Penerbit 'Southern Forest Land' telah menghantar versi yang telah disemak, untuk ditayangkan mulai 16 Oktober.

Pada 16 Oktober, Encik Vi Kien Thanh - Pengarah Jabatan Pawagam telah berkongsi dengan VTC News maklumat terkini berkaitan filem Southern Forest Land yang perlu dinilai semula sejurus sebelum tayangan perdananya.

Encik Vi Kien Thanh berkata: "Jabatan Pawagam telah menerima versi semakan filem Dat Rung Phuong Nam yang dihantar oleh penerbit filem. Kami mendapati bahawa versi yang disemak itu memenuhi keperluan untuk mengelak daripada menimbulkan salah faham dan persatuan. Mulai jam 6 petang pada 16 Oktober, pawagam akan menayangkan versi semakan Dat Rung Phuong Nam."

Sebelum ini, di bawah arahan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan , Majlis Penilai menilai semula filem Southern Forest Land kerana filem tersebut mengandungi aktiviti dan dialog yang menyebut "Boxer's Righteousness" dan "Heaven and Earth Society". Ini menyebabkan ramai yang salah faham dan mengaitkannya dengan gerakan nama yang sama yang diketuai oleh Chu Hong Dang di China.

Bagi menjelaskan isu tersebut, Jabatan menjemput penerbit dan kru filem Southern Forest untuk berdialog dan membincangkan beberapa kandungan berkaitan filem tersebut. Dalam mesyuarat itu, Majlis mengesahkan bahawa filem Hutan Selatan tidak melanggar Undang-undang Pawagam.

Encik Vi Kien Thanh mengulas: "Filem ini tidak mempromosikan atau memuji mana-mana kumpulan, ia hanya memuji patriotisme terhadap penceroboh asing rakyat Selatan dalam tempoh itu, termasuk Vietnam, Cina, Khmer..."

Penerbit filem "Southern Forest Land" memutuskan untuk mula menayangkannya mulai hari ini, 16 Oktober.

Bagaimanapun, wakil penerbit secara proaktif mencadangkan pelan suntingan filem bagi mengelak perselisihan faham dan persatuan. Sehubungan itu, penerbit akan mengeluarkan nama dan dialog "Thien Dia Hoi" dan "Nghia Hoa Doan", menggantikannya dengan "Nam Hoa Doan" dan "Chinh Nghia Hoi".

Selain itu, pengedar filem juga akan menyesuaikan baris "Filem ini diilhamkan oleh novel "Tanah Hutan Selatan" oleh penulis Doan Gioi" pada permulaan filem untuk menjelaskan perubahan garis masa dalam karya sastera, mengikuti lebih dekat versi siri TV.

Pada asalnya, penerbit filem itu telah menjadualkan tarikh tayangan filem itu pada 20 Oktober 2023, dan mengeluarkan tayangan awal mulai 13 Oktober 2023. Bagaimanapun, disebabkan sambutan positif daripada tayangan awal, ditambah dengan penyiapan versi semakan filem itu, penerbit filem Southern Forest Land memutuskan untuk mengeluarkannya awal mulai 16 Oktober.

An Nguyen

Sumber