Peraturan mengenai Pangkalan Data Pencegahan dan Kawalan Keganasan Rumah Tangga

Menurut Dekri 110/2025/ND-CP, Pangkalan Data Pencegahan dan Kawalan Keganasan Rumah Tangga ialah koleksi maklumat mengenai pengurusan negeri pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga seperti yang ditetapkan dalam Perkara 46 Undang-undang Pencegahan dan Kawalan Keganasan Rumah Tangga.

Maklumat tentang pengurusan negeri pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga dikumpul, dicipta, dikemas kini, disambungkan dan dikongsi semasa pelaksanaan aktiviti pengurusan negeri mengenai pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga di peringkat pusat dan tempatan.

Pengumpulan, penciptaan, pengemaskinian, penyambungan, perkongsian, pengurusan, eksploitasi dan penggunaan Pangkalan Data mengenai pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga dijalankan secara seragam di seluruh negara melalui perisian untuk mengurus Pangkalan Data pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga untuk:

Melayani keperluan pengurusan negeri, membina dasar untuk mencegah dan memerangi keganasan rumah tangga;

Menyediakan maklumat dan data untuk melindungi dan menyokong mangsa keganasan rumah tangga; mencegah perbuatan keganasan rumah tangga; mengendalikan pelanggaran undang-undang untuk mencegah dan memerangi keganasan rumah tangga;

Memendekkan masa dan mengurangkan sumber untuk melaksanakan proses mengumpul dan melaporkan maklumat dan data tentang pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga, memberikan maklumat dan bukti dengan segera untuk memenuhi keperluan pengurusan, penyelidikan dan penilaian keberkesanan dasar, dan meningkatkan kebolehpercayaan maklumat dan data mengenai pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga;

Memudahkan prosedur pentadbiran, menggalakkan desentralisasi dan perwakilan kuasa dalam mengumpul, mencipta, mengemas kini, menghubungkan, berkongsi, mengurus, mengeksploitasi dan menggunakan maklumat dalam Pangkalan Data tentang pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga, menyediakan perkhidmatan awam dalam talian mengenai pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga, menyediakan keperluan akses maklumat agensi, organisasi dan individu mengikut peruntukan undang-undang.

Kandungan maklumat pengurusan negeri mengenai pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga termasuk:

1. Maklumat mengenai pengisytiharan, penyerahan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk pengisytiharan dan pelaksanaan dasar, undang-undang dan rancangan mengenai pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga;

2. Maklumat mengenai maklumat, propaganda, penyebaran dan pendidikan undang-undang mengenai pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga;

3. Maklumat tentang pelanggaran undang-undang dalam mencegah dan memerangi keganasan rumah tangga;

4. Maklumat mengenai kes keganasan rumah tangga dan penyelesaian konflik dan pertikaian dalam mencegah dan memerangi keganasan rumah tangga;

5. Maklumat am tentang mangsa keganasan rumah tangga dan pelaku keganasan rumah tangga yang merupakan warganegara Vietnam yang menetap di Vietnam;

6. Maklumat am tentang mangsa keganasan rumah tangga dan pelaku keganasan rumah tangga yang merupakan warga asing yang menetap di Vietnam;

7. Maklumat am tentang orang yang bekerja dalam pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga, kolaborator penduduk yang mengambil bahagian dalam kerja keluarga dan pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga dalam komuniti;

8. Maklumat am tentang agensi, organisasi dan individu yang melanggar peruntukan dalam Fasal 2, 3, 4, 5, 6 dan 7, Perkara 5 Undang-undang Pencegahan dan Kawalan Keganasan Rumah Tangga;

9. Maklumat tentang langkah-langkah untuk mencegah, melindungi, menyokong mangsa keganasan rumah tangga, dan mendidik orang yang melakukan tindakan keganasan rumah tangga;

10. Maklumat mengenai kemudahan yang menyokong pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga, model untuk pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga;

11. Maklumat mengenai latihan dan pembangunan orang yang bekerja dalam pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga;

12. Maklumat mengenai penyelidikan saintifik dan kerjasama antarabangsa untuk mencegah dan memerangi keganasan rumah tangga;

13. Maklumat tentang memuji individu dan kumpulan dengan pencapaian cemerlang dalam mencegah dan memerangi keganasan rumah tangga;

14. Maklumat mengenai pemeriksaan, pemeriksaan, penyelesaian aduan dan penolakan pelanggaran undang-undang mengenai pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga;

15. Maklumat mengenai pengendalian pelanggaran undang-undang untuk mencegah dan memerangi keganasan rumah tangga;

16. Maklumat dan data dijana daripada proses pelaksanaan penyelesaian untuk meningkatkan keberkesanan pengurusan negeri terhadap pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga seperti yang ditetapkan dalam Perkara 46 Undang-undang Pencegahan dan Kawalan Keganasan Rumah Tangga.

Dekri tersebut dengan jelas menyatakan: Maklumat dan data di atas dikemas kini secara berkala dan berterusan dalam Pangkalan Data pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga mengikut peruntukan undang-undang.

Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian, cawangan dan Jawatankuasa Rakyat di semua peringkat untuk mengatur operasi perisian untuk mengurus Pangkalan Data pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga untuk melaksanakan aktiviti mengumpul, mencipta, mengemas kini, menghubungkan, berkongsi, mengurus, mengeksploitasi dan menggunakan Pangkalan Data pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga mengikut peruntukan undang-undang.

Menyediakan maklumat dan data untuk melindungi dan menyokong mangsa keganasan rumah tangga; mencegah perbuatan keganasan rumah tangga

Dekri tersebut dengan jelas menyatakan bahawa maklumat mengenai pengurusan negara pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga dikumpul, dicipta, dikemas kini, dihubungkan, dan dikongsi dalam proses melaksanakan aktiviti pengurusan negeri mengenai pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga di peringkat pusat dan tempatan.

Melayani keperluan pengurusan negeri, membangunkan dasar untuk mencegah dan memerangi keganasan rumah tangga; menyediakan maklumat dan data untuk melindungi dan menyokong mangsa keganasan rumah tangga; mencegah perbuatan keganasan rumah tangga; mengendalikan pelanggaran undang-undang untuk mencegah dan memerangi keganasan rumah tangga.

Memendekkan masa dan mengurangkan sumber untuk melaksanakan proses mengumpul dan melaporkan maklumat dan data tentang pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga, memberikan maklumat dan bukti dengan segera untuk memenuhi keperluan pengurusan, penyelidikan dan penilaian keberkesanan dasar, dan meningkatkan kebolehpercayaan maklumat dan data tentang pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga.

Maklumat dalam Pangkalan Data mengenai pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga yang disediakan oleh agensi negara yang berwibawa mempunyai nilai undang-undang yang ditentukan seperti berikut:

Maklumat dalam Pangkalan Data Pencegahan dan Kawalan Keganasan Rumah Tangga disediakan oleh pihak berkuasa yang berwibawa dalam bentuk mesej data dengan nilai undang-undang mengikut peruntukan undang-undang mengenai transaksi elektronik.

Ringkasan 2 tahun mencegah dan memerangi keganasan rumah tangga: Menyebarkan nilai kasih sayang di setiap rumah

Maklumat dalam Pangkalan Data tentang pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga disambungkan dan dikongsi dengan pangkalan data kebangsaan, pangkalan data khusus, Pusat Data Kebangsaan, pangkalan data lain dan sistem maklumat agensi kerajaan melalui Platform Perkongsian dan Penyelarasan Data, Platform Perkongsian dan Penyepaduan Data Kebangsaan, Paksi Saling Sambungan Dokumen Nasional, Perkongsian dan Penyepaduan Data peringkat Kementerian dan Wilayah, Internet, bentuk rangkaian komputer dan mesej yang dinyatakan secara sah. peruntukan undang-undang mengenai transaksi elektronik.

Maklumat dalam Pangkalan Data Pencegahan dan Kawalan Keganasan Rumah Tangga adalah asas bagi agensi negeri yang berwibawa untuk mempertimbangkan untuk menggunakan langkah-langkah untuk mencegah, melindungi dan menyokong mangsa keganasan rumah tangga, dan mengendalikan pelanggaran undang-undang dalam mencegah dan mengawal keganasan rumah tangga; disediakan oleh agensi negeri yang berwibawa melalui Portal Maklumat Pencegahan dan Kawalan Keganasan Rumah Tangga di peringkat pusat dan tempatan, dan bernilai untuk penyelidikan, kajian dan rujukan.

Dilarang sama sekali untuk mengakses sistem Pangkalan Data mengenai pencegahan dan kawalan keganasan rumah tangga, dan untuk mendedahkan maklumat peribadi dan rahsia peribadi.

Dekri itu melarang keras agensi, organisasi dan individu daripada mengakses Pangkalan Data Pencegahan dan Kawalan Keganasan Rumah Tangga secara haram; memalsukan maklumat; menukar, memadam atau memusnahkan data secara haram; mendedahkan maklumat peribadi, rahsia peribadi dan rahsia keluarga yang melanggar undang-undang; menyalin maklumat secara haram, memberikan maklumat palsu; atau menghalang operasi stabil, berterusan dan lancar Pangkalan Data Pencegahan dan Kawalan Keganasan Rumah Tangga.

Agensi, organisasi dan individu yang melakukan salah satu daripada tindakan di atas, bergantung pada jenis dan keterukan pelanggaran, boleh dikenakan sekatan pentadbiran, tindakan tatatertib atau pendakwaan jenayah mengikut peruntukan undang-undang.

Dekri berkuat kuasa mulai 10 Julai 2025.

Sumber: https://bvhttdl.gov.vn/quy-dinh-co-so-du-lieu-ve-phong-chong-bao-luc-gia-dinh-20250523214003236.htm