Timbalan Perdana Menteri: Lao Cai terus mengendalikan kerajaan dua peringkat dengan lancar dan berkesan

Bekerjasama dengan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Lao Cai, Timbalan Perdana Menteri Pham Thi Thanh Tra meminta wilayah itu terus memastikan operasi kerajaan dua peringkat berjalan lancar dan berkesan, dan menilai serta menyusun semula kakitangan.

Pejabat Kerajaan mengeluarkan Notis No. 608/TB-VPCP bertarikh 11 November 2025, mengakhiri kesimpulan Timbalan Perdana Menteri Pham Thi Thanh Tra pada sesi kerja dengan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Lao Cai.

Pengumuman itu menyatakan bahawa dalam 10 bulan pertama 2025, walaupun terdapat banyak turun naik yang besar dan menghadapi banyak kesukaran dan cabaran, Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat wilayah Lao Cai telah bersatu, menunjukkan keazaman yang tinggi, melakukan usaha yang besar, mengatasi kesukaran, dengan tegas dan berkesan melaksanakan tugas dan penyelesaian yang ditetapkan dan mencapai pembangunan sosio- ekonomi dan pertahanan negara yang positif dan komprehensif.

Walau bagaimanapun, sebagai tambahan kepada keputusan yang dicapai, keadaan sosio-ekonomi dalam tempoh 10 bulan pertama 2025 wilayah Lao Cai masih mempunyai had dan kesukaran seperti: pembangunan sektor perindustrian tidak memenuhi jangkaan; import dan eksport telah menurun secara mendadak berbanding tempoh yang sama; keadaan bencana alam dan wabak adalah rumit dan tidak dapat diramalkan; kesukaran dalaman kedua-dua wilayah sebelum penggabungan seperti: skala ekonomi masih kecil, produktiviti buruh dan daya saing rendah, infrastruktur tidak disegerakkan, sumber manusia tidak memenuhi keperluan pembangunan... lambat bertambah baik.

Menggalakkan pelaksanaan kejayaan strategik, memberi tumpuan kepada pembaharuan pentadbiran.

Timbalan Perdana Menteri meminta Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Lao Cai untuk memberi tumpuan kepada memimpin dan mengarahkan pelaksanaan drastik, segerak dan berkesan bagi matlamat, tugas dan penyelesaian yang ditetapkan dalam semua bidang di wilayah itu untuk menyelesaikan tugas 2025 secara menyeluruh, mewujudkan asas untuk tahun-tahun akan datang; di mana, memberi perhatian kepada beberapa kandungan utama.

Secara khusus, mengenal pasti dengan lebih lengkap, mendalam dan menyeluruh potensi berbeza, peluang cemerlang dan kelebihan daya saing lokaliti selepas penggabungan; atas dasar itu, segera menyemak dan menyesuaikan perancangan pembangunan dan orientasi pembangunan utama Wilayah selepas pembentukan unit pentadbiran baharu.

Berdasarkan Laporan Politik dan Resolusi Kongres Parti Wilayah Pertama, penggal 2025-2030, segera membangunkan program, rancangan, mekanisme dasar dan projek utama untuk pembangunan terobosan pada masa akan datang; pada masa yang sama, mengemas kini, menambah dan menyesuaikan mengikut Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-14.

Setiausaha Parti Wilayah Lao Cai Trinh Viet Hung bercakap pada mesyuarat itu. (Foto: Huong Thu/VNA)

Fokus kepada kepimpinan dan hala tuju untuk mencapai sasaran dan tugas tertinggi pembangunan sosio-ekonomi pada tahun 2025, di mana keutamaan diberikan untuk menggalakkan pertumbuhan ekonomi (memastikan penyempurnaan sasaran yang ditetapkan oleh Kerajaan); meningkatkan hasil belanjawan negeri (berusaha untuk mencapai dan melebihi anggaran belanjawan pusat dan anggaran belanjawan wilayah); menggalakkan pengeluaran modal pelaburan awam (berusaha untuk mengeluarkan 100% pelan modal pelaburan awam pada tahun 2025) dan sasaran penstrukturan semula ekonomi, budaya dan sosial.

Mengkaji dan menggalakkan pelaksanaan kejayaan strategik, memberi tumpuan kepada pembaharuan pentadbiran, terutamanya prosedur pentadbiran; membangunkan segera mekanisme dasar untuk memanfaatkan sepenuhnya dan menyelaraskan dengan dasar yang dikeluarkan oleh kerajaan pusat; fokus pada menggalakkan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital, membina kerajaan digital, warga digital, masyarakat digital, ekonomi digital...

Teruskan menyemak, menilai dan menyusun semula kakitangan sedia ada.

Menyemak dan membangunkan pelan pelaburan awam jangka sederhana untuk tempoh 2026-2030, memastikan pelaburan utama dan fokus, mengutamakan pembangunan infrastruktur strategik, terutamanya menghubungkan pengangkutan, infrastruktur digital dan sektor sosial (berusaha membina beberapa projek tipikal yang menjadi sorotan sektor ini pada penggal akan datang), pendidikan dan latihan serta pembangunan sumber manusia.

Menjaga keselamatan dan pertahanan negara; memastikan ketenteraman dan keselamatan sosial; memperkukuh usaha memerangi rasuah, pembaziran dan negatif. Menjalankan aktiviti hal ehwal luar negeri dengan berkesan, membina sempadan keamanan, persahabatan, kerjasama dan pembangunan.

Teruskan memastikan operasi kerajaan dua peringkat berjalan lancar dan berkesan

Teruskan memahami secara menyeluruh dan mencipta anjakan dalam pemikiran operasi, menamatkan pemikiran pentadbiran lama, menaik tarafnya kepada pemikiran "tadbir urus tempatan", mengambil pentadbiran "kreatif dan perkhidmatan" sebagai matlamat, terutamanya fokus kepada tonggak "menggalakkan autonomi komuniti dan pengurusan diri serta memperkukuh dialog dan mekanisme akauntabiliti."

Teruskan menyemak, menambah baik dan menstabilkan struktur organisasi, mengikuti Dekri Kerajaan yang baru dikeluarkan dan akan datang secara proaktif untuk pelaksanaan tepat pada masanya; terus memastikan operasi kerajaan dua peringkat berjalan lancar dan berkesan pada masa akan datang.

Timbalan Perdana Menteri Pham Thi Thanh Tra memberi ucapan pada sesi kerja itu. (Foto: Huong Thu/VNA)

Teruskan menyemak, menilai dan menyusun semula kakitangan sedia ada. Menyelidik dan mencari penyelesaian terobosan dalam pengambilan, sambil terus memperkemas dan menyelesaikan dasar bagi kes yang tidak memenuhi keperluan pekerjaan mengikut Dekri No. 154/2025/ND-CP Kerajaan yang mengawal selia penyelarasan kakitangan; dengan tegas tidak berlembut atau mengelak.

Susun sumber dan belanjawan secara proaktif untuk menganjurkan latihan dan pembangunan untuk pegawai peringkat komune, memastikan keberkesanan dan memenuhi keperluan kerja praktikal.

Teruskan memberi perhatian dan mengutamakan sumber untuk pelaburan dalam infrastruktur dan peralatan kerja untuk peringkat komune. Secara khususnya, mengenal pasti transformasi digital sebagai tugas wajib dan mendesak untuk semua kader, penjawat awam dan kakitangan awam wilayah; pada masa yang sama, menggalakkan pergerakan "pendidikan digital popular" dalam masyarakat dan semua kelas manusia.

Mempercepatkan pembersihan tapak untuk projek kereta api Lao Cai-Hanoi-Hai Phong

Berkenaan cadangan untuk menyokong modal dan mempunyai dasar keutamaan untuk menggalakkan dan menarik pelaburan dalam projek tempatan utama, Timbalan Perdana Menteri menugaskan Jawatankuasa Rakyat wilayah Lao Cai untuk menyemak dan menyelidik serta membangunkan projek mengenai mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan wilayah Lao Cai (termasuk dasar keutamaan untuk menggalakkan dan menarik pelaburan dalam projek utama), dan melaporkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk pertimbangan dan keputusan pada suku kedua 2026.

Berkenaan cadangan untuk menambah perancangan lebuh raya Son La-Lao Cai-Phu Tho-Tuyen Quang-Thai Nguyen ke dalam Perancangan Rangkaian Jalan bagi tempoh 2021-2030, dengan wawasan 2050, Timbalan Perdana Menteri menugaskan Kementerian Pembinaan untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian, agensi dan kawasan yang berkaitan untuk menyemak 15 Disember 2020 kepada Perdana Menteri, agensi dan kawasan30 Disember.

Mengenai cadangan pembersihan tapak projek pelaburan pembinaan kereta api Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, Kementerian Pembinaan akan mempengerusikan kajian cadangan wilayah itu, mengarahkan unit berkaitan dan membimbing wilayah Lao Cai untuk melaksanakannya mengikut kuasanya pada November 2025; menangani kesukaran secara menyeluruh supaya lokaliti boleh mempercepatkan pembersihan tapak untuk pelaksanaan projek./.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/pho-thu-tuong-lao-cai-tiep-tuc-van-hanh-chinh-quyen-2-cap-thong-suot-hieu-qua-post1076397.vnp