Encik Putin meminta maaf kepada bekas Canselor Jerman Merkel

Semasa pertemuan dengan bekas Canselor Jerman Angela Merkel pada 2007, Presiden Rusia Vladimir Putin membawa Labrador hitamnya, Koni, ke dalam bilik mesyuarat, menakutkannya. Insiden itu menjadi insiden diplomatik yang terkenal.

Koni anjing itu berjalan-jalan semasa pertemuan antara Presiden Rusia Putin dan bekas Canselor Jerman Merkel pada 2007. (Foto: Getty Images)

Ketika ditanya mengenai insiden itu, Presiden Rusia Putin mengesahkan bahawa dia tidak menyedari bekas Canselor Jerman Merkel fobia dan kemudian meminta maaf kepadanya.

"Saya memberitahu Puan Merkel bahawa saya tidak tahu dia takut kepada anjing. Jika saya tahu, saya tidak akan melakukannya. Sebaliknya, saya mahu mewujudkan suasana yang selesa dan menyenangkan," kata Encik Putin pada sidang akhbar pada 28 November.

Presiden Rusia sekali lagi membuat permohonan maaf secara terbuka dan khusyuk kepada bekas Canselor Merkel, dan menegaskan bahawa sekiranya dia melawat lagi, dia "pasti tidak akan berbuat demikian lagi".

"Sekali lagi saya memanggilnya. Angela, tolong maafkan saya! Saya tidak mahu menimbulkan perasaan tidak menyenangkan kepada awak," kata Encik Putin.

Koni anjing Encik Putin membuatkan Puan Merkel tidak selesa. (Foto: Getty Images)

Dalam memoir baharunya, Freedom, bekas Canselor Jerman Merkel menulis bahawa dia tahu Presiden Rusia Putin kadang-kadang membawa haiwan peliharaannya ke mesyuarat dengan tetamu asing, jadi dia meminta pembantunya meminta pasukan Putin untuk tidak membawa Koni ke mesyuarat kedua-dua pemimpin kerana dia takut anjing.

Cik Merkel berkata semasa mesyuarat di Moscow pada 2006, Encik Putin menghormati permintaannya, kemudian memberinya seekor anjing besar yang disumbat dan berkata ia tidak menggigit.

Semasa mesyuarat di Sochi setahun kemudian, anjing peliharaan Encik Putin, Koni berkeliaran di bilik mesyuarat dan terus ke Puan Merkel, membuatkan bekas Canselor Jerman itu tidak selesa.

Bekas Canselor Jerman itu menyifatkan insiden itu sebagai satu cabaran: "Saya cuba mengabaikan anjing itu, walaupun ia bergerak hampir di sebelah saya. Saya melihat ekspresi wajah Encik Putin seolah-olah dia sangat selesa dengan situasi ini."

"Adakah ia satu tindakan kuasa kecil? Saya hanya berfikir: bertenang dan fokus pada jurugambar, dan anjing itu akan pergi," tulisnya.

Hua Yu (Sumber: SCMP)

Sumber: https://vtcnews.vn/ong-putin-xin-loi-cuu-thu-tuong-duc-merkel-ar910355.html