image001.jpg

Keseimbangan dan kemampanan: daripada perubatan tradisional kepada perniagaan moden

Perubatan tradisional Cina telah lama menekankan bahawa mengekalkan keseimbangan antara unsur-unsur dalam badan dan persekitaran sekeliling adalah penting untuk memastikan kesihatan yang stabil dan jangka panjang. Penyakit sering timbul daripada ketidakseimbangan, dan rawatan harus memberi tumpuan kepada memulihkan keseimbangan.

Falsafah ini telah memberi inspirasi kepada Hoa Linh Pharmaceuticals dalam proses pembangunan perniagaannya. Sejak penubuhannya, konsep kemampanan sentiasa diberi tumpuan dan sentiasa berada dalam fikiran pengurusan dan kakitangan syarikat. Oleh itu, Hoa Linh Pharmaceuticals telah memilih untuk menumpukan pada membangunkan produk berkualiti tinggi untuk memberi perkhidmatan kepada pengguna.

23 tahun yang lalu, pasaran tidak kekurangan produk penjagaan kesihatan seperti ubat gigi, syampu, penyelesaian pembersihan... tetapi terutamanya dari luar negara. Hoa Linh Pharmaceuticals adalah salah satu nama yang jarang ditemui yang mempelopori pengenalan intipati perubatan tradisional, herba semulajadi dan herba perubatan Timur ke dalam pengeluaran.

Namun, walaupun terpaksa memikul kesukaran menghadapi masalah yang belum ada jalan penyelesaiannya, pasukan penyelidik sentiasa gigih. Nampaknya semakin banyak cabaran yang dihadapi, semakin bermotivasi orang Hoa Linh untuk mencapai matlamat untuk membawa produk berkualiti baik kepada pengguna Vietnam.

Kemudian, selepas beberapa bulan bekerja keras, produk pertama di bawah jenama Hoa Linh Pharmaceutical muncul di rak pasar raya, menjadi teman biasa dalam setiap keluarga Vietnam. Produk berkualiti baik, membawa faedah kepada pelanggan, meningkatkan kualiti hidup rakyat Vietnam adalah premis penting untuk membantu perniagaan mencapai pembangunan.

image002.jpg

"Buah-buahan manis" boleh disebut sebagai: Perusahaan itu juga berada dalam 5 syarikat perubatan oriental Vietnam berprestij Teratas yang diumumkan oleh Vietnam Report pada tahun 2023, dan juga berada dalam 10 syarikat Vietnam berkembang terbaik dalam industri penjagaan diri dalam tempoh 2019 - 2023 (Euromonitor). Dari segi produk, sejak kehadirannya di pasaran, Hoa Linh Pharmaceuticals telah memiliki ekosistem produk yang pelbagai, menonjol dengan 4 jenama berkualiti.

Sebagai anak pertama syarikat itu, selepas lebih 20 tahun pelancaran, Da Huong ialah penyelesaian kebersihan wanita pilihan nombor 1 dalam pasaran domestik (mengikut data Kantar daripada Bahagian Worldpanel - Panel Isi Rumah - Bandar 4 bandar utama dan luar bandar Vietnam - 10 tahun dari September 2013 - September 2023 - Industri Penyelesaian Kebersihan Wanita).

Lozene batuk Bao Thanh terus mengekalkan kedudukannya sebagai jenama nombor 1 dari segi pengeluaran dan jualan dalam industri ubat batuk herba di Vietnam (Menurut laporan oleh IQVIA, unit penyelidikan pasaran terkemuka dalam industri farmaseutikal).

image003.jpg

Ngoc Chau telah menjadi jenama ubat gigi perubatan yang paling dipercayai dan disyorkan (Menurut hasil tinjauan yang dijalankan oleh NielsenIQ dari 5 Disember hingga 13 Disember 2023, dengan saiz sampel 300, penyelidikan ke atas subjek yang menggunakan ubat gigi perubatan sebagai ubat gigi utama mereka dalam tempoh 6 bulan yang lalu).

image004.jpg

Bukan sahaja jenama lama dialu-alukan, jenama muda seperti syampu perubatan Nguyen Xuan, walaupun baru dilancarkan di pasaran, telah menerima kasih sayang pelanggan dengan cepat.

Menurut laporan Vietnam Brand Footprint 2024 yang diterbitkan oleh Kantar Worldpanel Vietnam pada Julai 2024, Nguyen Xuan menjadi salah satu jenama pertumbuhan yang mengagumkan dalam industri penjagaan kesihatan dan kecantikan di kawasan bandar di 4 bandar pada tahun 2023.

image005.jpg

Memperluaskan konsep kemampanan kepada pembangunan perniagaan

Orang ramai hari ini bukan sahaja memerlukan produk yang baik untuk memenuhi keperluan harian mereka, tetapi juga ingin hidup dalam persekitaran semula jadi yang bersih dan tidak tercemar; masyarakat yang sihat dan bertamadun. Hoa Linh Pharmaceuticals telah mengiktiraf dengan jelas perkara ini dan telah mengembangkan konsep pembangunan mampannya: bukan sahaja mencipta produk berkualiti baik pada harga berpatutan, tetapi juga komited bahawa proses mencipta produk tersebut mesti seiring dengan perlindungan alam sekitar; proses menjalankan perniagaan dan membangunkan perusahaan mesti serentak menyumbang kepada pembinaan masyarakat yang semakin baik.

image06.jpg

“Pelanggan bukan sahaja memerlukan produk yang baik untuk memenuhi keperluan harian mereka, tetapi juga mahu hidup dalam persekitaran yang sihat, dengan udara bersih, air minuman dan makanan, serta memastikan masa depan generasi akan datang tidak musnah.” Ini adalah perkara yang En. Tran Ngoc Anh - Ketua Pegawai Eksekutif Hoa Linh Pharmaceuticals sentiasa ingat. Oleh itu, di bawah kepimpinan beliau, pasukan Hoa Linh sedar sepenuhnya dan tidak pernah melupakan tanggungjawab untuk sentiasa bertindak demi kelestarian.

Selain mengutamakan pembangunan produk daripada sumber semula jadi, jinak dan mesra alam, Hoa Linh Pharmaceuticals juga sentiasa menambah baik pembungkusan untuk meningkatkan kadar kitar semula dan mengurangkan sisa. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, syarikat itu telah memberi lebih tumpuan kepada penjimatan tenaga dan air dalam pengeluaran, sambil memastikan pematuhan ketat terhadap peraturan rawatan sisa.

Tidak berhenti pada "slogan", Hoa Linh telah mengambil tindakan praktikal untuk menyumbang kepada melindungi dan membangunkan masa depan, memastikan bahawa Hoa Linh Pharmaceuticals akan sentiasa menjadi jenama yang mampan dan boleh dipercayai di hati pengguna.

Memupuk budaya dan tanggungjawab sosial

Sejak penubuhannya, Hoa Linh Pharmaceuticals telah menyedari hubungan simbiotik antara perniagaan dan masyarakat. Perniagaan bukan sahaja entiti ekonomi tetapi juga bahagian penting dalam masyarakat. Pembangunan mampan perniagaan tidak boleh dipisahkan daripada pembangunan persekitaran sosial kerana perniagaan tidak boleh wujud secara mampan dan berkembang dalam masyarakat yang terdegradasi dan kurang maju.

Apabila menyumbang kepada penambahbaikan isu sosial seperti pendidikan , kesihatan, alam sekitar atau mewujudkan nilai budaya yang positif, ini bermakna perniagaan sedang membina asas sosial yang sihat dan stabil. Masyarakat yang maju akan mewujudkan persekitaran yang lebih baik untuk aktiviti perniagaan, meningkatkan kualiti sumber manusia, dan menggalakkan penggunaan produk dan perkhidmatan perniagaan.

Persekitaran sosial Hoa Linh Pharmaceuticals dalam skop yang sempit ialah pelanggan, kakitangan, rakan dan rakan kongsi. Dalam skop yang lebih luas, ia adalah agensi, organisasi, dan komuniti Vietnam. Dan untuk menyumbang kepada mewujudkan persekitaran sosial yang bertamadun dan progresif, Hoa Linh Pharmaceuticals telah membina "Budaya Pembudayaan".

image07.jpg

Menurut wakil Hoa Linh Pharmaceuticals, "penanaman" bermaksud menjaga, membina dan memelihara. “Budaya penanaman” adalah budaya yang sentiasa mempunyai semangat membina, bertujuan untuk membawa faedah dan nilai yang lebih baik kepada semua pihak yang mengambil bahagian, bukan untuk faedah segera sendiri tetapi menyebabkan kemudaratan kepada pasangan dan merosakkan hubungan. Itu juga standard perniagaan yang diikuti oleh Hoa Linh Pharmaceuticals.

Bagi pelanggan, Hoa Linh menyediakan perkhidmatan dan produk yang berkualiti, memberikan nilai sebenar yang berbaloi dengan kosnya. Bagi tenaga kerja, Hoa Linh menghormati hak, memastikan keadilan, penjagaan kesihatan, kebajikan sosial dan pembangunan kerjaya. Untuk rakan dan rakan kongsi, Hoa Linh menghargai semangat kerjasama untuk faedah bersama, ketelusan, kejujuran, dan mengekalkan prestij. Bagi organisasi, Hoa Linh memastikan komitmen dan sokongan, menggalakkan tanggungjawab sosial dan mematuhi undang-undang. Bagi masyarakat, budaya penanaman paling jelas ditunjukkan dalam siri aktiviti menyumbang kembali kepada masyarakat: aktiviti CSR, sumbangan kepada lokaliti, kepada organisasi sosial, kepada negara...

Ia boleh disebut sebagai perjalanan ketabahan selama 15 tahun yang telah ditemani dan dibantu oleh Da Huong untuk meningkatkan masa depan untuk ribuan pelajar perempuan yang memakai blaus, atau perjalanan cinta dan perkongsian Hoa Linh Pharmaceuticals kepada penduduk daerah Tran Yen, Yen Bai , sejurus selepas ribut Yagi meninggalkan banyak akibat yang serius...; atau kempen "Sumbangkan hijau untuk paru-paru sihat" ubat batuk Bao Thanh, menyumbang 1,200 pokok asli, untuk ditanam di 3 lokasi hutan penting: Hutan Negara Cuc Phuong (Ninh Binh), Pusat Pemuliharaan Alam Semula Jadi Xuan Lien (Thanh Hoa) dan Pusat Pemuliharaan Alam Semula Jadi Phong Dien (Thua 20 Hue2)

Misi pembangunan mampan dan komitmen terhadap masa depan

Mengimbas kembali 23 tahun yang lalu, Hoa Linh adalah salah satu syarikat perintis yang bercakap tentang pembangunan mampan sejak penubuhannya, pada masa yang sangat sedikit syarikat dan organisasi bercakap tentang konsep ini. Hari ini, apabila konsep kemampanan telah menjadi lebih popular dalam komuniti perniagaan, Hoa Linh Pharmaceutical terus menjadi perintis dalam mencadangkan dan melaksanakan falsafah ini sejak penubuhannya. Walaupun pada masa itu, bercakap tentang pembangunan mampan boleh dianggap tidak bergaya atau ideal, Hoa Linh Pharmaceutical sentiasa percaya bahawa perkara yang paling penting, dikaitkan dengan kualiti, adalah nilai yang paling mampan.

image08.jpg

Hoa Linh telah mewujudkan rangka kerja tindakan berdasarkan orientasi pembangunan mampan, tanggungjawab sosial (CSR) dan 3 piawaian ESG (Persekitaran, Sosial dan Tadbir Urus) untuk mengukur faktor yang berkaitan dengan aktiviti pembangunan mampan, berusaha untuk mencipta produk berkualiti, dan komited untuk sentiasa menegakkan kesedaran perlindungan alam sekitar dalam proses mencipta produk tersebut. Selain itu, dalam perjalanan pembangunan, Hoa Linh sentiasa mengekalkan budaya korporat yang sihat dan mengambil bahagian secara proaktif dalam membina masyarakat yang progresif.

Pada masa kini, memandangkan konsep kemampanan telah menjadi lebih popular dalam komuniti perniagaan, Hoa Linh telah mengesahkan kedudukannya sebagai perusahaan perintis dalam menggabungkan perniagaan dan tanggungjawab sosial.

“Ini bukan sahaja membantu syarikat berkembang dengan kukuh, memastikan Hoa Linh Pharmaceuticals akan sentiasa menjadi jenama yang mampan dan boleh dipercayai di hati pengguna, tetapi juga menyumbang secara positif kepada komuniti dan alam sekitar, membawa nilai jangka panjang kepada generasi akan datang,” tegas seorang wakil Hoa Linh Pharmaceuticals.

PV