Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Bui Thanh Son: Lawatan Setiausaha Agung ke empat negara mewujudkan lebih banyak motivasi dan inspirasi kepada negara untuk memasuki era baharu.

"Keputusan yang dicapai semasa lawatan kerja akan menjadi asas, motivasi dan inspirasi penting bagi Vietnam dan negara-negara lain untuk terus mewarisi, mempromosi dan meningkatkan persahabatan tradisional, menyumbang kepada pembangunan setiap negara..." Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son menjawab akhbar mengenai hasil lawatan Setiausaha Agung To Lam dan delegasi tinggi Vietnam.

Setiausaha Agung To Lam dan isterinya menghadiri majlis meraikan ulang tahun ke-80 Kemenangan dalam Perang Patriotik Besar di Dataran Merah di Moscow, Rusia. (Foto: Nguyen Hong)

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri, bolehkah anda memberitahu kami tentang kepentingan dan hasil luar biasa lawatan Negara ke Republik Kazakhstan, Republik Azerbaijan, kehadiran pada sambutan Hari Kemenangan dalam Perang Patriotik Besar, lawatan rasmi ke Persekutuan Rusia, dan lawatan Negara ke Republik Belarus oleh Setiausaha Agung Lam dan isterinya serta delegasi Vietnam berpangkat tinggi?

Atas undangan Presiden Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, Presiden Azerbaijan Inham Aliyev, Presiden Rusia Vladimir Putin, Presiden Belarus Aleksandr Lukashenko, Setiausaha Agung Lam dan isterinya, bersama delegasi berpangkat tinggi Vietnam, telah melakukan perjalanan kerja yang sangat berjaya, mencapai banyak keputusan yang baik, ke Republik Kazakhstan, Republik Kazakhstan 5 Mei, Republik Kazakhstan dan 5 Mei.

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Bui Thanh Son. (Foto: Nguyen Hong)

Di samping membuka lembaran baru untuk kerjasama dengan negara-negara sahabat tradisional bekas Kesatuan Soviet, lawatan kerja Setiausaha Agung To Lam bukan sahaja mengukuhkan tetapi juga memperbaharui dan menyusun semula hubungan dengan negara-negara lain atas dasar persahabatan yang telah lama terjalin yang telah dipupuk oleh generasi pemimpin dan rakyat Vietnam dan negara-negara lain. Seiring dengan itu, lawatan ini juga merupakan satu majlis yang istimewa bagi kami untuk menyampaikan mesej sentimen setia dan konsisten Parti, Negara dan rakyat Vietnam terhadap negara-negara yang telah menyokong sepenuh hati perjuangan, pembebasan negara, dan penyatuan negara pada masa lalu serta punca pembinaan dan pembangunan negara Vietnam hari ini. Pemimpin berpangkat tinggi dan rakyat negara lain telah memberikan sambutan yang hangat dan penuh hormat kepada Setiausaha Agung To Lam, isterinya dan delegasi peringkat tinggi Vietnam, sambutan hangat dan penuh hormat dengan banyak pengecualian.

Dengan lebih daripada 80 aktiviti yang padat dan pelbagai sepanjang 8 hari di 4 negara, Setiausaha Agung Kepada Lam mengadakan perbincangan dan pertemuan dengan pemimpin berpangkat tinggi negara, bertemu dan bertukar-tukar dengan parti politik, sektor, perniagaan, melawat beberapa pertubuhan ekonomi dan kebudayaan, dan bertemu dengan masyarakat Vietnam di negara tersebut. Setiausaha Agung juga menghadiri Ulang Tahun Ke-80 Hari Kemenangan dalam Perang Patriotik Besar di Rusia dan Ulang Tahun Ke-80 Hari Kemenangan ke atas fasisme di Kazakhstan, sekali gus menyatakan penghormatan dan penghormatan Vietnam atas pengorbanan dan kerugian besar negara-negara bekas Kesatuan Soviet dalam memerangi fasisme, menamatkan perang dunia dan membuka lembaran baru revolusi dunia dan sejarah negara.

Pemimpin-pemimpin jabatan, kementerian, cawangan dan lokaliti yang mengambil bahagian dalam delegasi juga telah mengadakan pertemuan dan pertukaran yang berkesan dengan rakan kongsi dalam pelbagai bidang kerjasama. Kami amat berbangga kerana para pemimpin dan sektor empat negara semuanya amat menghargai pencapaian pembangunan yang kukuh dalam semua aspek di Vietnam hari ini di bawah pimpinan Parti Komunis dan Setiausaha Agung Kepada Lam dan reformasi dan transformasi yang kukuh dan terobosan untuk memasuki era kebangkitan negara Vietnam.

Setiausaha Agung Lam dan Presiden Kazakhstan Kassym Jomart Tokayev. (Foto: Nguyen Hong)

Perjalanan perniagaan mempunyai keputusan cemerlang berikut:

Pertama, perjalanan kerja telah menyumbang kepada pelaksanaan dasar luar kemerdekaan, berdikari, keamanan, persahabatan, kerjasama dan pembangunan; mempelbagaikan dan mempelbagaikan hubungan luar negara, secara proaktif dan aktif mengintegrasikan secara menyeluruh dan meluas ke dalam komuniti antarabangsa; Vietnam ialah rakan, rakan kongsi yang boleh dipercayai dan ahli masyarakat antarabangsa yang aktif dan bertanggungjawab bagi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13. Kami telah meningkatkan hubungan kami kepada Perkongsian Strategik dengan Kazakhstan, Azerbaijan dan Belarus, menjadikan jumlah negara yang mempunyai perkongsian strategik dengan Vietnam kepada 37; pada masa yang sama, memperdalam lagi persahabatan tradisional dan Perkongsian Strategik Komprehensif dengan Persekutuan Rusia, dengan itu mengukuhkan lagi kepercayaan politik, membuka hala tuju baharu untuk melaksanakan bidang kerjasama yang setimpal dengan tahap hubungan dalam era pembangunan baharu.

Kedua, Setiausaha Agung Kepada Lam dan para pemimpin kanan negara-negara itu semuanya menegaskan untuk mementingkan dan memberi keutamaan yang tinggi kepada persahabatan tradisional yang telah "dipukul" melalui pasang surut zaman dan sejarah, tetapi sentiasa berdiri berdampingan dalam perjuangan masa lalu untuk kemerdekaan dan pembangunan negara semasa, terutamanya dalam konteks banyak perubahan yang tidak dapat diramalkan di dunia. Semangat ini adalah "benang merah" sepanjang pertemuan antara Setiausaha Agung Lam dan Presiden Kazakhstan Kassym Jomart Tokayev, Presiden Azerbaijan Inham Aliyev, Presiden Persekutuan Rusia Vladimir Putin, dan Presiden Belarus Aleksandr Lukashenko.

Ketiga, mesyuarat penting antara Setiausaha Agung To Lam dan pemimpin kanan negara lain telah membuahkan hasil yang sangat baik, membentuk hubungan dua hala antara Vietnam dan negara lain pada masa akan datang, mewujudkan momentum baharu bukan sahaja dalam rangka kerja kerjasama tradisional tetapi juga dalam bidang baharu yang berpotensi, setara dengan kedudukan hubungan yang baru diwujudkan.

Presiden Azerbaijan Ilham Aliyev dan isterinya bersama Setiausaha Agung Kepada Lam dan isterinya. (Foto: Nguyen Hong)

Setiausaha Agung Kepada Lam dan para pemimpin negara bersetuju untuk meningkatkan kepercayaan politik melalui pertukaran delegasi dan hubungan di semua peringkat, terutamanya di peringkat tinggi dan melalui pelbagai saluran. Mengenai ekonomi, perdagangan dan pelaburan, kepentingan mekanisme Jawatankuasa Antara Kerajaan telah diperakui oleh para pemimpin dan digalakkan untuk meningkatkan keberkesanannya, dengan itu mencadangkan langkah-langkah untuk merealisasikan komitmen dan perjanjian yang ditandatangani, berusaha untuk mencapai pusing ganti perdagangan dua hala yang sepadan dengan hubungan politik yang baik. Persekitaran perniagaan juga akan dipertingkatkan dengan ketara supaya perusahaan setiap pihak boleh melabur dan menjalankan perniagaan jangka panjang dalam pasaran masing-masing.

Dalam tenaga dan perlombongan, Pemimpin bersetuju untuk menggalakkan kerjasama dalam penerokaan minyak dan gas dan penyediaan perkhidmatan, dan bersama-sama menyelidik dan mencadangkan penyelesaian yang sesuai untuk mengukuhkan kerjasama tenaga, termasuk tenaga bersih, tenaga boleh diperbaharui, dan lain-lain. Banyak langkah khusus juga telah dicadangkan untuk menggalakkan kerjasama substantif dalam bidang seperti keselamatan - pertahanan, sains - teknologi, transformasi digital, pendidikan - latihan, pertanian berteknologi tinggi, pertanian rakyat, buruh, pengangkutan, pertanian, pertanian berteknologi tinggi. pertukaran, kerjasama antara lokaliti, dsb.

Keempat, di peringkat pelbagai hala, pada masa akan datang, kita akan melihat dengan lebih jelas lagi kerjasama erat antara Vietnam dan negara-negara dalam pertubuhan serantau dan antarabangsa, terutamanya dalam rangka kerja Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan pertubuhan lain. Setiausaha Agung Kepada Lam dan pemimpin negara bersetuju untuk menekankan kepentingan mengekalkan persekitaran yang aman, selamat dan stabil di setiap rantau, serta menyelesaikan pertikaian dengan cara aman berdasarkan Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 mengenai Undang-undang Laut.

Semasa perjalanan kerja, Vietnam dan Kazakhstan, Azerbaijan, Persekutuan Rusia dan Belarus turut menandatangani kira-kira 60 perjanjian kerjasama antara kementerian, sektor dan perusahaan dalam bidang seperti diplomasi, keselamatan - pertahanan, sains - teknologi, tenaga, pendidikan - latihan, penerbangan, dll., mewujudkan rangka kerja undang-undang yang penting untuk hubungan antara Vietnam dan negara-negara ini menuju ke arah yang lebih praktikal dan berkesan.

Sempena menghadiri Ulang Tahun Kemenangan Ke-80 dalam Perang Patriotik Besar, Setiausaha Agung Kepada Lam turut mengadakan pertemuan dengan ketua negara dan pemimpin negara untuk membincangkan keutamaan dalam membangunkan hubungan. Pemimpin negara mengucapkan tahniah kepada Vietnam kerana berjaya menganjurkan Ulang Tahun Ke-50 Pembebasan Selatan dan Penyatuan Semula Kebangsaan serta pencapaian Vietnam dalam semua aspek pembangunan.

Setiausaha Agung Lam dan Presiden Vladimir Putin semasa mesyuarat di Moscow. (Foto: Nguyen Hong)

Semasa lawatan itu, Setiausaha Agung Kepada Lam dan para pemimpin negara mencapai banyak keputusan penting dalam banyak bidang, yang meletakkan asas penting untuk membawa hubungan dua hala antara Vietnam dan negara ke tahap yang baharu. Bolehkah Timbalan Perdana Menteri dan Menteri memberitahu kami apakah langkah-langkah khusus yang akan diambil oleh Vietnam untuk merealisasikan keputusan perjalanan kerja itu?

Keputusan yang dicapai semasa lawatan kerja Setiausaha Agung Lam baru-baru ini adalah sangat kaya, cemerlang, konkrit, dan mempunyai kepentingan yang besar dan jangka panjang. Keputusan ini menyumbang kepada mewujudkan asas yang kukuh, motivasi yang kukuh, dan hala tuju yang jelas bagi Vietnam dan negara lain untuk merealisasikan matlamat yang ditetapkan, yang layak untuk tahap hubungan baharu.

Untuk melaksanakan dengan berkesan keputusan penting yang dicapai semasa lawatan itu, pada masa akan datang, peringkat kerja Vietnam dan rakan kongsi akan secara aktif dan rapat menyelaras, mengikuti semangat Kenyataan Bersama, perjanjian kerjasama dan persepsi bersama pemimpin kanan, memfokuskan kepada aspek utama berikut:

Pertama, kerap bertukar delegasi dan kenalan di peringkat tinggi dan semua peringkat melalui semua saluran, termasuk menggalakkan kerjasama antara parti politik dan meningkatkan penyelarasan yang berkesan dan aktif antara kerajaan dan parlimen negara, sambil meningkatkan peranan jawatankuasa antara kerajaan antara Vietnam dan rakan kongsinya. Oleh itu, Vietnam dan negara-negara akan mengekalkan momentum pembangunan hubungan dua hala dengan berkesan, terus mengukuhkan dan meningkatkan kepercayaan politik, dan memperdalam persahabatan tradisional yang telah lama terjalin.

Kedua, menggunakan mekanisme kerjasama dengan berkesan untuk meningkatkan kerjasama substantif dalam semua bidang. Selepas lawatan itu, peringkat kerja antara Vietnam dan rakan kongsinya akan bertukar dan menyelaras secara aktif untuk mengukuhkan dokumen kerjasama yang ditandatangani. Atas semangat Kenyataan Bersama dan persepsi bersama antara pemimpin berpangkat tinggi, Vietnam dan negara-negara akan bersetuju mengenai penyelesaian khusus untuk meningkatkan keberkesanan kerjasama, termasuk meningkatkan keberkesanan mekanisme kerjasama dua hala, dan pada masa yang sama mencadangkan langkah untuk bersama-sama menghapuskan halangan yang tinggal.

Dari segi ekonomi, perdagangan dan pelaburan, Vietnam akan menyelaras dengan baik dengan rakan kongsinya secara dua hala melalui mekanisme Jawatankuasa Antara Kerajaan dan melalui mekanisme pelbagai hala seperti Kesatuan Ekonomi Eurasia (EAEU), yang bertujuan untuk menambah baik persekitaran perniagaan bagi mewujudkan keadaan bagi perniagaan semua pihak untuk melabur dan menjalankan perniagaan jangka panjang dalam pasaran masing-masing. Vietnam juga akan bekerjasama dengan rakan kongsinya untuk menyelidik dan mengkaji untuk mengembangkan dan mempelbagaikan produk import dan eksport, sambil membangunkan pengangkutan berbilang mod dan sambungan trafik untuk meningkatkan promosi perdagangan, memastikan ia setara dengan potensi dan kekuatan semua pihak.

Kementerian, sektor, kawasan dan perusahaan Vietnam dan negara lain akan bertukar dan menyelidik bersama untuk mengembangkan projek kerjasama sedia ada dalam bidang tradisional seperti tenaga, minyak dan gas, industri, pertanian, pengangkutan, sambungan kereta api, penerbangan, dll., sambil membina dan melaksanakan projek kerjasama secara beransur-ansur dalam bidang baharu seperti tenaga bersih, tenaga boleh diperbaharui, sains dan teknologi, transformasi digital, dsb.

Presiden Belarus Aleksandr Lukashenko dan Setiausaha Agung Kepada Lam menyemak pengawal kehormat. (Sumber: VNA)

Ketiga, mengukuhkan pertukaran rakyat dengan rakyat antara Vietnam dan negara lain melalui budaya, penyelidikan, latihan pendidikan, pelancongan, dll., untuk menyatukan asas kemanusiaan yang kukuh untuk hubungan antara Vietnam dan rakan kongsinya. Parti dan Negara akan terus mengambil berat tentang kehidupan masyarakat Vietnam di negara lain, dan sebaliknya, mewujudkan keadaan bagi orang dari negara lain untuk belajar, bekerja, dan melancong di Vietnam, supaya generasi akan datang dapat memahami dan terus memainkan peranan merapatkan, memupuk persahabatan tradisional sejarah yang telah lama terjalin antara Vietnam dan negara lain.

Keempat, mengekalkan penyelarasan, kerjasama dan sokongan bersama dalam mekanisme dan forum pelbagai hala, khususnya PBB. Dengan asas persahabatan tradisional dan kepercayaan yang tinggi, Vietnam akan secara aktif berbincang dengan negara lain mengenai isu-isu antarabangsa dan serantau yang menjadi perhatian bersama, dengan itu berganding bahu untuk menyumbang kepada keamanan, kestabilan dan kerjasama di rantau ini dan dunia. Vietnam sedia menjadi jambatan untuk negara mengukuhkan kerjasama dengan ASEAN dan rantau Asia Tenggara, dan berharap rakan kongsi akan menjadi jambatan untuk membantu Vietnam mengukuhkan kerjasama dan hubungan dengan rantau lain.

Lawatan kerja Setiausaha Agung Kepada Lam dan isterinya, bersama dengan delegasi Vietnam berpangkat tinggi, untuk mengadakan lawatan Negara ke Republik Kazakhstan, lawatan Negara ke Republik Azerbaijan, lawatan rasmi ke Persekutuan Rusia, dan menghadiri Ulang Tahun Ke-80 Hari Kemenangan dalam Perang Patriotik Besar, dan lawatan Negara ke Republik Belarus sangat berjaya. Lawatan itu diikuti rapat dan sangat dihargai oleh pendapat awam serantau dan antarabangsa, menyumbang kepada meningkatkan kedudukan dan prestij antarabangsa Vietnam.

Keputusan yang dicapai semasa perjalanan kerja akan menjadi asas, motivasi dan inspirasi penting bagi Vietnam dan negara-negara lain untuk terus mewarisi, mempromosikan dan meningkatkan persahabatan tradisional, menyumbang kepada pembangunan setiap negara, untuk faedah rakyat, untuk keamanan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Terima kasih banyak, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri!

baoquocte.vn

Sumber: https://baoquocte.vn/pho-thu-tuong-bo-truong-bui-thanh-son-chuyen-tham-4-nuoc-cua-tong-bi-thu-tao-them-dong-luc-va-nguon-cam-hung-de-dat-nuoc-buoc-vao-ky-nguyen-moi-3.html141673.html