Kebimbangan pembayar cukai

Cik Nguyen Thanh Truc di Ho Chi Minh City berkata: dari Januari hingga September 2023, dia menandatangani kontrak buruh dan membayar insurans sosial di Syarikat A (agensi pengurusan ialah Jabatan Cukai Perusahaan Besar). Dari 25 Februari 2024 hingga sekarang, dia menandatangani kontrak buruh, membayar insurans sosial dan mendapat potongan keluarga untuk dirinya di Syarikat B (agensi pengurusan ialah Jabatan Cukai Bandar Raya Ho Chi Minh).

Pada April 2024, dia menyerahkan dosi penyelesaian cukai pendapatan peribadi 2023nya kepada pihak berkuasa cukai tempat dia tinggal, Jabatan Cukai Daerah Tan Binh, dan ditolak atas alasan bahawa, pada masa menyerahkan dokumen penyelesaian cukai pendapatan peribadi 2023, dia membuat potongan keluarga untuk dirinya sendiri di Syarikat B, jadi dia perlu menyerahkan Jabatan Tax kepada Ho. Minssier City.

Pada Mei 2024, beliau menyerahkan dokumen penyelesaian cukai pendapatan peribadi 2023, dengan kontrak buruh yang dilampirkan ditandatangani pada 25 Februari 2024 dengan Syarikat B, kepada Jabatan Cukai Bandaraya Ho Chi Minh.

Pada Julai 2024, dia menerima notis tidak menerima permohonan bayaran balik cukainya yang menyatakan bahawa dia tidak tertakluk kepada penyelesaian cukai di Jabatan Cukai Bandaraya Ho Chi Minh.

Menurut Kiriman Rasmi No. 4172/TCT-DNNCN bertarikh 20 September 2023 Jabatan Am Percukaian mengenai menggalakkan pemprosesan dosi pembayaran balik cukai pendapatan peribadi, masa untuk memuktamadkan cukai pendapatan peribadi bagi tahun tersebut ditentukan sebagai masa menyerahkan dosier kepada pihak berkuasa cukai.

Bagaimanapun, dia tidak bersetuju dengan notis ini kerana dari Februari 2024 hingga kini, dia menandatangani kontrak buruh, membayar insurans sosial dan membuat potongan keluarga untuk dirinya di Syarikat B di bawah pengurusan Jabatan Cukai Bandaraya Ho Chi Minh, jadi masa untuk menyerahkan dossier penyelesaian cukai 2023 kepada Jabatan Cukai Bandaraya Ho Chi Minh adalah tepat.

Menurut pegawai yang memproses fail, pada masa penyelesaian cukai (pegawai menentukan ia adalah Disember 2023), dia tidak mempunyai potongan keluarga di Syarikat B. Syarikat B mengisytiharkan pendapatannya dalam Jadual 05-2, jadi dia tidak tertakluk kepada penyelesaian cukai di Jabatan Cukai ini.

Cik Truc bertanya, adakah pengumuman pihak berkuasa cukai itu betul? Dalam kesnya, mengikut undang-undang, pihak berkuasa cukai mana yang mesti dia bayar? Adakah tarikh penyelesaian cukai pendapatan peribadi 2023 adalah masa mengemukakan permohonan kepada pihak berkuasa cukai atau masa menerima pendapatan?

Perundingan Sewa 11.jpg
Huruf b Fasal 8 Perkara 11 Dekri No. 126/2020/ND-CP menetapkan lokasi penyerahan dokumen pengisytiharan cukai bagi pembayar cukai tertakluk kepada pemuktamadkan cukai pendapatan peribadi. Foto: Nam Khanh

Maklum balas daripada Jabatan Cukai Bandar Ho Chi Minh

Jabatan Cukai Bandar Ho Chi Minh bertindak balas secara prinsip seperti berikut: Dalam kes bahawa pada tahun 2023, Cik Truc bekerja di syarikat A yang diuruskan oleh Jabatan Cukai Perusahaan Besar, dan pada 25 Februari 2024, beliau bekerja di syarikat B yang diuruskan oleh Jabatan Cukai Bandaraya Ho Chi Minh. Dia tertakluk kepada penyelesaian cukai langsung pada tahun 2023, jadi tempat untuk menyerahkan dokumen penyelesaian adalah seperti berikut:

+ Di Jabatan Cukai Bandaraya Ho Chi Minh, jika pada masa menyerahkan dossier pemuktamadkan 2023, dia sedang mengira potongan peribadi di syarikat B.

+ Di pejabat cukai tempat anda tinggal, jika pada masa menyerahkan dossier pemuktamadan 2023, anda tidak memotong diri anda di mana-mana organisasi pembayar pendapatan.

Mengenai penentuan di mana untuk menyerahkan dossier bayaran balik cukai pendapatan peribadi 2023, kerana Cik Truc tidak menyediakan dokumen khusus, pada dasarnya, untuk menentukan tempat untuk menyerahkan dossier pembayaran balik cukai pendapatan peribadi, beliau boleh mengkaji dan melaksanakan mengikut peruntukan di Point b, Fasal 8, Perkara 11, Dekri No. 126/2020/ND Dispatch dan No. 4172/TCT-DNNCN.

Huruf b Fasal 8 Perkara 11 Dekri No. 126/2020/ND-CP bertarikh 19 Oktober 2020 Kerajaan menetapkan lokasi penyerahan dokumen pengisytiharan cukai bagi pembayar cukai yang merupakan individu yang mempunyai obligasi cukai yang timbul daripada pendapatan daripada gaji dan upah yang tertakluk kepada penyelesaian cukai pendapatan peribadi Perkara d5 seperti yang ditetapkan dalam Undang-undang Pentadbiran Perkara 4 Perkara d5. berikut:

" b) Individu yang secara langsung mengisytiharkan penyelesaian cukai mengikut peruntukan Fasal 6, Perkara 8 Dekri ini termasuk:

b.1) Individu yang menetap di satu tempat dengan pendapatan gaji dan upah dan dikehendaki mengisytiharkan sendiri cukai pada tahun tersebut hendaklah mengemukakan dosi pengisytiharan pemuktamadkan cukai kepada pihak berkuasa cukai di mana individu tersebut secara langsung mengisytiharkan cukai sepanjang tahun mengikut peruntukan Perkara a Klausa ini.

Sekiranya seseorang individu mempunyai pendapatan daripada gaji atau upah di dua atau lebih tempat, termasuk kedua-dua pendapatan tertakluk kepada pengisytiharan terus dan pendapatan yang ditolak oleh organisasi yang membayar, individu itu hendaklah mengemukakan dosi pengisytiharan pemuktamadan cukai kepada pihak berkuasa cukai di mana sumber pendapatan terbesar adalah pada tahun itu.

Sekiranya sumber pendapatan terbesar pada tahun itu tidak dapat ditentukan, individu tersebut hendaklah memilih untuk menyerahkan dossier pemuktamadan di pihak berkuasa cukai yang menguruskan secara langsung organisasi yang membayar atau tempat kediaman individu.

b.2) Individu pemastautin dengan pendapatan gaji dan upah tertakluk kepada potongan pada sumber daripada dua atau lebih organisasi yang membayar mesti mengemukakan dokumen pengisytiharan pemuktamadan cukai seperti berikut:

Individu yang telah mengira potongan keluarga untuk diri mereka sendiri di organisasi atau individu yang membayar pendapatan mesti menyerahkan dokumen pengisytiharan pemuktamadan cukai kepada pihak berkuasa cukai yang menguruskan secara langsung organisasi atau individu yang membayar pendapatan tersebut.

Sekiranya individu menukar tempat kerjanya dan organisasi atau individu yang membayar pendapatan akhir dengan potongan keluarga untuk dirinya sendiri, dia mesti menyerahkan pengisytiharan pemuktamadkan cukai kepada pihak berkuasa cukai yang menguruskan organisasi atau individu yang membayar pendapatan akhir.

Sekiranya individu menukar tempat kerjanya dan organisasi atau individu membayar pendapatan akhir tanpa mengambil potongan keluarga untuk dirinya sendiri, dia mesti menyerahkan pengisytiharan pemuktamadkan cukai kepada pihak berkuasa cukai tempat individu itu tinggal.

Sekiranya seseorang individu masih belum mengira potongan keluarga untuk dirinya sendiri di mana-mana organisasi atau individu yang membayar pendapatan, dia mesti menyerahkan dokumen pengisytiharan pemuktamadan cukai kepada pihak berkuasa cukai tempat individu itu tinggal.

Sekiranya individu pemastautin tidak menandatangani kontrak buruh, atau menandatangani kontrak buruh selama kurang daripada 3 bulan, atau menandatangani kontrak penyediaan perkhidmatan dengan pendapatan di satu atau lebih tempat di mana 10% telah dipotong, pengisytiharan pemuktamadan cukai mesti dikemukakan kepada pihak berkuasa cukai tempat individu itu tinggal.

Individu yang menetap dalam tahun dengan pendapatan daripada gaji atau upah di satu atau lebih tempat tetapi pada masa penyelesaian tidak bekerja untuk mana-mana organisasi atau individu yang membayar pendapatan, tempat untuk mengemukakan pengisytiharan penyelesaian cukai ialah pihak berkuasa cukai di mana individu tersebut tinggal .