Vietnam ialah kawan rapat, kawan rapat dan rakan kongsi yang dipercayai Afrika Selatan di Asia.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Republik Afrika Selatan Cyril Ramaphosa. (Foto: TRAN HAI)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh melahirkan rasa gembira untuk bertemu semula dan mengalu-alukan Presiden Ciryl Ramaphosa dan delegasi berpangkat tinggi Afrika Selatan untuk mengadakan lawatan negara ke Vietnam. Mengimbas kembali tanggapan mendalam beliau terhadap negara dan rakyat Afrika Selatan semasa lawatannya ke Afrika Selatan pada 2019, Perdana Menteri mengucapkan tahniah kepada pencapaian cemerlang yang telah dicapai oleh rakyat Afrika Selatan dalam pembangunan negara, serta peranan dan sumbangan penting Afrika Selatan dalam isu serantau dan global.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh melahirkan rasa gembira dengan perkembangan yang sangat positif dalam hubungan dua hala di banyak kawasan yang mempunyai kepercayaan tinggi dan Afrika Selatan terus menjadi rakan perdagangan terbesar Vietnam di Afrika; menegaskan bahawa kedua-dua negara sentiasa berkawan baik, rakan kongsi yang baik, sentiasa menyokong dan membantu antara satu sama lain dan gembira kerana kedua-dua negara kini mempunyai peranan dan kedudukan yang semakin meningkat di arena antarabangsa.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengalu-alukan Presiden Republik Afrika Selatan Cyril Ramaphosa di lobi Ibu Pejabat Kerajaan. (Foto: TRAN HAI)

Perdana Menteri berkata kedua-dua negara mempunyai kekuatan yang boleh saling melengkapi untuk pembangunan bersama dan masih terdapat ruang dan potensi yang besar untuk menggalakkan kerjasama antara kedua-dua negara, terus mengembangkan kerjasama dalam bidang transformasi hijau, transformasi digital, ekonomi kreatif, tenaga boleh diperbaharui, komunikasi, dan tindak balas perubahan iklim; dan meminta Afrika Selatan menyokong Vietnam dalam melancarkan rundingan mengenai Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA) antara Vietnam dan Kesatuan Kastam Afrika Selatan (SACU) tidak lama lagi.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh memperkenalkan kepada Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa ruang pameran foto mengenai hubungan antara kedua-dua negara. (Foto: TRAN HAI)

Mengucapkan terima kasih kepada Presiden Cyril Ramaphosa atas jemputannya untuk menghadiri Sidang Kemuncak G20 pada tahun 2025, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahawa Vietnam bersedia untuk mengambil bahagian dan secara aktif menyumbang kepada kejayaan keseluruhan acara penting ini, terutamanya dalam bidang keutamaan bersama kedua-dua negara seperti mengurangkan kemiskinan dan ketidaksamaan, memastikan keselamatan makanan, menggalakkan pembangunan semula global, dan mempercepatkan sistem pemerintahan yang mampan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bercakap pada mesyuarat itu. (Foto: TRAN HAI)

Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa melahirkan rasa sukacitanya untuk melawat Vietnam sekali lagi, bertemu Perdana Menteri Pham Minh Chinh, rakan karib, dan menyaksikan dengan mata kepala sendiri pencapaian cemerlang dan bersejarah Vietnam selepas hampir 40 tahun pengubahsuaian, memberi inspirasi kepada Afrika Selatan dan negara membangun.

Presiden Republik Afrika Selatan Cyril Ramaphosa bercakap pada mesyuarat itu. (Foto: TRAN HAI)

Presiden Afrika Selatan itu menegaskan bahawa Vietnam adalah rakan rapat dan rakan kongsi yang boleh dipercayai Afrika Selatan di rantau Asia; model pembangunan berkesan Vietnam yang amat dihargai dan dasar luar negara yang terbuka, aktif dan bertanggungjawab terhadap masyarakat antarabangsa; dan percaya bahawa kedua-dua negara mempunyai kekuatan yang boleh melengkapi antara satu sama lain untuk membangun bersama dan meningkatkan kedudukan mereka di arena antarabangsa.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan pemimpin kementerian dan cawangan menghadiri mesyuarat itu. (Foto: TRAN HAI)

Presiden Afrika Selatan berharap kedua-dua pihak akan mengukuhkan hubungan perniagaan dalam bidang perlombongan, pembuatan, pertanian, kereta elektrik, latihan sumber manusia berkualiti tinggi, dan maritim...

Presiden Cyril Ramaphosa dan delegasi Afrika Selatan menghadiri mesyuarat itu. (Foto: TRAN HAI)

Presiden Ramaphosa mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri Pham Minh Chinh kerana menerima jemputan untuk menghadiri Sidang Kemuncak G20, menunjukkan sumbangan bertanggungjawab Vietnam dalam mempromosikan pembangunan mampan dan mereformasi mekanisme tadbir urus global. Presiden Ramaphosa mengucapkan tahniah dan percaya bahawa Vietnam akan berjaya menganjurkan majlis menandatangani Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menentang Jenayah Siber, menyokong peranan utama Vietnam dalam usaha transformasi digital dan tadbir urus teknologi global.

Pandangan mesyuarat. (Foto: TRAN HAI)

Mengenal pasti kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan sebagai tumpuan kerjasama dua hala pada masa akan datang, kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan pembukaan pasaran bagi barangan dan produk setiap pihak dan secara aktif berunding dan tidak lama lagi menandatangani dokumen kerjasama yang lebih penting untuk memudahkan peningkatan lagi dalam perolehan perdagangan dan kerjasama pelaburan antara kedua-dua negara seperti Perjanjian Bantuan Kehakiman, Perjanjian Pengelakan Pasport untuk Ordinan Pencukaian, Perjanjian Pengecualian Pasport, Perjanjian Pengecualian Pasport dll.

Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk melengkapkan segera prosedur dalaman untuk meningkatkan rangka kerja hubungan dua hala kepada “Perkongsian Strategik” pada 2025, menjadikan hubungan Vietnam-Afrika Selatan sebagai model kerjasama antara negara-negara selatan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengecam Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa. (Foto: TRAN HAI)

Mengenai kerjasama pelbagai hala, kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan penyelarasan dan menyokong pendirian masing-masing dalam isu serantau dan antarabangsa di forum dan organisasi antarabangsa, bersama-sama mempromosikan multilateralisme dan kerjasama Selatan-Selatan, dan menyumbang untuk mengekalkan keamanan, kestabilan dan kerjasama di setiap rantau dan di dunia.

Ha Thanh Giang

Sumber: https://nhandan.vn/viet-nam-la-ban-be-gan-gui-than-thiet-doi-tac-tin-cay-cua-nam-phi-tai-chau-a-post917271.html