Naib Pengerusi Dewan Negara, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong menghadiri persidangan penutup Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat.

Pada sebelah petang 8 Disember, di ibu pejabat agensi Perhimpunan Kebangsaan (22 Hung Vuong, Hanoi), ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan, Leftenan Kanan Jeneral Tran Quang Phuong menghadiri dan berucap pada persidangan yang meringkaskan kerja Jawatankuasa Aspirasi Rakyat dan Pengawasan Penggal Perhimpunan Kebangsaan ke-15 (20261-2021).

Báo Đại biểu Nhân dân•08/12/2025

Hadir ialah: bekas ahli Jawatankuasa Pusat Parti, bekas Naib Pengerusi Dewan Negara , Jeneral Do Ba Ty; Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Pengerusi Jawatankuasa Aspirasi dan Penyeliaan Rakyat Duong Thanh Binh; Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat Le Thi Nga; Timbalan-timbalan Dewan Negara yang menganggotai Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat...

Naib Pengerusi Dewan Negara , Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong menghadiri sesi penutup Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat.

Menegaskan peranan jambatan langsung antara Dewan Negara dan Rakyat

Bercakap pada persidangan itu, Naib Pengerusi Dewan Negara, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong mengiktiraf usaha, inisiatif dan tanggungjawab keseluruhan Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat semasa penggal pertamanya. Sumbangan penting Jawatankuasa telah mewujudkan asas yang kukuh untuk pembangunan berterusan dalam tempoh akan datang, memenuhi permintaan pengundi dan rakyat yang semakin tinggi di seluruh negara.

Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong memberi ucapan pada persidangan itu.

Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan berasa gembira melihat bahawa Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat telah menunjukkan kedudukan utamanya dalam hubungan antara Negara dan Rakyat, dan mempunyai kepentingan strategik dalam membina Negara kedaulatan undang-undang sosialis, melindungi hak rakyat, mengawal kuasa negara dan membangunkan negara; mengesahkan peranannya sebagai jambatan langsung antara Dewan Negara dan Rakyat, membantu Dewan Negara mendengar suara rakyat, memahami pemikiran, aspirasi mereka, kebimbangan mendesak dan isu-isu tertunggak dalam amalan, menyumbang untuk memastikan moto: "Rakyat tahu, orang berbincang, orang buat, orang memeriksa, orang mendapat manfaat".

Pandangan Persidangan meringkaskan Jawatankuasa Aspirasi dan Penyeliaan Rakyat

Untuk melaksanakan tugas dengan berkesan pada masa akan datang, Naib Pengerusi Dewan Negara meminta Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat untuk memperkukuh transformasi digital dan menerapkan sains dan teknologi dalam aspirasi dan kerja penyeliaan rakyat. Kembangkan dan pelbagaikan saluran aspirasi orang ramai pada platform digital untuk memastikan interaksi yang cepat, telus dan berkesan. Meningkatkan kualiti maklum balas dan penyeliaan keputusan penyelesaian. Memperkukuh penyeliaan tertumpu dalam menyelia pengisytiharan dokumen undang-undang; menyoal, menerangkan; dan penyeliaan tematik.

Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong dan para perwakilan mengambil gambar cenderahati

Naib Pengerusi Dewan Negara mencadangkan Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat menjaga pembinaan agensi itu, meningkatkan kapasiti kakitangan dan perwakilan sepenuh masa di Jawatankuasa Tetap. Menyempurnakan struktur organisasi; membina radas sokongan yang cukup kuat dari segi kuantiti dan kualiti, pilih kakitangan yang berdedikasi, berpengetahuan, dan berpengalaman dalam aspirasi dan kerja penyeliaan rakyat.

22(1).jpg — Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong dan para perwakilan mengambil gambar cenderahati

Seiring dengan itu, adalah perlu untuk memberi tumpuan kepada memastikan keselamatan maklumat dan kerahsiaan data. Memperkukuh penyelarasan antara sektor dalam penerimaan rakyat, penyeliaan aduan dan penolakan dan penyelesaian petisyen pengundi. Melaksanakan kriteria "mengambil orang sebagai pusat semua aktiviti petisyen dan penyeliaan rakyat"; mengambil kepuasan orang ramai sebagai kriteria untuk menilai kualiti aktiviti. Menggalakkan dialog; meningkatkan ketelusan, kemudahan pemahaman, dan kebolehcapaian dalam petisyen rakyat dan kerja penyeliaan.

Naib Pengerusi Dewan Negara menegaskan bahawa pencapaian Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat pada penggal lalu merupakan asas penting bagi Jawatankuasa itu untuk terus mempromosikan peranannya pada penggal akan datang.

Menegaskan peranan, prestij dan kedudukan Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat

Pengerusi Jawatankuasa Aspirasi dan Penyeliaan Rakyat Duong Thanh Binh menyatakan bahawa pada penggal pertama, Jawatankuasa telah melaksanakan tugas-tugas yang diberikan secara menyeluruh: kerja-kerja penggubalan undang-undang telah dijalankan dengan teratur, saintifik dan tepat pada masanya; aktiviti menerima rakyat, mengendalikan petisyen dan aduan dan kecaman pengundi telah dianjurkan secara rapat, terbuka dan telus; kerja penyeliaan diperkukuh secara substantif, menyumbang kepada peningkatan tanggungjawab dan pematuhan undang-undang agensi dan organisasi. Jawatankuasa ini secara berkesan menyelaraskan dengan Kerajaan, Barisan Tanah Air Vietnam, kementerian, cawangan dan kawasan dalam menyelesaikan isu yang membimbangkan pengundi. Keputusan yang dicapai telah mencipta tanda penting dalam penggal pertama, mengesahkan peranan, prestij dan kedudukan Jawatankuasa; pada masa yang sama, ia adalah asas yang kukuh untuk terus berinovasi dan meningkatkan keberkesanan kerja aspirasi dan penyeliaan rakyat dalam terma berikut.

Pengerusi Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat Duong Thanh Binh bercakap

Pengerusi Jawatankuasa Aspirasi dan Penyeliaan Rakyat menekankan bahawa, memasuki fasa baharu, Jawatankuasa perlu terus berinovasi, proaktif dan berazam, meningkatkan kualiti penggubalan undang-undang, penyeliaan dan kerja aspirasi rakyat, memastikan suara pengundi dan rakyat dicerminkan sepenuhnya, dan memberi sumbangan praktikal kepada usaha membina dan membangunkan pemerintahan Negara Republik Sosialis-Vietnam.

Timbalan Ketua Tetap Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat Le Thi Nga berucap

Melaporkan ringkasan kerja Jawatankuasa sepanjang penggal 2021-2026, Timbalan Ketua Tetap Jawatankuasa Aspirasi dan Penyeliaan Rakyat Le Thi Nga menegaskan bahawa sepanjang penggal Perhimpunan Negara ke-15, Jawatankuasa itu telah mencapai banyak keputusan positif, sumbangan umum dan pencapaian Dewan Negara.
Khususnya, dalam kerja penyeliaan, Jawatankuasa Aspirasi dan Penyeliaan Rakyat telah mempromosikan peranannya sebagai badan penasihat khusus, secara proaktif dan aktif melaksanakan tugas nasihatnya, berkhidmat dalam aktiviti penyeliaan Dewan Negara dan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, memastikan kesyumulan, sains dan kecekapan.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat Hoang Anh Cong mempengerusikan persidangan itu.

Timbalan Pengerusi Tetap Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat itu juga berkata, kemuncak gerak kerja penggal ini ialah buat pertama kalinya. Pada Sidang Kelima, Dewan Negara ke-15 membincangkan dalam sidang pleno laporan hasil pemantauan penyelesaian petisyen pengundi; pada Sesi Keenam, Dewan Negara membincangkan laporan mengenai keputusan menerima rakyat, mengendalikan petisyen dan memantau penyelesaian aduan dan kecaman yang dihantar kepada Dewan Negara oleh rakyat. Ini adalah inovasi yang kukuh, menyumbang kepada peningkatan ketelusan, akauntabiliti dan keberkesanan penyeliaan Dewan Negara terhadap aktiviti agensi pentadbiran negeri dalam melindungi hak dan kepentingan rakyat yang sah.

Perwakilan Dewan Negara Kepada Ai Vang (Can Tho) berucap

Mengenai kerja-kerja petisyen rakyat, Timbalan Pengerusi Tetap Jawatankuasa Petisyen dan Pengawasan Rakyat menyatakan bahawa dari awal penggal Perhimpunan Nasional ke-15 hingga akhir November 2025, Jawatankuasa ini secara berkala menganjurkan majlis sambutan rakyat sebanyak 5,534 kali dan 5,232 kes. Penganjuran majlis sambutan warganegara mematuhi peraturan undang-undang dan peraturan dalaman.

Timbalan Dewan Negara Hoang Duc Thang (Quang Tri) bercakap

Pengarah Jabatan Aspirasi dan Penyeliaan Rakyat Vu Ngoc Hung memperkenalkan delegasi yang menghadiri persidangan itu

Dari awal penggal Dewan Negara ke-15 hingga akhir November 2025, Jawatankuasa telah membantu Jawatankuasa Tetap Dewan Negara menerima, mensintesis, mengklasifikasi dan memajukan petisyen 20,180 pengundi kepada agensi pusat yang berwibawa untuk pertimbangan dan penyelesaian. Melalui proses menerima dan menjawab petisyen pengundi, agensi negeri telah segera menemui dan menyelaraskan banyak kelemahan dalam pentadbiran, pengurusan, dan menyempurnakan dasar dan undang-undang.

Selain itu, Jawatankuasa Aspirasi dan Penyeliaan Rakyat juga menjalankan tugas dengan baik dalam menyediakan laporan bulanan tentang kerja aspirasi rakyat Dewan Negara, aktiviti hal ehwal luar negara, kerjasama antarabangsa dan aktiviti lain mengikut fungsi dan tugasnya.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/vice-chancellor-general-of-national-congress-tran-quang-phuong-du-hoi-nghi-tong-ket-uy-ban-dan-nguyen-va-giam-sat-10399691.html