Dewan Negara hari ini (20 Jun) mengundi untuk meluluskan 3 Undang-undang dan 1 Resolusi.

Dewan Negara hari ini (20 Jun) dijangka mengundi untuk meluluskan Undang-undang Koperasi (pindaan), Undang-undang Pertahanan Awam, Undang-undang Perlindungan Hak Pengguna (pindaan)...

Quốc hội hôm nay (20/6) biểu quyết thông qua 3 Luật, 1 Nghị quyết

Timbalan-timbalan Dewan Negara bermesyuarat di dewan pada 19 Jun.

Dijangka pada sebelah pagi , Dewan Negara akan mengadakan sidang pleno di dewan, mengundi untuk meluluskan: Undang-undang Koperasi (pindaan); Resolusi untuk memutuskan dasar pelaburan untuk projek jalan trafik dari Lebuhraya Nasional 27C ke Jalan Provinsi DT.656 wilayah Khanh Hoa - menghubungkan dengan Lam Dong dan Ninh Thuan ; Undang-undang Pertahanan Awam.

Timbalan-timbalan Perhimpunan Negara akan mendengar Menteri Keselamatan Awam To Lam, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan Laporan draf Undang-undang Mengenai Pasukan yang Menyertai Keselamatan dan Ketenteraman di Peringkat Akar Umbi; dan mendengar Pengerusi Jawatankuasa Perhimpunan Negara mengenai Pertahanan dan Keselamatan Negara Le Tan Toi membentangkan Laporan mengenai pemeriksaan draf Undang-undang Mengenai Angkatan Menyertai Melindungi Keselamatan dan Ketenteraman di Peringkat Akar Umbi.

Selepas itu, Dewan Negara membincangkan secara berkumpulan draf Undang-undang Angkatan yang mengambil bahagian dalam melindungi keselamatan dan ketenteraman di peringkat akar umbi.

Pada sebelah petang , Dewan Negara mengadakan sidang pleno di dewan dan mengundi untuk meluluskan Undang-undang Perlindungan Hak Pengguna (pindaan).

Kemudian, bincangkan draf Undang-undang Sumber Air (pindaan).

Mengenai draf Undang-undang Koperasi (pindaan), pada 25 Mei lalu, Majlis Mesyuarat Negara bermesyuarat di dewan untuk membincangkan beberapa kandungan draf Undang-undang itu yang masih berbeza pendapat.

Bercakap pada mesyuarat itu, Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung, bagi pihak agensi penggubal, mengucapkan terima kasih kepada timbalan Dewan Negara atas pendapat yang berdedikasi, bertanggungjawab dan mendalam, dan juga berterima kasih kepada Jawatankuasa Ekonomi kerana menyelaras rapat dengan agensi penggubal untuk melengkapkan draf undang-undang yang akan dikemukakan kepada Dewan Negara pada sesi ini.

Menteri Perancangan dan Pelaburan itu berkata, pembangunan dan pengisytiharan undang-undang ini diharap dapat menghapuskan halangan dan kekurangan agar model ekonomi ini dapat berkembang bagi memenuhi keperluan praktikal. Selepas Sesi Ke-5, agensi penggubal telah berkoordinasi rapat dengan agensi penyemakan, menganjurkan banyak persidangan dan seminar, mendengar pendapat subjek, pakar, penyelidik yang terjejas, dan menyerap pendapat maksimum timbalan Dewan Negara untuk melengkapkan draf undang-undang.

Menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang membimbangkan perwakilan, Menteri Perancangan dan Pelaburan berkata, mengenai sumbangan modal anggota koperasi, melalui kajian pendapat, Kerajaan mengemukakan kepada Dewan Negara mengikut pilihan 1, untuk memastikan kebebasan dan kepentingan sah dan undang-undang rakyat, memastikan prinsip keterbukaan dalam mengambil bahagian dan menarik diri daripada ahli-ahli koperasi, mengelak daripada menyumbang tanah atau sebagai faktor antarabangsa. ia menjejaskan operasi dan kewujudan keseluruhan koperasi.

Bagi mengelak sifat model koperasi diputarbelitkan, draf tersebut telah menetapkan nisbah sumbangan modal maksimum anggota, anggota juga perlu menghormati prinsip dan mematuhi piagam koperasi. Bagi kes yang boleh membawa kepada penguasaan dan pengambilalihan koperasi, Menteri berkata agensi penggubal akan terus meneliti dan menyemak untuk merangka peruntukan tambahan bagi mengelak kes ini. Dengan peraturan yang ketat dan penyelidikan yang teliti, Kerajaan mengesyorkan agar timbalan Dewan Negara bersetuju dengan pilihan 1.

Mengenai penyertaan warga asing dalam koperasi, Menteri berkata draf undang-undang itu mempunyai peraturan yang ketat untuk menarik penyertaan pelabur asing, memanfaatkan sumber tetapi masih berkesan menghalang penguasaan dan pengambilalihan. Menteri berkata ini adalah mekanisme terbuka, yang perlu memastikan ketelusan dan kemudahan pelabur asing dalam isu pembangunan ekonomi koperasi.

Mengenai pelaksanaan, untuk segera menghidupkan dasar undang-undang, Menteri berkata bahawa agensi penggubal telah menyediakan kandungan dekri, dan pada masa akan datang, beliau berharap timbalan Dewan Negara akan terus menemaninya supaya dokumen undang-undang ini adalah ketat dan boleh dilaksanakan. Mengenai pembangunan program komprehensif untuk pembangunan ekonomi kolektif dan beberapa isu lain, Kerajaan mengarahkan agensi berkaitan untuk melaksanakan dan akan melaporkan kepada Dewan Negara.

Berkenaan Projek Undang-undang Pertahanan Awam , pada 24 Mei lalu, Perhimpunan Negara telah membincangkan di Dewan beberapa kandungan Projek Undang-undang yang masih berbeza pendapat. Salah satu pengisian yang mendapat perhatian daripada Timbalan-Timbalan Dewan Negara ialah isu penempatan pertahanan awam yang bersesuaian dengan setiap peringkat untuk bertindak balas dan mengatasi insiden dan bencana. Ini adalah asas untuk memberikan dan mentakrifkan tanggungjawab kepada pihak berkuasa di semua peringkat, agensi, organisasi dan individu dalam melaksanakan pertahanan awam.

Bagi pihak agensi yang menyemak dan menjelaskan penerimaan dan penyemakan projek Undang-undang Pertahanan Awam, Pengerusi Jawatankuasa Pertahanan dan Keselamatan Dewan Negara Le Tan Toi menekankan: Klasifikasi peringkat pertahanan awam adalah untuk mengawal selia aktiviti umum semua peringkat kerajaan, pasukan yang mengambil bahagian dalam pertahanan awam dan rakyat dalam bertindak balas dan mengatasi insiden dan bencana. Pada masa ini, peraturan mengenai tahap untuk jenis insiden yang berbeza ditetapkan secara berbeza dalam undang-undang khusus yang berkaitan, dikaitkan dengan ciri dan kekhususan setiap jenis kejadian.

Oleh itu, draf Undang-undang Pertahanan Awam hanya menetapkan peringkat paling umum, dikaitkan dengan peranan dan tanggungjawab pihak berkuasa di semua peringkat untuk menggunakan langkah tindak balas yang sesuai. Berdasarkan Fasal 2, Perkara 7, pihak berkuasa di semua peringkat menilai dan membandingkan dengan keupayaan untuk bertindak balas dan mengatasi akibat insiden dan bencana pihak berkuasa dan pasukan pertahanan awam di peringkat tempatan untuk menentukan dan mengisytiharkan peringkat pertahanan awam di kawasan pengurusan; dari situ, gunakan tindak balas dan langkah pemulihan yang sesuai. Oleh itu, pengisytiharan peringkat pertahanan awam pihak berkuasa tempatan di kawasan pengurusan tidak bertindih dengan peraturan semasa mengenai pengumuman risiko bencana alam, wabak berbahaya atau risiko lain.

Berkenaan dengan kuasa untuk mengisytiharkan dan memansuhkan peringkat pertahanan awam, menurut Pengerusi Jawatankuasa Pertahanan dan Keselamatan Dewan Negara, Le Tan Toi, draf Undang-undang itu secara khusus menetapkan kuasa dan desentralisasi tanggungjawab antara peringkat kerajaan; selaras dengan peruntukan undang-undang yang berkaitan. Pada masa yang sama, ini adalah isu yang berkaitan dengan proses dan prosedur, jadi draf Undang-undang telah menugaskan Kerajaan untuk menentukan secara terperinci, mengelakkan banyak prosedur pentadbiran dalam Undang-undang.

Pada sesi perbincangan itu juga, Menteri Pertahanan Negara Phan Van Giang menegaskan bahawa projek Undang-undang Pertahanan Awam, selepas dibentangkan kepada Dewan Negara untuk perbincangan pada sesi itu, akan menyerap sepenuhnya semua komen dan sumbangan, dan dilengkapkan untuk diserahkan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan kelulusan. Penentuan peringkat daerah, wilayah dan pusat dalam keadaan darurat atau dalam keadaan perang semuanya akan menangani isu pertahanan awam.

Dengan alasan di atas, menurut Menteri Pertahanan Negara Phan Van Giang, kerja-kerja pertahanan awam mesti mempunyai persediaan sumber awal dan jauh untuk dapat memenuhi keperluan mendesak yang perlu diselesaikan segera di negara ini.

Berkenaan draf Undang-undang Perlindungan Hak Pengguna (pindaan), pada pagi 13 Jun, di Dewan Perhimpunan Negara, Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Negara telah mengadakan mesyuarat antara dua sesi Persidangan Ke-5 Perhimpunan Negara Ke-15, memberikan pendapat mengenai beberapa isu utama untuk menjelaskan, menyerap, menyemak dan menyempurnakan draf Undang-undang tersebut. Ahli Biro Politik dan Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue mempengerusikan mesyuarat itu.

Pengerusi Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar Le Quang Huy melaporkan beberapa isu untuk ulasan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara. Sehubungan itu, beberapa isu utama draf Undang-undang mengenai Perlindungan Hak Pengguna (dipinda) termasuk peruntukan yang berkaitan dengan: Kes sivil mengenai perlindungan hak pengguna; yuran mahkamah untuk kes sivil mengenai perlindungan hak pengguna; pendedahan maklumat mengenai kes sivil mengenai perlindungan hak pengguna yang dimulakan oleh organisasi sosial yang mengambil bahagian dalam perlindungan hak pengguna...

Pada mesyuarat itu, Pengerusi Perhimpunan Negara Vuong Dinh Hue amat menghargai usaha Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar serta Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; pada masa yang sama, beliau meminta laporan yang menjelaskan dan menerima draf Undang-undang Perlindungan Hak Pengguna (pindaan) mesti meliputi isu yang dibangkitkan oleh timbalan Dewan Negara.

Seiring dengan menerima pendapat Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mengenai kandungan yang diminta untuk ulasan, Pengerusi Dewan Negara meminta agensi pemeriksa dan agensi penggubal untuk terus mengkaji semula bab pengurusan negeri, peruntukan pelaksanaan, serta peruntukan peralihan, untuk mengelakkan konflik semasa proses pelaksanaan atau terjerat dengan peruntukan undang-undang lain.

Pengerusi Dewan Negara menegaskan bahawa, mengenai peruntukan mengenai prosedur yang dipermudahkan untuk menyelesaikan kes sivil mengenai perlindungan hak pengguna, Kanun Tatacara Sivil telah menetapkan dengan jelas syarat untuk perbicaraan dan perintah prosedur. Undang-undang Perlindungan Hak Pengguna (dipinda) hanya menetapkan kes khas tambahan (dengan urus niaga bernilai di bawah 100 juta VND), jadi prosedur yang dipermudahkan dan prosedur mengikut Kod Tatacara Sivil masih harus digunakan.

Badan pemeriksa dan badan penggubal berbincang dengan Mahkamah Agung Rakyat untuk mencapai persetujuan dan tidak menetapkan sebarang syarat tambahan untuk kes ini.

Sumber