Jalan Bui Vien: Masa untuk kembali kepada maksud sebenar sebagai 'jalan Barat'

Jalan pejalan kaki Bui Vien pernah menjadi simbol bandar Ho Chi Minh yang meriah - tempat di mana budaya tempatan dan tenaga antarabangsa bersilang. Tetapi malangnya, selepas tempoh pembangunan tidak terarah, imej "jalan Barat" masa lalu telah beransur-ansur diputarbelitkan.

Jalan pejalan kaki Bui Vien (wad Ben Thanh, Bandar Ho Chi Minh) mempunyai bilangan pelawat yang ramai pada waktu malam untuk berseronok, berhibur dan merasai masakan , terutamanya pelawat asing - Foto: QUANG DINH

Jalan pejalan kaki Bui Vien kini kadang-kadang huru-hara, bunyinya seperti penyeksaan, bar mempunyai muzik yang kuat, kaki lima diceroboh malah ia adalah tempat di mana gas ketawa secara sembunyi-sembunyi berleluasa.

Jika Bandar Ho Chi Minh mempunyai Bui Vien, Hanoi mempunyai "Jalan Barat" Ta Hien yang sibuk dengan suasana makan malam untuk pelancong tetapi tanpa "diseksa" oleh bunyi bising.

"Jalan Barat" yang sebenar harus menjadi tempat pertukaran bertamadun, seni jalanan terpilih, bir tempatan, hidangan lazat, bersih dan pengalaman berharga. Bui Vien diberi nama yang menyedihkan: "Jalan Racun".

Jalan Bui Vien: jangkaan dan penurunan

Sebagai pekerja pelancongan lama, saya pernah berbangga untuk memperkenalkan Bui Vien kepada rakan antarabangsa. Tetapi baru-baru ini, setiap kali saya menyebutnya, saya hanya mampu mengeluh.

Bukan sahaja pelancong beradab menjauhkan diri, malah penduduk Ho Chi Minh City tidak mahu lagi ke sini. Banyak perniagaan yang baik dan restoran berkualiti telah menarik diri secara senyap-senyap dari Bui Vien.

Apabila dirancang sebagai bandar berjalan kaki (pada 2017), Bui Vien mempunyai jangkaan untuk menjadi "Jalan Khao San Vietnam" - tempat yang sesuai untuk pelancong merasai masakan, muzik, budaya jalanan dan berkawan antarabangsa.

Dengan sejarahnya yang kaya, lokasi pusat dan jumlah pelawat asing yang ramai, Bui Vien mempunyai potensi penuh untuk menjadi simbol budaya kehidupan malam di Ho Chi Minh City.

Daripada membangun ke arah yang canggih dan unik, Bui Vien telah menjadi "jamuan bunyi huru-hara" setiap malam. Pembesar suara yang kuat dan muzik bar memenuhi jalanan. Restoran dan bar telah muncul seperti cendawan tetapi tidak mempunyai identiti, hanya menumpukan pada penjualan bir dan bar murah.

Perkara-perkara ini bukan sahaja menangkis pelancong yang berkualiti tetapi juga menyusahkan penduduk yang tinggal di sekitar kawasan tersebut.

Sudah tiba masanya untuk berhenti mengabaikan realiti ini. Kami memerlukan penglibatan yang serius dan rapat daripada kedua-dua perniagaan yang beroperasi di sini dan pihak berkuasa tempatan.

Bui Vien Western Street ialah tempat hiburan malam yang sibuk di Bandar Ho Chi Minh - Foto: TTD

Perlukan pembaharuan yang drastik

Di pihak kerajaan, kita mesti tegas memulihkan ketenteraman sosial, mengawal tahap bunyi bising, memperbetulkan pencerobohan di kaki lima dan memperdagangkan perangsang yang menyamar seperti gas ketawa. Wujudkan rangka kerja kriteria operasi untuk perniagaan di Bui Vien, yang memerlukan pendaftaran dan kelulusan mengikut model perniagaan yang sihat.

Perniagaan perlu lebih sedar tentang mengekalkan imej awam mereka. Jangan biarkan keuntungan jangka pendek menjejaskan seluruh kejiranan. Matlamat untuk perkhidmatan profesional, makanan berkualiti, muzik sederhana, pencahayaan harmoni dan ruang yang selamat untuk semua pelawat, termasuk wanita dan kanak-kanak.

Jika Bui Vien ingin menjadi destinasi budaya dan pelancongan yang sebenar, adalah perlu untuk meletakkan semula produk-produk seluruh jalan. Jemput jenama masakan berprestij dan chef terkenal untuk membuka restoran di sini.

Bui Vien sepatutnya menjadi tempat di mana pengunjung boleh menemui hidangan asli Vietnam, daripada sup mi daging lembu Hue, sup mi babi panggang Hanoi kepada sup mi daging lembu atau mi ayam, hu tieu, nasi pecah, banh mi... dalam ruang yang bertamadun dan bersih.

Persembahan jalanan biasa - akustik, tarian, sarkas kecil - harus dianjurkan dan bukannya muzik bar yang kuat. Bar bir kraf dan kafe tempatan akan menambah kedalaman pengalaman.

Keperluan untuk sambungan pelancongan: jadikan Bui Vien sebagai titik permulaan lawatan bandar, lawatan makanan malam. Mengintegrasikan teknologi digital dalam pembayaran, tempahan meja dan perkhidmatan untuk kemudahan pelancong sepanjang pengalaman mereka.

Menurut dokumen dari buku Ho Chi Minh City Streets , jalan ini dinamakan sempena Bui Vien - bahasa mandarin terkenal Dinasti Nguyen, yang dihantar oleh Raja Tu Duc sebagai utusan ke AS untuk menjalinkan hubungan diplomatik pada akhir abad ke-19.

Ia adalah perjalanan bersejarah kerana Vietnam mencari akses ke dunia Barat di tengah-tengah kegawatan antarabangsa.

Walaupun hanya lebih 1km panjang, nilai sejarah dan kepentingan simbolik jalan ini tidak dapat dinafikan.

Bui Vien boleh menjadi jenama nasional

Bui Vien boleh menjadi jenama nasional jika dilakukan dengan betul. Jangan biarkan selama-lamanya dikaitkan dengan imej yang hodoh dan huru-hara. Mari kita pelihara sebagai "aset" budaya, jenama pelancongan yang boleh dibanggakan oleh Ho Chi Minh City.

Pembinaan semula Bui Vien tidak akan berlaku dalam sekelip mata. Tetapi langkah-langkah kecil - daripada kawalan bunyi, untuk mengeluarkan gas ketawa, untuk menarik perniagaan makanan berkualiti - akan membantu memulihkan irama yang betul dari "jalan Barat" yang benar-benar.

Bui Vien - mari kita jadikan ini tempat orang nak datang dan nak balik. Jalan dengan sejarah berprestij, mari kita jadikan jalan itu cerah dan beradab semula.

Jika dibentuk semula dengan betul, Bui Vien bukan sekadar jalan hiburan berjalan kaki. Ia boleh menjadi jenama budaya dan pelancongan peringkat bandar sepenuhnya, malah jenama nasional.

Mengapa kita tidak boleh menjadikan Bui Vien sebagai ikon yang lebih halus jika Bangkok mempunyai Khao San dan Singapura mempunyai Clarke Quay?

Trinh Nguyen Hung Dung (Naib Presiden Persatuan Pelancongan Bandaraya Ho Chi Minh)

Sumber: https://tuoitre.vn/pho-bui-vien-da-den-luc-tro-ve-dung-nghia-pho-tay-202507300823023.htm