Peraturan mengenai organisasi dan pengendalian Juri

Kapsyen foto — Adegan perbicaraan. Foto ilustrasi: Nhut An/VNA

Peraturan ini memperuntukkan organisasi dan pengendalian Juri (termasuk Juri Rakyat dan Juri Tentera); hubungan antara Juri dan Juri; hubungan antara Juri dan agensi, organisasi dan individu; tanggungjawab agensi, organisasi dan unit angkatan tentera rakyat terhadap Juri; dan syarat-syarat untuk memastikan operasi Juri.

Juri ialah satu bentuk organisasi Juri yang memerintah sendiri, termasuk: Juri Rakyat Daerah dan Perbandaran; Juri Rakyat Serantau; Juri Tentera Wilayah Tentera dan setaraf; Juri Tentera Serantau.

Juri beroperasi mengikut prinsip demokrasi, publisiti dan ketelusan; Juri yang menjalankan tugas perbicaraan di Mahkamah hendaklah mengambil bahagian dalam aktiviti Juri di mana Mahkamah itu berada.

Peraturan tersebut dengan jelas menyatakan: Juri Rakyat termasuk Juri Rakyat yang dipilih untuk melaksanakan tugas adjudikasi di setiap Mahkamah Rakyat bagi wilayah atau bandar (dipanggil Mahkamah Rakyat Wilayah) dan Mahkamah Rakyat Wilayah.

Bilangan ahli setiap Juri Rakyat ditentukan berdasarkan bilangan Hakim di setiap Mahkamah.

Di Mahkamah Rakyat Wilayah, bagi setiap 2 Hakim, terdapat 3 Penilai, tetapi jumlah Penilai di Mahkamah Rakyat Wilayah tidak kurang daripada 20 dan tidak lebih daripada 50 orang, dan bagi Penilai Rakyat Hanoi dan Bandar Ho Chi Minh, tidak lebih daripada 70 orang.

Di Pengadilan Rakyat Daerah, untuk setiap 1 Hakim ada 2 Penilai, tetapi jumlah Penilai di Pengadilan Rakyat Daerah tidak kurang dari 30 orang dan tidak lebih dari 100 orang.

Juri Rakyat mempunyai Ketua, Timbalan Ketua dan Juri Rakyat sebagai ahli. Ketua dan Timbalan Ketua Juri Rakyat dipilih daripada kalangan Juri Rakyat.

Bilangan Timbalan Ketua Juri Rakyat ditentukan mengikut saiz Juri Rakyat; bawah 30 ahli Juri mempunyai 1 Timbalan Ketua; daripada 30 ahli Juri atau lebih, tidak lebih daripada 2 Timbalan Ketua.

Juri Tentera terdiri daripada juri tentera yang dilantik untuk menjalankan tugas perbicaraan di Mahkamah Tentera wilayah tentera dan setaraf (dipanggil Mahkamah Tentera peringkat wilayah tentera) dan Mahkamah Tentera Wilayah.

Bilangan ahli Juri Tentera ditentukan berdasarkan bilangan Hakim di setiap Mahkamah Tentera. Bagi setiap Hakim, terdapat dua Juri, tetapi jumlah Juri di Mahkamah Tentera adalah tidak kurang daripada 10 orang dan tidak lebih daripada 30 orang.

Juri Tentera mempunyai seorang Ketua, 1 Timbalan Ketua dan juri tentera sebagai ahli.

Resolusi No. 99/2025/UBTVQH15 berkuat kuasa mulai 1 Oktober 2025.

Resolusi No. 1213/2016/UBTVQH13 bertarikh 13 Jun 2016 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara yang mengisytiharkan Peraturan-Peraturan mengenai organisasi dan pengendalian Juri hendaklah terhenti berkuat kuasa mulai tarikh berkuatkuasanya Resolusi ini.

Juri Rakyat periode 2021-2026 yang sedang menjalankan tugas persidangan di Pengadilan Rakyat provinsi, kota, atau Pengadilan Rakyat wilayah sebagaimana diatur dalam Klausa 7, Pasal 3 Resolusi No. 225/2025/QH15 bertarikh 27 Juni 2025 di Dewan Perwakilan Rakyat Daerah, Dewan Perwakilan Rakyat Daerah atau Dewan Perwakilan Rakyat Daerah wajib mengikuti kegiatan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah. Juri di mana mereka menjalankan tugas percubaan sehingga tamat penggal mereka. Organisasi dan pengendalian Juri Rakyat hendaklah dijalankan mengikut Peraturan yang dikeluarkan dengan Resolusi ini.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-che-to-chuc-va-hoat-dong-cua-doan-hoi-tham-20251013205747079.htm