Tempat di mana akar umbi kita menanti kepulangan kita.

Setiap kali angin monsun yang dingin melanda bandar, timbul rasa rindu di hati seseorang yang jauh dari rumah seperti saya.

Dulang persembahan untuk Tet (Tahun Baru Cina) - Foto: Disediakan oleh penulis

Saya teringat rumah satu tingkat yang lama dan usang di hujung jalan buntu di bukit pasir putih Binh Sa, tempat jabat tangan tiga generasi kekal hangat di tengah-tengah jatuh bangun sebuah keluarga yang berlumuran lumpur.

Rumah tiga bilik itu merupakan peninggalan yang ditinggalkan oleh moyang saya, yang berdiri teguh mengharungi ribut yang tidak terkira banyaknya dengan dinding bata lateritnya yang kasar. Saya sering menyentuh lubang-lubang kecil di batu itu, merasa seolah-olah saya menyentuh mata masa, dalam diam menyaksikan keturunannya membesar.

Bilik tengah menempatkan altar nenek moyang – jantung keluarga, peringatan kepada keturunan tentang prinsip "minum air, mengingati sumbernya." Rumah itu terletak dengan tenang, dengan aliran air yang berbisik di satu sisi dan ketenangan gundukan pengebumian di kawasan Dong Do di sisi yang lain. Melangkah melalui pintu gerbang dengan dua pokok kelapa yang menjulang tinggi, semua kesibukan kota ditinggalkan, hanya meninggalkan hubungan dengan akar umbi seseorang.

Di bawah sinaran matahari musim bunga yang keemasan, makam nenek moyang adik-beradik datuk saya—mereka yang gugur pada usia yang sangat muda akibat perang—terletak dengan tenang di bawah teduhan pokok belimbing dan pokok akasia.

Datuk saya berkata bahawa itu adalah "peninggalan hidup" supaya keturunannya tidak akan pernah melupakan tempat mereka membesar. Di sebelahnya berdiri sebatang pokok aprikot tua, membongkok di bawah berat dahan-dahan, menunggu Tet (Tahun Baru Cina).

Dahulu, saya dan adik-beradik saya berlumba-lumba memetik daun dari pokok bunga aprikot sekitar Tet (Tahun Baru Cina), ketawa kami bergema di seluruh taman. Kini, setiap daripada kami telah membawa haluan masing-masing: seorang berada dalam tentera, seorang lagi bekerja jauh dari rumah, dan saya asyik belajar. Hanya Datuk yang tinggal, memetik setiap daun bunga aprikot secara senyap, seolah-olah mengira hari sehingga cucu-cucunya pulang.

Pokok bunga aprikot mekar sepenuhnya semasa Tet (Tahun Baru Cina) - Foto: Disediakan oleh penulis

Kenangan saya sering tersimpan lama di dapur, dengan kasaunya yang menghitam dicemari jelaga dan asap. Nenek Bay ialah kakak kepada datuk saya, dan dia tinggal bersama keluarga kami sejak saya masih bayi. Dia tidak pernah berkahwin atau mempunyai anak, mendedikasikan seluruh hidupnya untuk menjaga ayah, mak cik, dan adik-beradik saya bersama datuk dan nenek saya.

Di bawah bumbung jubin yang gelap dan usang, Nenek biasa duduk di tepi unggun api yang marak, mengipas dirinya dan menyanyi perlahan, "Angin membawa sayur sawi ke syurga, daun ketumbar yang tinggal untuk menahan kepahitan hidup…" Nenek meninggal dunia empat bulan yang lalu. Musim bunga ini, dapur masih ada di sini, tetapi lagu nina bobok telah pudar. Kipas buluh tua itu masih terbaring di sebelah dapur, bilah buluhnya yang usang masih diwarnai dengan kehangatan tangan kurus Nenek.

Tiba-tiba saya sedar bahawa kehangatan sebuah rumah bukan terletak pada dindingnya, tetapi pada kehadiran penghuninya. Apabila orang ramai pergi, dapur hanya tinggal abu sejuk, mengingatkan saya bahawa orang ramailah yang benar-benar memastikan api sentiasa hangat di tempat yang sesuai untuk kembali.

Kerinduan dan penantian yang dirasai setiap kali tahun berakhir dan Tet (Tahun Baru Lunar) menjelang tiba - Foto: Disediakan oleh penulis

Dusun kecil di hujung jalan buntu kini sunyi sepi. Rumah-rumah jiran kosong kerana warga emas telah meninggal dunia dan anak-anak mereka telah berpindah jauh untuk memulakan perniagaan mereka sendiri. Tetapi di halaman datuk dan nenek saya, suasana Tet masih bergema di sebelah timbunan jerami keemasan dan deretan ketumbar dan kubis yang mekar dengan bunga kuning yang meriah.

Aku mengidamkan rasa bawang merah jeruk yang tajam, rasa lazat daging babi masin dengan sos ikan , rasa yang, walau berapa banyak bangunan megah yang aku lalui, aku tidak dapat temui. Kegembiraan sederhana kanak-kanak ketika itu adalah duduk di atas kereta lembu kecil, menikmati sepotong kelapa kering yang diapit di antara keropok beras rangup.

Saya ingat waktu petang-petang lewat di penghujung tahun, semasa saya pergi bersama datuk saya untuk menggali pasir bagi menggantikan tempat pembakar kemenyan. Kami menggali tanah untuk mencari pasir yang paling bersih dan paling tulen untuk dipersembahkan kepada nenek moyang kami. Dia berkata, "Jika pasir itu bersih, maka hati kita juga pasti bersih apabila kita menjemput nenek moyang kita untuk datang dan menyambut Tet." Jamuan makan pada 30hb Tet telah diatur dalam kesunyian yang khusyuk, satu jemputan suci bagi nenek moyang kami untuk kembali dan bersatu semula.

Saya membawa bersama harapan dan jangkaan keluarga saya ketika saya meninggalkan kampung halaman saya untuk ke bandar. Orang dewasa sering menasihati saya: "Belajarlah bersungguh-sungguh supaya kamu dapat kehidupan yang lebih baik, janganlah bekerja di ladang seperti yang kita lakukan di rumah." Tetapi secara paradoksnya, setiap kali saya pulang ke rumah, saya tidak mahu pergi. Saya selalu memilih bas terakhir, hanya untuk menghirup sedikit lagi aroma daun palma yang terbakar pada lewat petang di penghujung tahun.

Semakin jauh aku mengembara, semakin aku sedar: ada tempat-tempat yang semakin aku rindui, semakin aku pergi, dan semakin aku rindui, semakin aku ingin kembali. Walaupun usia tua membawa pergi datuk dan nenekku, ibu bapakulah yang akan meneruskan salasilah keluarga di tanah ini.

Rumah itu mungkin usang, persekitarannya mungkin sunyi, tetapi ia tidak pernah hilang kehangatannya. Kerana ia adalah sumbernya, tempat yang sentiasa menyambut kembali burung pipit yang telah "menumbuhkan sayapnya".

Di tengah-tengah bangunan-bangunan yang menjulang tinggi, aku tahu aku bernasib baik kerana masih mempunyai segenggam pasir putih untuk dibanggakan, api yang hangat untuk menghiburkan jiwaku, dan bumbung di atas kepalaku di mana aku boleh selamanya merasa seperti anak yang disayangi.

Kami menjemput pembaca untuk menyertai pertandingan menulis "Springtime Home" .

Sebagai sumber makanan rohani semasa musim Tahun Baru Cina, surat khabar Belia Bersama rakan kongsi kami, INSEE Cement Company, kami terus menjemput pembaca untuk menyertai pertandingan menulis "Rumah Musim Bunga" bagi berkongsi dan memperkenalkan rumah anda – tempat perlindungan anda yang mesra dan nyaman, ciri-cirinya, dan kenangan yang tidak dapat dilupakan.

Rumah tempat datuk dan nenek, ibu bapa, dan anda dilahirkan dan dibesarkan; rumah yang anda bina sendiri; rumah tempat anda menyambut Tet (Tahun Baru Cina) pertama anda bersama keluarga kecil anda... semuanya boleh dihantar ke pertandingan untuk diperkenalkan kepada pembaca di seluruh negara.

Artikel "A Warm Home in Spring" mestilah belum pernah menyertai mana-mana pertandingan penulisan atau diterbitkan dalam mana-mana media atau rangkaian sosial. Penulis bertanggungjawab ke atas hak cipta, dan jawatankuasa penganjur berhak untuk menyunting artikel tersebut jika ia dipilih untuk diterbitkan dalam penerbitan. Belia Mereka akan menerima royalti.

Pertandingan ini akan berlangsung dari 1 Disember 2025 hingga 15 Januari 2026, dan semua rakyat Vietnam, tanpa mengira usia atau profesion, dialu-alukan untuk menyertai.

Artikel "A Warm Home on a Spring Day" dalam bahasa Vietnam hendaklah tidak melebihi 1,000 patah perkataan. Menyertakan foto dan video adalah digalakkan (foto dan video yang diambil dari media sosial tanpa hak cipta tidak akan diterima). Penyertaan hanya akan diterima melalui e-mel; pos tidak akan diterima bagi mengelakkan kehilangan.

Penyertaan hendaklah dihantar ke alamat e-mel maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.

Penulis mesti memberikan alamat, nombor telefon, alamat e-mel, nombor akaun bank dan nombor pengenalan warganegara supaya penganjur boleh menghubungi mereka dan menghantar royalti atau hadiah.

Kakitangan akhbar Belia Ahli keluarga boleh menyertai pertandingan menulis "Springtime Warmth" tetapi tidak akan dipertimbangkan untuk hadiah. Keputusan jawatankuasa penganjur adalah muktamad.

Majlis Anugerah Tempat Perlindungan Musim Bunga dan Pelancaran Edisi Khas Musim Bunga Belia

Panel juri terdiri daripada wartawan terkenal, tokoh budaya, dan wakil daripada pihak media. Belia Panel juri akan menyemak penyertaan yang telah lulus pusingan awal dan memilih pemenang.

Majlis penyampaian anugerah dan pelancaran isu khas Tuoi Tre Spring dijadualkan akan diadakan di Nguyen Van Binh Book Street, Bandar Raya Ho Chi Minh, pada akhir Januari 2026.

Hadiah:

Hadiah pertama: 10 juta VND + sijil, isu Tuoi Tre Spring;

Hadiah kedua 1: 7 juta VND + sijil, isu Tuoi Tre Spring;

Hadiah ketiga 1: 5 juta VND + sijil, isu Tuoi Tre Spring;

5 hadiah sagu hati: 2 juta VND setiap satu + sijil, isu Tuoi Tre Spring.

10 Anugerah Pilihan Pembaca: 1 juta VND setiap satu + sijil, Tuoi Tre Edisi Musim Bunga.

Mata undian dikira berdasarkan interaksi dengan siaran tersebut, di mana 1 bintang = 15 mata, 1 hati = 3 mata, dan 1 suka = ​​2 mata.

Kembali ke topik

TRINH QUOC VIET

Sumber: https://tuoitre.vn/noi-nguon-coi-doi-ta-ve-20260112150408674.htm