Perdana Menteri hendaklah mengeluarkan keputusan mengenai tindakan tatatertib terhadap seseorang yang memegang jawatan atau gelaran dalam agensi pentadbiran negeri yang diluluskan oleh Perdana Menteri dan dikemukakan kepada Dewan Negara untuk kelulusan.
Ini merupakan salah satu kandungan utama Surat Keputusan No. 251/2025/ND-CP bertarikh 23 September 2025 yang meminda dan menambah sejumlah pasal Keputusan No. 172/2025/ND-CP bertarikh 30 Jun 2025 tentang Pemerintah yang mengatur tentang tindakan tatatertib yang dikeluarkan oleh Pemerintah terhadap kader dan pegawai negeri.
Secara khusus, Dekri No. 251/2025/ND-CP meminda Perkara 22 dan 23 Dekri No. 172/2025/ND-CP yang mengawal selia kuasa, perintah dan prosedur untuk tindakan tatatertib terhadap orang yang telah berhenti kerja atau bersara.
Berkuasa untuk mengendalikan tindakan tatatertib terhadap orang yang telah berhenti kerja atau bersara
Dekri No. 251/2025/ND-CP menetapkan seperti berikut:
1- Dalam kes tindakan tatatertib dalam bentuk penyingkiran daripada jawatan atau gelaran, pihak berkuasa berwibawa yang memilih, meluluskan, memutuskan keputusan pilihan raya, melantik atau menyerahkan jawatan atau gelaran tertinggi hendaklah mengeluarkan keputusan mengenai tindakan tatatertib, kecuali bagi kes-kes yang dinyatakan dalam 3 dan 4 di bawah. Dalam kes ini, pihak berkuasa yang berwibawa hendaklah membuat keputusan mengenai pengendalian pejabat dan gelaran lain yang berkaitan.
2- Dalam kes tindakan tatatertib dalam bentuk teguran atau amaran, pihak berkuasa berwibawa untuk memilih, meluluskan, memutuskan kelulusan keputusan pilihan raya, melantik atau menugaskan untuk memegang jawatan atau gelaran hendaklah mengeluarkan keputusan mengenai tindakan tatatertib, kecuali dalam kes-kes yang dinyatakan dalam 3 dan 4 di bawah.
3- Bagi mereka yang memegang jawatan dan gelaran dalam agensi pentadbiran negeri yang diluluskan oleh Perdana Menteri dan dikemukakan kepada Dewan Negara untuk kelulusan, Perdana Menteri hendaklah mengeluarkan keputusan mengenai tindakan tatatertib.
4- Bagi mereka yang memegang jawatan dan gelaran yang dipilih oleh Dewan Negara, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara hendaklah memutuskan tindakan tatatertib.
Mengenai perintah dan prosedur untuk tindakan tatatertib terhadap mereka yang telah berhenti kerja atau bersara
Dekri tersebut menetapkan:
- Sekiranya terdapat keputusan tindakan tatatertib oleh pihak berkuasa yang berwibawa terhadap seseorang yang telah meletak jawatan atau bersara dan melakukan pelanggaran dalam tempoh bekerjanya; berdasarkan keputusan tindakan tatatertib oleh pihak berkuasa berwibawa, agensi kakitangan pihak berkuasa berwibawa hendaklah mencadangkan bentuk tatatertib, masa tindakan tatatertib dan masa penguatkuasaan tatatertib.
Dalam kes di bawah kuasa tatatertib Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Hal Ehwal Perwakilan hendaklah mencadangkan bentuk disiplin, masa tindakan tatatertib dan masa penguatkuasaan tatatertib untuk melaporkan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara untuk pertimbangan dan keputusan.
Dalam kes di bawah kuasa tatatertib Perdana Menteri, pengurusan dan agensi pekerjaan yang berwibawa sebelum masa penamatan pekerjaan atau persaraan hendaklah mencadangkan bentuk tatatertib, masa tindakan tatatertib dan masa penguatkuasaan tatatertib untuk melaporkan kepada Perdana Menteri, dan pada masa yang sama menghantarnya kepada Kementerian Dalam Negeri untuk penilaian dan laporan serta keputusan kepada Perdana Menteri.
- Sekiranya tiada keputusan tatatertib daripada pihak berkuasa yang berwibawa terhadap orang yang telah berhenti atau bersara dan melakukan pelanggaran semasa tempoh bekerjanya; pihak berkuasa yang berwibawa untuk mengendalikan tindakan tatatertib seperti yang ditetapkan di atas hendaklah memutuskan tindakan tatatertib dan bertanggungjawab ke atas keputusannya.
- Pihak berkuasa berwibawa memutuskan tindakan tatatertib.
Dekri No. 251/2025/ND-CP berkuat kuasa mulai 23 September 2025./.
Sumber: https://www.vietnamplus.vn/quy-dinh-moi-ve-tham-quyen-thu-tuc-xu-ly-ky-luat-voi-nguoi-thoi-viec-nghi-huu-post1063774.vnp
Komen (0)