Ucapan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong pada perasmian Persidangan Jawatankuasa Pusat

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong mempengerusikan dan menyampaikan ucapan perasmian pada Persidangan itu. Di bawah ialah teks penuh ucapan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong: "Menilai secara objektif dan menyeluruh pelaksanaan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 dan kepimpinan serta hala tuju Biro Politik dan Sekretariat sejak awal penggal":

Jawatankuasa Pusat yang dihormati,

Hadirin Persidangan yang dihormati,

Melaksanakan keseluruhan program kerja Jawatankuasa Pusat, mulai hari ini, Jawatankuasa Pusat ke-13 telah mengadakan Persidangan Jawatankuasa Pusat Ke-7 (Persidangan pertengahan penggal) untuk memberi pendapat mengenai kandungan berikut: Laporan mengkaji semula kepimpinan dan hala tuju Biro Politik dan Sekretariat pada pertengahan penggal dan beberapa tugas utama sehingga berakhirnya Kongres Parti Ke-13; Mengambil undi percaya Jawatankuasa Pusat untuk ahli Biro Politik dan Sekretariat penggal ke-13; dan beberapa isu penting lain. Ini adalah Persidangan yang sangat penting bagi kejayaan menyempurnakan Resolusi Kongres Parti Ke-13; peluang untuk kita melihat kembali bersama-sama, secara objektif dan menyeluruh menilai keputusan dan pencapaian yang dicapai sejak awal penggal, menunjukkan baki batasan dan kelemahan, punca dan pengajaran yang dipelajari; meramalkan keadaan baharu dengan peluang, kelebihan, kesukaran dan cabaran yang saling berkaitan; Dari situ, cadangkan dasar dan keputusan utama yang perlu ditumpukan kepada kepimpinan dan hala tuju pelaksanaan pada separuh kedua penggal ke-13.

Pertama sekali, bagi pihak Politburo dan Sekretariat, saya ingin mengalu-alukan kehadiran rakan-rakan Jawatankuasa Eksekutif Pusat dan perwakilan yang menghadiri Persidangan tersebut. Saya ingin menghantar salam mesra, salam ikhlas dan salam sejahtera!

Rakan-rakan yang dihormati,

Mengikut Peraturan Kerja, Pejabat Pusat Parti telah bekerjasama dengan agensi berkaitan untuk menyediakan secara aktif dan menghantar dokumen Persidangan dengan segera untuk semakan anda. Seterusnya, saya ingin menyuarakan beberapa pendapat, yang bersifat sugestif dan menimbulkan isu, dengan harapan anda akan memberi perhatian semasa penyelidikan, perbincangan, pertimbangan dan proses membuat keputusan.

1. Mengenai laporan semakan pertengahan penggal mengenai kepimpinan dan hala tuju Biro Politik dan Sekretariat dan beberapa tugas utama sehingga akhir penggal Kongres Parti Kebangsaan ke-13

Seperti yang anda ketahui, sebagai persediaan untuk Persidangan ini, sejak masa lalu, Biro Politik telah mengarahkan secara rapat Pejabat Pusat Parti untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi dan unit yang berkaitan untuk segera dan serius menyediakan draf Laporan mengkaji semula kepimpinan dan hala tuju Biro Politik dan Sekretariat pada pertengahan penggal dan mencadangkan beberapa tugas utama sehingga akhir penggal Kongres Parti Ke-13. Draf telah dihantar kepada Politbiro dan ahli Sekretariat untuk mendapatkan ulasan langsung mengenai dokumen tersebut untuk disiapkan awal. Pada 8 Mei lalu, Biro Politik dan Sekretariat telah bermesyuarat, terus berbincang secara menyeluruh dan memberi banyak arahan tepat untuk menyiapkan Laporan untuk diserahkan kepada Jawatankuasa Pusat hari ini. Kandungan Laporan secara objektif dan menyeluruh telah menyebut konteks dunia dan situasi domestik sejak Kongres Parti Ke-13 sehingga kini dengan perkembangan pesat, luar biasa dan lebih banyak kesukaran dan komplikasi daripada yang diramalkan serta dibandingkan dengan tempoh yang sama dalam terma sebelumnya; Tunjukkan kelebihan yang luar biasa, batasan, kelemahan utama dan analisis punca, ambil beberapa pengajaran dalam kepimpinan dan hala tuju mengenai pembinaan dan pembetulan Parti; pembangunan sosio -ekonomi; memastikan pertahanan negara, keselamatan, hal ehwal luar negeri dan integrasi antarabangsa; membina dan menyempurnakan undang-undang dan kedaulatan undang-undang sosialis negara Vietnam; hal ehwal dalaman, pencegahan dan memerangi rasuah dan negatif; mobilisasi massa, kerja etnik dan agama; dan terutamanya inovasi kaedah kepimpinan, gaya kerja dan adab. Pada masa yang sama, menganalisis dan meramalkan keadaan dunia dan domestik dari sekarang hingga akhir penggal dan mencadangkan beberapa tugas utama yang perlu difokuskan untuk mengarah dan melaksanakan pada separuh kedua penggal ke-13.

Kami dengan hormatnya memohon agar Jawatankuasa Pusat menjunjung semangat tanggungjawab, menggalakkan demokrasi, berterus terang dan objektif dalam membincangkan dan memberi pendapat tentang kandungan dan isu yang disebut dalam Laporan; menyatakan pendapat anda dengan jelas, bersetuju atau tidak bersetuju dengan ulasan dan penilaian Biro Politik dan Sekretariat dan mempunyai cadangan dan cadangan khusus mengenai kandungan dan isu yang perlu ditambah, dijelaskan atau diselaraskan dan dipinda (jika ada). Beri perhatian untuk mengaitkan semakan kepimpinan dan hala tuju Biro Politik dan Sekretariat dengan penilaian pelaksanaan Resolusi Kongres Parti Nasional ke-13 dalam konteks situasi domestik dan antarabangsa dengan banyak kesulitan dan cabaran baru yang muncul dan lebih rumit dan berat. Fokus untuk menganalisis, menjelaskan dan mewujudkan konsensus yang tinggi terhadap kelebihan, keputusan dan pencapaian yang telah dicapai; pada masa yang sama, terus terang menunjukkan batasan dan kelemahan yang tinggal; menganalisis punca dan mengambil pengajaran daripada Kongres Parti Kebangsaan ke-13 sehingga kini. Menganalisis dan meramalkan secara saintifik konteks, situasi, trend, dan isu utama yang mungkin berlaku di dunia dan di negara ini; dari situ, cadangkan dasar, keputusan, tugas utama dan penyelesaian utama yang perlu difokuskan, dipimpin dengan tegas, dan diarahkan untuk dilaksanakan pada separuh kedua penggal ke-13, menyumbang kepada kejayaan pelaksanaan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13.

Dari situ, pengundian untuk meluluskan Laporan akan menjadi asas kepada Biro Politik dan Sekretariat untuk terus mempromosikan kelebihan dan pengajaran yang berjaya yang dipelajari pada separuh pertama penggal XIII, dengan segera dan serius mengatasi batasan dan kelemahan yang masih ada untuk memenuhi tanggungjawab mereka dengan lebih baik pada separuh kedua penggal ini, menyumbang bersama-sama dengan seluruh Parti, seluruh rakyat Kongres yang berjaya dan seluruh Parti Kongres yang berjaya. Di sini, saya ingin mengulangi dan menekankan beberapa perkara yang saya rasa perlu. Dalam beberapa ucapan sebelum ini, saya dengan berani menegaskan: Dengan segala kesederhanaan, kita masih boleh berkata: "Negara kita tidak pernah mempunyai asas, potensi, kedudukan dan prestij antarabangsa seperti hari ini". Keputusan dan pencapaian yang dicapai pada masa lalu adalah penghabluran kreativiti proses usaha yang gigih dan berterusan dalam banyak aspek seluruh Parti, rakyat dan tentera kita. Walau bagaimanapun, dalam ucapan penutup saya di Kongres Kebangsaan Parti Ke-13, saya mengingatkan dan menyatakan bahawa: "Keputusan dan kejayaan Kongres adalah sangat penting, tetapi itu hanya permulaan. Sama ada kita boleh melakukannya atau tidak, sama ada kita boleh mengubah Resolusi itu menjadi realiti yang jelas atau tidak; sama ada kita boleh mencipta kekayaan material, membawa kekayaan dan kebahagiaan kepada rakyat atau tidak, itu adalah kejayaan sebenar Kongres". Saya berharap rakan-rakan seperjuangan akan memberi perhatian yang mendalam.

2. Mengenai undi percaya Jawatankuasa Eksekutif Pusat untuk ahli Biro Politik dan ahli Sekretariat bagi tempoh ke-13

Ini adalah salah satu inovasi yang sangat penting dalam kerja kakitangan Parti, yang telah dijalankan sejak tempoh ke-11. Tujuannya adalah untuk melaksanakan dasar, garis panduan, resolusi dan kesimpulan Jawatankuasa Pusat Parti dengan lebih baik dan berkesan mengenai pembinaan dan pembetulan Parti dan sistem politik supaya bersih dan kukuh dalam semua aspek; untuk membina kontinjen pegawai tinggi Parti dengan kualiti dan kapasiti yang mencukupi, setara dengan tugas; untuk membantu rakan-rakan yang telah dipilih untuk "memuhasabah diri" dan "membetulkan diri", terus berusaha, memupuk dan mengamalkan kualiti moral mereka, gaya hidup dan sentiasa meningkatkan tanggungjawab mereka untuk menunjukkan teladan, kelayakan dan kapasiti kerja mereka, untuk memenuhi keperluan untuk membina dan mempertahankan Tanah Air dalam situasi baru, menyumbang kepada penyatuan dan peningkatan kepercayaan ahli Parti dan rakyat.

Berdasarkan rumusan undi percaya mengikut peraturan Politbiro ke-11 dan ke-12, pada 2 Februari 2023, Biro Ke-13 Politbiro mengeluarkan Peraturan No. 96-QD/TW, dan pada 6 April 2023, mengeluarkan Rancangan No. 16-KH/TW, Pelan No. 16-KH/TW untuk Dewan Pelaksana Polit 1 dan undi kepercayaan Pusat Ke-1 Sekretariat".

Melaksanakan Peraturan dan Pelan di atas, Biro Politik dan ahli Sekretariat telah menyediakan dan menyerahkan kepada Jawatankuasa Pusat laporan semakan peribadi mereka secara serius dan teliti, di mana mereka menilai sendiri kualiti politik, etika, gaya hidup, semangat organisasi dan disiplin mereka; keputusan melaksanakan tugas dan tugas yang diberikan; menunjukkan batasan dan penyelesaian untuk mengatasinya; melaporkan dan menjelaskan isu yang diminta oleh pihak berkuasa yang berwibawa atau orang yang menulis undi.

Berdasarkan kepentingan, kepentingan dan sensitiviti isu tersebut, kami meminta ahli Jawatankuasa Pusat mengkaji dengan teliti Laporan Semakan Peribadi setiap ahli Politbiro dan Sekretariat dan, berdasarkan hubungan kerja sebenar, dengan jelas menyatakan pendapat mereka tentang tahap kepercayaan bagi setiap ahli Politbiro dan Urusetia mengikut Peraturan No. 96-QD/TW dan Pelan No. 16-KH/TW. Khususnya: Memastikan kepimpinan Biro Politik dan Jawatankuasa Eksekutif Pusat, melaksanakan prinsip sentralisme, demokrasi, kritikan diri dan kritikan dengan tegas; menggalakkan tanggungjawab dan semangat membina ahli Jawatankuasa Pusat Parti dalam menyemak dan menyatakan kepercayaan mereka; menghormati hak untuk melaporkan dan menjelaskan ahli Politbiro dan Sekretariat dalam tempoh perkhidmatan XIII. Menilai dengan betul kualiti, kapasiti, keputusan khusus dalam melaksanakan tugas yang diberikan dan prestij orang yang diundi untuk undi percaya. Memastikan demokrasi, objektiviti, kesaksamaan, publisiti dan ketelusan dalam undi percaya dan penggunaan keputusan undi percaya. Dengan tegas jangan biarkan pelanggaran atau penyalahgunaan undi percaya menyebabkan perpecahan dan kehilangan perpaduan dalaman.

Rakan-rakan yang dihormati,

Persidangan Pusat ini adalah Persidangan Pusat pertengahan penggal, yang akan mempertimbangkan dan memutuskan banyak isu yang sangat penting bagi menyempurnakan tugas-tugas politik Jawatankuasa Eksekutif Pusat Ke-13 dari sekarang hingga akhir penggal dalam konteks dunia dan situasi domestik yang telah, sedang dan akan terus mengalami perkembangan pesat, rumit dan tidak dapat diramalkan; kesukaran dan cabaran adalah lebih besar daripada ramalan serta berbanding dengan istilah terkini.

Kami meminta Jawatankuasa Pusat dan rakan-rakan yang menghadiri Persidangan untuk mempromosikan kecerdasan mereka, menjunjung rasa tanggungjawab mereka, menumpukan perhatian kepada penyelidikan, berbincang secara menyeluruh, dan memberikan pendapat mereka untuk melengkapkan laporan semakan pertengahan penggal mengenai kepimpinan dan hala tuju Biro Politik dan Sekretariat dan beberapa tugas utama sehingga akhir penggal Kongres Parti Ke-13. Pada masa yang sama, nyatakan pendapat anda tentang tahap kepercayaan setiap ahli Biro Politik dan Sekretariat, menyumbang untuk meningkatkan lagi kepimpinan dan kapasiti pemerintahan Parti, menjadikan Parti kita semakin bersih dan kuat, memenuhi keperluan yang semakin tinggi dalam tempoh pembangunan baharu.

Atas semangat itu, saya dengan ini mengisytiharkan pembukaan persidangan pertengahan penggal Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13.

Semoga Persidangan kami berjaya dengan cemerlang!

Terima kasih banyak, kawan-kawan !

Menurut VNA

*Tajuk untuk Akhbar Tentera Rakyat.

Sumber