Melaksanakan pelan 5 tahun 2026-2030 dengan tegas, berusaha untuk KDNK sebanyak 10%/tahun atau lebih

Perdana Menteri Pham Minh Chinh. (Foto: Duong Giang/VNA) — Perdana Menteri Pham Minh Chinh . (Foto: Duong Giang/VNA)

ZaloFacebookTwitterPrint Copy pautan

Perdana Menteri menandatangani dan mengeluarkan Arahan 31/CT-TTg (18 Oktober 2025) untuk membangunkan pelan pembangunan sosio -ekonomi 5 tahun untuk 2026-2030.

Fasa penting, memerlukan pemikiran dan visi baru

Arahan tersebut dengan jelas menyatakan: Tempoh 2026-2030 adalah 5 tahun terakhir pelaksanaan Strategi Pembangunan Sosio-Ekonomi 10 tahun 2021-2030, keadaan dunia diramalkan akan terus berubah dengan pantas, menjadi lebih kompleks dan semakin tidak dapat diramalkan; kesukaran, cabaran dan kelebihan, peluang yang dijalin dengan lebih banyak kesukaran dan cabaran; mengemukakan keperluan mendesak untuk wawasan baharu, pemikiran baharu, perspektif pembangunan baharu berserta penyelesaian terobosan, keazaman tinggi untuk pertumbuhan yang lebih pantas dan lebih mampan, merealisasikan matlamat Strategi untuk menjadi negara membangun dengan industri moden dan berpendapatan sederhana tinggi menjelang 2030 dan negara maju berpendapatan tinggi menjelang 2045, membawa negara kita ke era pembangunan baharu yang kukuh - era kemakmuran yang kukuh.

Perdana Menteri meminta kementerian, agensi pusat dan tempatan, kumpulan ekonomi, dan syarikat milik kerajaan untuk memberi tumpuan kepada pembinaan Rancangan 5 tahun bagi tempoh 2026-2030, dengan semangat tindakan drastik, segerak, boleh dilaksanakan dan berkesan, berusaha untuk mencapai kadar pertumbuhan KDNK purata 10% atau lebih setahun dalam tempoh 3026-2026.20

Penilaian penuh dan objektif Rancangan 5 tahun 2021-2025

Secara prinsipnya, keperluan penilaian pelaksanaan pelan pembangunan sosioekonomi 5 tahun bagi 2021-2025, Perdana Menteri memerlukan penilaian yang penuh, realistik, objektif, jujur, dengan perbandingan dengan tempoh 2016-2020 dan dunia dan wilayah (jika ada), termasuk: hasil yang dicapai, terutamanya sasaran dan objektif yang ditetapkan bagi tempoh 202521-2025, berbanding dengan objektif yang sama bagi tempoh 2025. tempoh 2016-2020; kesukaran, batasan, kelemahan; analisis sebab objektif dan subjektif untuk menarik pengajaran, mengenal pasti penyelesaian yang berkesan untuk tempoh 2026-2030.

Penilaian menyeluruh hasil pembangunan sosio-ekonomi bagi tempoh 2021-2025

Kandungan penilaian pelaksanaan rancangan pembangunan sosio-ekonomi 5 tahun bagi 2021-2025 termasuk: Penilaian pelaksanaan matlamat umum, sasaran utama dan imbangan utama yang ditetapkan dalam Resolusi Kongres Kebangsaan Parti Ke-13, Resolusi No. 16/2021/QH15, Perhimpunan Nasional bertarikh 2 Julai 2020. Majlis Rakyat di semua peringkat pembangunan sosio-ekonomi bagi tempoh 5 tahun 2021-2025; termasuk analisis mendalam tentang kelajuan dan kualiti pertumbuhan ekonomi, kestabilan makroekonomi, memastikan keseimbangan utama ekonomi...

Memuat dan memunggah barang eksport di Pelabuhan Kontena Antarabangsa Hai Phong, bandar Cat Hai, daerah Cat Hai, bandar Hai Phong. (Foto: Vu Sinh/VNA)

Tempatan menilai pengisytiharan dan pelaksanaan mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan sosio-ekonomi di kawasan itu, dengan jelas menyatakan keputusan yang dicapai dan had sedia ada.

Keputusan melaksanakan dua matlamat iaitu mencegah dan mengawal pandemik COVID-19 dan memulihkan serta membangunkan sosioekonomi, termasuk hasil pelaksanaan Program untuk memulihkan dan membangunkan sosioekonomi.

Penstrukturan semula ekonomi yang dikaitkan dengan inovasi model pertumbuhan

Keputusan penstrukturan semula ekonomi yang dikaitkan dengan inovasi model pertumbuhan, meningkatkan produktiviti, kualiti, kecekapan dan daya saing. Memberi tumpuan kepada penilaian: penstrukturan semula sektor pembuatan dan perkhidmatan, terutamanya membangunkan industri pemprosesan dan pembuatan yang berkaitan dengan teknologi pintar; membangunkan ekonomi luar bandar dan pertanian dengan berkesan, hijau, bersih, ekologi, organik, berteknologi tinggi, menyesuaikan diri dengan perubahan iklim yang berkaitan dengan pembinaan luar bandar baharu; membangunkan pelancongan, e-dagang...; sumbangan ekonomi digital kepada pertumbuhan, keupayaan untuk melengkapkan sasaran bahagian ekonomi digital dalam KDNK; menilai keberkesanan penstrukturan semula beberapa bidang utama (pelaburan awam, institusi kredit, perusahaan milik kerajaan); melaksanakan dengan berkesan Resolusi No. 68-NQ/TW Politburo mengenai pembangunan ekonomi swasta dan pembangunan perusahaan swasta; menggalakkan ekonomi hijau, ekonomi pekeliling.

Menilai penggemblengan sumber, peruntukan dan pembangunan infrastruktur strategik

Menilai situasi mobilisasi, peruntukan dan penggunaan sumber (ekonomi negeri, ekonomi bukan negeri, sektor pelaburan asing, dll.); menyelesaikan dan menghapuskan kesukaran dan halangan untuk projek yang telah lama wujud; mekanisme dan dasar insentif dan keutamaan untuk projek besar dan penting, menarik pelabur strategik, syarikat multinasional, dsb.; membangunkan pelbagai jenis pasaran.

Lapangan Terbang Antarabangsa Long Thanh secara beransur-ansur melengkapkan sasaran operasi komersialnya pada separuh pertama 2026. (Foto: PV/Vietnam+)

Kemajuan pelaksanaan dan keputusan penyiapan sistem infrastruktur strategik, menumpukan pada penilaian: projek utama dan penting negara (seperti: Lebuhraya Utara-Selatan di Timur; Lapangan Terbang Antarabangsa Long Thanh fasa 1; kereta api berkelajuan tinggi di paksi Utara-Selatan dan laluan penghubung antarabangsa, menghubungkan pintu masuk pelabuhan laut; beberapa jalan tali pinggang dan kereta api bandar dan Hoi di Hanh); beberapa jalan pantai yang mendesak; laluan air pedalaman yang penting, antara wilayah...; pembangunan infrastruktur tenaga (elektrik, tenaga boleh diperbaharui, tenaga bersih, kuasa nuklear...), infrastruktur sains dan teknologi, inovasi, infrastruktur telekomunikasi, infrastruktur digital, infrastruktur pengairan, infrastruktur luar bandar dan bandar...

Inovasi, pembangunan sumber manusia dan pengukuhan pengurusan negeri

Menilai kerja meningkatkan kualiti sumber manusia yang berkaitan dengan menggalakkan inovasi, aplikasi dan pembangunan kukuh sains, teknologi dan transformasi digital negara.

Keputusan pelaksanaan perancangan sektor, wilayah, wilayah dan nasional; pembangunan wilayah, hubungan wilayah; pembangunan zon ekonomi, pembangunan bandar, bandar pintar, pembangunan ekonomi marin; membina mekanisme dasar untuk bandar pintar; membina kawasan luar bandar baharu; merintis beberapa mekanisme dan dasar khusus di beberapa lokaliti; membina pusat kewangan dengan keupayaan untuk bersaing dan berhubung dengan rakan kongsi antarabangsa dan serantau...

Menilai pelaksanaan matlamat budaya, sosial dan kesihatan. Keputusan pengurusan, penggunaan sumber dan perlindungan alam sekitar; mencegah dan memerangi bencana alam secara proaktif, menyesuaikan diri dengan perubahan iklim...

Menilai kerja-kerja meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pengurusan negeri dan kapasiti untuk mencipta pembangunan (seperti membina e-Kerajaan, Kerajaan digital, pembaharuan pentadbiran, menyelaraskan senarai gaji yang berkaitan dengan peningkatan kualiti kakitangan; pembaharuan gaji...); menyusun dan memperkemas aparatus sistem politik, menyusun semula unit pentadbiran di semua peringkat dan membina model organisasi kerajaan tempatan 2 peringkat;

Wad Sai Gon adalah salah satu lokaliti di Bandaraya Ho Chi Minh yang telah melaksanakan pengesahan elektronik secara berkesan untuk berkhidmat kepada rakyat. (Foto: Huu Duyen/VNA)

Memperketatkan disiplin dan ketenteraman pentadbiran di samping menggalakkan dan melindungi kader inovatif dan kreatif yang berani berfikir, berani melakukan, berani bertanggungjawab untuk kebaikan bersama; mencegah dan memerangi rasuah dan negatif, mengamalkan sikap berjimat cermat dan memerangi pembaziran; menerima rakyat, menyelesaikan aduan dan kecaman...

Membina rancangan 5 tahun untuk 2026-2030 dengan visi dan minda pembangunan baharu

Berkenaan pembangunan pelan pembangunan sosio-ekonomi 5 tahun untuk 2026-2030, Arahan tersebut menghendaki Rancangan itu mesti mematuhi garis panduan, dasar, Resolusi dan Kesimpulan Jawatankuasa Pusat Parti, Biro Politik, Sekretariat, Dewan Negara, Kerajaan; kandungan dokumen Kongres Parti di semua peringkat; dan arahan Setiausaha Agung, Perdana Menteri dan pemimpin utama.

Orientasi pembangunan mesti memastikan kandungan berikut: pertumbuhan ekonomi yang pesat tetapi mampan dengan sasaran pertumbuhan dua angka, mengekalkan kestabilan makroekonomi, mengawal inflasi, memastikan keseimbangan utama; mewujudkan model pertumbuhan baharu, menyusun semula ekonomi, menggalakkan perindustrian dan pemodenan, mengambil sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital sebagai daya penggerak utama, membangunkan sumber manusia berkualiti tinggi dan mengeksploitasi kelebihan integrasi antarabangsa yang mendalam secara berkesan; meningkatkan kehidupan material dan rohani rakyat, memastikan keselamatan sosial;

Jangan korbankan kemajuan, kesaksamaan sosial dan alam sekitar untuk pertumbuhan ekonomi semata-mata. Matlamatnya adalah untuk bergerak ke arah pertumbuhan pesat, mampan, inklusif dan komprehensif yang memberi manfaat kepada semua orang.

Membangunkan Rancangan 5 tahun 2026-2030 berdasarkan penilaian yang komprehensif dan tepat terhadap keputusan pelaksanaan Rancangan 5 tahun 2021-2025; meramalkan sepenuhnya konteks dan situasi dunia, wilayah dan negara pada masa akan datang; mesti mempunyai visi dan minda pembangunan yang baru dan terobosan untuk memahami dan menggunakan peluang dengan baik, mengatasi cabaran serta mengatasi batasan dan kelemahan tempoh 2021-2025;

Mengelaskan dan memproses produk tuna lautan untuk dieksport. (Foto: Vu Sinh/VNA)

Menggabungkan pengukuhan dan menggalakkan sumber dalaman dengan mengeksploitasi, menggerakkan dan menggunakan sumber luaran secara berkesan, di mana sumber dalaman adalah asas dan memainkan peranan yang menentukan, dan sumber luaran adalah penting dan terobosan.

Sistem penunjuk utama Pelan 5 tahun 2026-2030 mesti memastikan kebolehlaksanaan, kejelasan, kesesuaian dengan realiti dan mengikut rapat Strategi 10 tahun 2021-2030.

Penunjuk mengikut sektor dan bidang memastikan ketepatan, penyegerakan dan ketekalan maklumat dan data statistik di seluruh negara, berfungsi dengan baik dalam kerja pemantauan, penilaian dan perancangan.

Penyelesaian utama: Tindakan tegas, tanggungjawab yang jelas, keputusan yang jelas

Tugas dan penyelesaian yang dicadangkan mestilah terobosan, inovatif, kukuh, drastik, boleh dilaksanakan, berkesan, sesuai untuk kapasiti pelaksanaan dan khusus, boleh diambil tindakan untuk sektor, peringkat dan lokaliti dengan semangat: "Parti telah mengarahkan, Kerajaan telah bersetuju, Dewan Negara bersetuju, Rakyat menyokong, Tanah Air mengharapkan, maka kita hanya membincangkan tindakan, bukan berundur;"

Memastikan "orang yang jelas, kerja yang jelas, tanggungjawab yang jelas, kemajuan yang jelas, keputusan yang jelas, kuasa yang jelas" dan ukur; menggembleng, memperuntukkan dan menggunakan sumber secara berkesan, menghubungkan rapat matlamat rancangan pembangunan sosio-ekonomi, rancangan kewangan dan pelan pelaburan awam jangka sederhana untuk tempoh 2026-2030;

Menggalakkan proaktif, kreativiti, fleksibiliti, inovasi, berani berfikir, berani melakukan, berani bertanggungjawab untuk kepentingan bersama; menggerakkan penyertaan seluruh sistem politik, semua sektor ekonomi, semua perniagaan dan rakyat dalam proses pembangunan sosio-ekonomi.

Pelan pembangunan sosio-ekonomi 5 tahun untuk 2026-2030 dijangka merangkumi kandungan berikut:

Konteks pembinaan pelan pembangunan sosio-ekonomi 5 tahun untuk 2026-2030; Objektif am rancangan pembangunan sosio-ekonomi 5 tahun bagi tempoh 2026-2030; Sasaran utama dan beberapa baki utama, di mana, kita mesti berusaha untuk mencapai beberapa sasaran utama negara seperti purata kadar pertumbuhan KDNK bagi tempoh 2026-2030 mencapai 10%/tahun atau lebih; KDNK per kapita; kadar pertumbuhan produktiviti buruh sosial; bahagian industri pemprosesan dan pembuatan/KDNK...

Arahan dan tugas utama: Utamakan peruntukan sumber untuk menyempurnakan sistem perundangan dengan struktur yang diperkemas, munasabah dan saintifik.

Memastikan kerja membina dan menguatkuasakan undang-undang mengikut realiti, merebut setiap peluang, dan melepaskan setiap sumber adalah "penerobosan kejayaan" dalam menyempurnakan institusi pembangunan negara.

Menggalakkan peningkatan persekitaran pelaburan perniagaan, menggalakkan inovasi, permulaan, membangunkan pasaran sains dan teknologi, menarik semua sumber untuk pembangunan; fokus pada menyemak dan memotong prosedur pentadbiran, beralih daripada "prapemeriksaan" kepada "pemeriksaan selepas", mengurangkan kos pematuhan untuk orang ramai dan perniagaan.

Pengeluaran kaca terapung di Phu My Super White Float Glass Company Limited (PFG), pengembangan Taman Perindustrian Phu My II. (Foto: Hoang Nhi/VNA)

Memastikan disiplin dan ketenteraman pentadbiran dalam melaksanakan tugas awam. Teruskan menambah baik mekanisme untuk menemui, menarik, merekrut, mempromosi dan memberi ganjaran kepada bakat untuk bekerja di agensi negeri dan unit perkhidmatan awam.

Mewujudkan model pertumbuhan baharu, menyusun semula ekonomi, menggalakkan perindustrian dan pemodenan, dengan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital sebagai penggerak utama, mencipta kejayaan yang kukuh; pertumbuhan pesat tetapi mampan dikaitkan dengan kawalan inflasi, mengekalkan kestabilan makroekonomi dan meningkatkan mobilisasi sumber untuk pembangunan.

Fokus pada menghapuskan halangan, kesukaran dan halangan dalam semua jenis pasaran. Menyatukan dengan kuat sektor perusahaan milik kerajaan, terutamanya kumpulan ekonomi milik kerajaan; meneruskan penstrukturan semula institusi kredit yang lemah, institusi kredit yang dikawal khas dan pelaburan awam.

Gunakan penyelesaian terobosan, tertumpu dan sangat boleh dilaksanakan untuk menggalakkan penyingkiran kesukaran dan halangan dalam pelaburan dan mengeluarkan sumber dalam tempoh 2026-2030. Menggalakkan ekonomi hijau dan ekonomi pekeliling.

Pembangunan ekonomi swasta adalah penggerak utama untuk pertumbuhan dan inovasi; mengutamakan pembinaan kumpulan ekonomi swasta serantau dan global; menyokong perusahaan kecil dan sederhana secara aktif, dan memupuk sektor ekonomi isi rumah dan koperasi.

Teruskan menggalakkan kejayaan dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital nasional mengikut Resolusi No. 57-NQ/TW Biro Polit. Membangun dan melaksanakan mekanisme dan dasar terobosan, mengutamakan sumber untuk pembangunan sains dan teknologi, memberi tumpuan kepada 11 kumpulan teknologi strategik.

Menggalakkan pembangunan ekonomi digital, kecerdasan buatan, industri kreatif, teknologi strategik, ekonomi perkongsian, ekonomi data, pembuatan pintar, e-dagang dan penggunaan produk dan perkhidmatan dalam persekitaran digital.

Fokus pada pembangunan sumber manusia berkualiti tinggi mengikut piawaian antarabangsa, memenuhi keperluan membangunkan industri dan teknologi strategik; terus meningkatkan kualiti pendidikan dan latihan, membangunkan kapasiti, kualiti dan kekuatan fizikal pelajar secara menyeluruh yang berkaitan dengan membina dan mempromosikan sistem nilai budaya dan orang Vietnam, memenuhi keperluan situasi baharu.

Sistem pendidikan mesti diperbaharui secara meluas, memberi tumpuan kepada pembangunan kemahiran kreatif, kemahiran keusahawanan, STEM (Sains, Teknologi, Kejuruteraan, Matematik), bahasa asing (menjadikan bahasa Inggeris sebagai bahasa kedua di sekolah), kemahiran digital dan teknologi moden.

Laluan kereta api bandar Stesen Kereta Api Nhon-Hanoi. (Foto: Huy Hung/VNA)

Membangunkan infrastruktur segerak dan moden, mengeksploitasi ruang pembangunan baharu dengan berkesan, membangunkan kawasan bandar dan mempromosikan pembinaan luar bandar baharu.

Tumpuan termasuk: Memberi tumpuan kepada pelaburan, pada asasnya melengkapkan rangka kerja infrastruktur negara (seperti: lebuh raya Timur Utara-Selatan, pelabuhan laut pintu masuk yang digabungkan dengan transit antarabangsa, lapangan terbang utama, laluan kereta api berkelajuan tinggi pada paksi Utara-Selatan, laluan kereta api penghubung antarabangsa; sistem penghantaran kuasa 500 kV nasional...), membangunkan sistem kereta api bandar Hanoi, Bandar Chi Minhat dan penghubung Long N Sonhat. Lapangan terbang Thanh dan lebuh raya untuk memastikan sasaran 5,000 km lebuh raya;

Memulakan semula pembinaan dua loji kuasa nuklear di Ninh Thuan, dengan matlamat untuk menyelesaikan kerja pelaburan pembinaan sebelum 31 Disember 2030; Menggalakkan pembangunan infrastruktur tenaga untuk memenuhi keperluan pertumbuhan ekonomi yang tinggi dalam tempoh baharu, memastikan keselamatan tenaga...

Membangunkan budaya dan masyarakat, mencapai kemajuan sosial dan kesaksamaan; meningkatkan kehidupan dan kesihatan material dan rohani manusia.

Melaksanakan dan memperbaharui polisi dan rejim keselamatan sosial dan kebajikan secara penuh dan segera, terutamanya bagi mereka yang mempunyai perkhidmatan berjasa, warga emas, kanak-kanak, kesaksamaan jantina, penduduk di kawasan terpencil, sempadan, etnik minoriti dan pergunungan...

Mengurus dan menggunakan sumber dan mineral penting dengan berkesan dan mampan; mengukuhkan perlindungan alam sekitar; bertindak balas secara proaktif terhadap perubahan iklim, mencegah, memerangi dan mengurangkan bencana alam.

Menyatukan dan mengukuhkan pertahanan negara, memastikan keselamatan negara, mengekalkan ketenteraman dan keselamatan sosial, mewujudkan persekitaran yang aman dan stabil untuk pembangunan negara; membina Tentera Rakyat dan Polis Rakyat yang benar-benar bersih, kuat, berdisiplin, elit dan moden;

Membangunkan industri pertahanan dan keselamatan moden yang berdikari, berdikari, dwiguna, moden yang berkait rapat dan menjadi peneraju industri nasional, berdaya saing di peringkat antarabangsa, terlibat secara mendalam dalam rantaian nilai global; melindungi Tanah Air Vietnam sosialis dengan tegas.

Meningkatkan keberkesanan hal ehwal luar negeri dan integrasi antarabangsa, memberi tumpuan kepada diplomasi ekonomi dan diplomasi teknologi; mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil, mempromosikan peranan, kedudukan dan prestij negara, dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk menarik sumber bagi pembangunan negara.

Arahan tersebut menghendaki, berdasarkan matlamat, orientasi dan tugas utama yang disebutkan di atas, kementerian, agensi pusat dan tempatan menentukan penyelesaian dan dasar untuk membangunkan pelan pembangunan sosio-ekonomi 5 tahun untuk 2026-2030, memastikan konsistensi dalam prinsip dan matlamat bersama, selaras dengan keadaan praktikal dan tahap pembangunan setiap sektor, bidang dan lokaliti; mengikuti dengan teliti senarai projek nasional utama yang dicadangkan dalam draf dokumen Kongres Kebangsaan Parti Ke-14./.

Sumber: https://baolangson.vn/quyet-liet-thuc-hien-ke-hoach-5-nam-2026-2030-phan-dau-gdp-10-nam-tro-len-5062394.html