Jalan Bui Vien: Sudah tiba masanya untuk kembali kepada maksud sebenar sebagai 'jalan Barat'.

Jalan Pejalan Kaki Bui Vien pernah menjadi simbol Bandar Raya Ho Chi Minh yang meriah – tempat di mana budaya tempatan dan tenaga antarabangsa bersilang. Malangnya, selepas tempoh pembangunan yang tidak terarah, imej bekas "jalan Barat" itu secara beransur-ansur telah diputarbelitkan.

Jalan pejalan kaki Bui Vien (wad Ben Thanh, Bandar Raya Ho Chi Minh) menarik ramai pengunjung pada waktu malam untuk hiburan, rekreasi dan pengalaman kulinari , terutamanya sebilangan besar pelancong asing - Foto: QUANG DINH

Jalan pejalan kaki Bui Vien kini sering huru-hara, dengan bunyi bising yang menyeksakan, muzik yang kuat dari bar, laluan pejalan kaki yang diceroboh, dan juga tempat-tempat di mana nitrus oksida (gas ketawa) dijual secara rahsia.

Jika Bandar Raya Ho Chi Minh mempunyai Jalan Bui Vien, maka Hanoi mempunyai Jalan Ta Hien, sebuah "Jalan Barat" yang meriah dengan kehidupan malam dan suasana tempat makan yang meriah untuk pelancong, tetapi tanpa "seksaan" bunyi bising.

Sebuah "jalan bergaya Barat" yang sebenar sepatutnya menjadi tempat interaksi bertamadun, seni jalanan terpilih, bir tempatan, hidangan yang lazat dan bersih, serta pengalaman berharga. Walau bagaimanapun, Jalan Bui Vien telah diberi nama yang menyedihkan: "Jalan Racun".

Jalan Bui Vien: Jangkaan dan Kejatuhan

Sebagai seseorang yang telah bekerja dalam industri pelancongan selama bertahun-tahun, saya pernah berbangga kerana dapat memperkenalkan Bui Vien Street kepada rakan-rakan antarabangsa saya. Tetapi kebelakangan ini, setiap kali saya memikirkannya, saya hanya mampu mengeluh.

Bukan sahaja pelancong yang bersopan santun mengelakkannya, malah penduduk Bandar Raya Ho Chi Minh juga tidak lagi mahu mengunjungi tempat ini. Banyak perniagaan bereputasi dan restoran berkualiti telah secara senyap-senyap menarik diri dari Jalan Bui Vien.

Apabila ia ditetapkan sebagai jalan pejalan kaki (pada tahun 2017), Jalan Bui Vien membawa jangkaan untuk menjadi "Jalan Khao San Vietnam" - tempat yang ideal untuk pelancong merasai pengalaman makanan, muzik, budaya jalanan dan bersosial dengan rakan-rakan antarabangsa.

Dengan sejarahnya yang kaya, lokasi pusat, dan bilangan pelawat asing yang ramai, Bui Vien mempunyai potensi penuh untuk menjadi ikon budaya kehidupan malam Bandar Raya Ho Chi Minh.

Daripada berkembang ke arah yang sofistikated dan tersendiri, Bui Vien telah menjadi "pesta bunyi" yang huru-hara setiap malam. Pembesar suara dan muzik bar sangat kuat, melimpah ke jalanan. Bar dan restoran telah muncul seperti cendawan, tetapi ia kekurangan karakter, hanya tertumpu pada penjualan bir murah dan makanan bar.

Isu-isu ini bukan sahaja menghalang pelancong yang berkualiti tetapi juga menyebabkan kesulitan kepada penduduk tempatan.

Sudah tiba masanya untuk berhenti mengabaikan realiti ini. Tindakan serius dan bersepadu diperlukan daripada kedua-dua perniagaan yang beroperasi di sini dan kerajaan tempatan.

Jalan Bui Vien, juga dikenali sebagai "Jalan Barat," ialah tempat hiburan malam yang meriah di Bandar Raya Ho Chi Minh - Foto: TTD

Reformasi drastik diperlukan.

Di pihak kerajaan, adalah perlu untuk memulihkan ketenteraman sosial secara tegas, mengawal tahap bunyi bising, membetulkan pencerobohan di laluan pejalan kaki dan jalan raya, dan membendung penjualan perangsang yang terselindung seperti nitrus oksida (gas ketawa). Satu rangka kerja kriteria operasi harus diwujudkan untuk perniagaan di Bui Vien, yang memerlukan pendaftaran dan kelulusan berdasarkan model perniagaan yang sihat.

Perniagaan perlu lebih prihatin dalam mengekalkan imej keseluruhan kawasan kejiranan. Jangan biarkan keuntungan jangka pendek memberi kesan negatif kepada seluruh kawasan. Sasarkan perkhidmatan profesional, makanan yang berkualiti, muzik yang sesuai, pencahayaan yang harmoni dan persekitaran yang selamat untuk semua pengunjung, termasuk wanita dan kanak-kanak.

Jika kita mahu Bui Vien menjadi destinasi budaya dan pelancongan yang sebenar, kita perlu mengubah kedudukan tawaran jalanan. Kita harus menjemput jenama makanan terkemuka dan chef terkenal untuk membuka restoran di sana.

Bui Vien sepatutnya menjadi tempat di mana pengunjung boleh menemui hidangan asli Vietnam, daripada sup mi daging lembu ala Hue dan sup mi babi panggang ala Hanoi hinggalah pho daging lembu atau ayam, hu tieu, nasi hancur, dan banh mi... semuanya dalam persekitaran yang beradab dan bersih.

Persembahan seni jalanan yang kerap—akustik, tarian, persembahan sarkas kecil—sepatutnya dianjurkan dan bukannya muzik yang kuat dari bar. Pub bir kraf dan kafe dengan sentuhan tempatan akan menambahkan lagi pengalaman yang menyeronokkan.

Ketersambungan pelancongan diperlukan: mengubah Bui Vien menjadi titik permulaan untuk lawatan bandar dan lawatan makanan pada waktu malam. Mengintegrasikan teknologi digital ke dalam pembayaran, tempahan dan perkhidmatan akan menjadikan pengalaman lebih mudah untuk pelancong.

Menurut buku " Jalan-jalan Bandar Ho Chi Minh ," jalan ini dinamakan sempena Bui Vien, seorang pegawai terkenal semasa Dinasti Nguyen, yang dihantar oleh Maharaja Tu Duc sebagai utusan ke Amerika Syarikat untuk menjalin hubungan diplomatik pada akhir abad ke-19.

Ia merupakan perjalanan yang penting dari segi sejarah ketika Vietnam mencari peluang untuk berinteraksi dengan dunia Barat di tengah-tengah pergolakan antarabangsa.

Walaupun hanya sepanjang lebih kurang 1km, nilai sejarah dan kepentingan simbolik jalan ini tidak dapat dinafikan.

Bui Vien boleh menjadi jenama kebangsaan.

Jalan Bui Vien boleh menjadi jenama nasional jika kita tahu cara melakukannya dengan betul. Jangan biarkan ia selama-lamanya dikaitkan dengan imej yang hodoh dan huru-hara. Marilah kita peliharanya sebagai "aset" budaya, jenama pelancongan yang boleh dibanggakan oleh Bandar Raya Ho Chi Minh.

Membina semula Jalan Bui Vien bukanlah satu urusan sehari. Tetapi langkah-langkah kecil – daripada mengawal bunyi bising dan menghapuskan gas ketawa kepada menarik perniagaan makanan berkualiti – akan membantu memulihkan rentak kehidupan yang betul bagi "jalan gaya Barat" yang sebenar.

Bui Vien - biarlah ini menjadi tempat yang orang ramai ingin lawati dan ingin kembali. Sebuah jalan yang mempunyai sejarah yang gemilang harus dicerahkan dan ditamadunkan semula.

Jika ditakrifkan semula dengan betul, Jalan Bui Vien bukan sekadar jalan hiburan pejalan kaki. Ia berpotensi untuk menjadi jenama budaya dan pelancongan peringkat bandar, atau jenama nasional.

Mengapa Bangkok mempunyai Khao San, Singapura mempunyai Clarke Quay, tetapi kita tidak boleh mengubah Bui Vien menjadi simbol yang lebih halus?

Trinh Nguyen Hung Dung (Naib Presiden Persatuan Pelancongan Bandaraya Ho Chi Minh)

Sumber: https://tuoitre.vn/pho-bui-vien-da-den-luc-tro-ve-dung-nghia-pho-tay-202507300823023.htm