ada di dalam kelas atau di rumah, ke mana sahaja mereka pergi, apa sahaja yang mereka lakukan, buku sentiasa bersama mereka. Cikgu Cuong sentiasa berdedikasi dan ceria meskipun terdapat semangat untuk belajar yang ditunjukkan oleh generasi muda. Dengan Guru Cuong membimbing mereka melalui setiap coretan pen dan membetulkan sebutan mereka, para pelajar di dalam kelasnya dapat membaca dan menulis skrip Dao Nôm dengan lancar.

Artisan Berjasa Tan Khai Cuong berkongsi: "Ramai anak muda menyukai budaya etnik, tetapi tidak tahu dari mana hendak bermula atau daripada siapa hendak belajar. Dalam usaha untuk memelihara nilai-nilai budaya kuno, selama ini saya telah aktif mengumpulkan buku-buku Dao Nôm kuno, lagu-lagu kuno, dan merakamnya, di samping mengajarnya kepada komuniti Dao tempatan. Banyak melodi kuno yang sukar dinyanyikan, yang dianggap telah dilupakan, kini telah 'hidup semula' dan diterima pakai oleh semua orang."

Budaya etnik ini umpama sumber yang berakar umbi dalam diri para tukang di kampung ini. Guru Cuong mengajar skrip Dao Nôm tanpa menuntut bayaran, tetapi apabila menerima pelajar, beliau mewajibkan mereka untuk benar-benar bersemangat, gigih, dan menghormati skrip etnik tersebut. Kerana skrip Dao Nôm merupakan khazanah yang diwarisi turun-temurun oleh nenek moyang kita. Pelajar mesti memiliki kualiti ini untuk dapat mempelajari skrip kuno ini.

Bercakap tentang mempromosikan identiti budaya etnik di kawasan tersebut, Encik Giang Seo Van - Setiausaha Jawatankuasa Parti komune Muong Khuong, berkata: "Komune Muong Khuong mempunyai populasi etnik minoriti yang besar. Bagi memelihara dan mempromosikan identiti budaya unik kumpulan etnik ini, kami telah melaksanakan banyak penyelesaian, termasuk mempromosikan peranan artisan dan meminta penduduk kampung mengajar antara satu sama lain supaya kandungan ajaran berkesan dan relevan. Dengan cara ini, budaya akan mengalir jauh ke dalam komuniti, menyumbang kepada mewujudkan tanah yang kaya dengan warna budaya dan meningkatkan kehidupan material dan rohani penduduk."

Berkat dedikasi Artisan Berjasa Tan Khai Cuong terhadap budaya etniknya, komuniti Dao di komune Muong Khuong sering membicarakan beliau dengan penuh rasa bangga dan syukur. Khususnya, pada September 2022, Ahli Artisan Tan Khai Cuong telah dianugerahkan gelaran Artisan Berjasa oleh Presiden Vietnam . Ini merupakan ganjaran yang sewajarnya atas kerjanya sepanjang dekad yang lalu, yang akan menjadi contoh hidup dalam memperluaskan benang budaya tradisional ke masa hadapan.

Sumber: https://baolaocai.vn/noi-dai-soi-day-truyen-thong-post883151.html