Pelancaran buku: “Dang Thuy Tram dan diari ketiganya”

Pada pagi 19 Jun, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, dengan kerjasama Majalah Pelancongan Bandar Raya Ho Chi Minh, telah menganjurkan seminar bertajuk "Dang Thuy Tram - Api Abadi Berusia Dua Puluh Tahun," bagi memperingati ulang tahun ke-55 pengorbanan syahid dan doktor Dang Thuy Tram yang heroik (22 Jun 1970 - 22 Jun 2025).

Hadir dalam perbincangan khas itu ialah Cik Dang Kim Tram, adik perempuan kepada syahid Dang Thuy Tram, yang menyusun buku "Dang Thuy Tram dan Diari Ketiga" ; penyair Thanh Thao; Cik Nguyen Thi Anh Ngan, wakil Rumah Penerbitan Wanita Vietnam; Encik Tran Dinh Tam, seorang askar yang dirawat oleh Dr. Dang Thuy Tram; dan wartawan Uyen Ly, yang pergi ke AS untuk bertemu dengan veteran Nguyen Trung Hieu - yang pernah berkata: "Jangan bakar, sudah ada api di sana."

Encik Nguyen Tien Dung, Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Quang Ngai , sedang menyampaikan ucapan. Foto: NGUYEN TRANG

Dang Thuy Tram dan diari ketiganya

Berucap di seminar tersebut, Encik Nguyen Tien Dung, Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Quang Ngai, terharu apabila menceritakan kisah syahid yang berani, doktor Dang Thuy Tram, seorang anak perempuan Hanoi , yang, pada zaman kegemilangannya, secara senyap-senyap meninggalkan rumahnya untuk memasuki medan perang Duc Pho, Quang Ngai, dengan membawa rasa cintanya terhadap negaranya, rakyatnya, dan cita-cita komunis .

“Dang Thuy Tram bukan sahaja seorang doktor tentera, tetapi juga simbol humanisme, dedikasi, dan pengorbanan senyap yang bersinar. Diarinya – halaman yang dipenuhi dengan air mata, darah, dan cinta – bukan sahaja menyentuh berjuta-juta hati orang Vietnam, tetapi juga bergema dengan hati nurani manusia,” kongsi Encik Dung.

Cik Dang Kim Tram, adik perempuan kepada syahid Dang Thuy Tram, berkongsi pendapatnya tentang buku itu. Foto: NGUYEN TRANG

Foto arkib dalam buku

Cik Dang Kim Tram juga memperkenalkan pelancaran buku "Dang Thuy Tram dan diari ketiganya" di seminar tersebut .

Buku ini mengandungi catatan diari yang belum pernah diterbitkan sebelum ini oleh syahid dan doktor heroik Dang Thuy Tram, yang ditulis semasa dua tahun terakhirnya di Universiti Perubatan Hanoi dan ketika beliau sedang bersiap sedia untuk pergi ke Selatan, mendedahkan pemikiran dan kualiti Dang Thuy Tram kemudian di medan perang.

Buku "Dang Thuy Tram dan diari ketiganya". Foto: NGUYEN TRANG

Sebelum ini, pada tahun 2005, dua diari perang syahid dan doktor heroik Dang Thuy Tram, selepas 35 tahun "disembunyikan" di Amerika Syarikat, telah dikembalikan kepada keluarganya oleh veteran Amerika, dan terima kasih kepada mereka, dunia mengetahui tentang diari Dang Thuy Tram .

Sehingga kini, lebih daripada setengah juta naskhah buku itu telah diterbitkan di Vietnam dan 23 buah negara di seluruh dunia.

Mengikuti jejak langkah syahid Dang Thuy Tram.

Hari ini, tapak bersejarah Dang Thuy Tram (bandar Duc Pho, wilayah Quang Ngai) merupakan tempat yang memelihara peninggalan dan kisah-kisah menyentuh hati tentang syahid dan doktor Dang Thuy Tram yang heroik.

Tapak bersejarah ini merangkumi: Klinik Trem Dang Thuy, bunker rahsia di taman rumah doktor Ta Thi Ninh (komune Pho Cuong, bandar Duc Pho), stesen pembedahan hadapan di gunung Bong Dau (komune Pho Khanh, bandar Duc Pho), Khe Nuoc Lanh (dusun Dong Lon, komune Ba Trang), tempat doktor Dang Thuy Tram mengorbankan nyawanya…

Pemandangan dari seminar itu. Foto: NGUYEN TRANG

Menurut Encik Duong Duc Minh, Timbalan Pengarah Institut Penyelidikan Pembangunan Ekonomi dan Pelancongan (Bandar Raya Ho Chi Minh), sementara banyak peninggalan revolusioner telah pudar atau menjadi plak kering semata-mata, mercu tanda yang berkaitan dengan Dang Thuy Tram sebahagian besarnya mengekalkan keadaan asalnya hasil usaha pemeliharaan penduduk tempatan dan organisasi pemuliharaan.

Ini merupakan peluang keemasan untuk menggabungkan pemuliharaan, eksploitasi dan pendidikan. Daripada terhad kepada lawatan bersiar-siar tradisional, lawatan "Perjalanan Mengikuti Jejak Syahid Dang Thuy Tram" harus dianjurkan sebagai perjalanan interaktif yang melibatkan elemen budaya, emosi dan kognitif.

Hari ini, di Quang Ngai, terdapat Kolej Sains Kesihatan Dang Thuy Tram, yang dinamakan sempena syahid dan doktor heroik Dang Thuy Tram. Foto: NGUYEN TRANG

Cik Nguyen Thi Thu Ha, Ketua Pengarang Majalah Pelancongan Bandar Raya Ho Chi Minh, berkongsi bahawa setiap penduduk tempatan di tapak bersejarah istimewa di sepanjang laluan Trem Dang Thuy yang syahid juga merupakan duta untuk kisah wanita luar biasa ini.

Merekalah, dan kehadiran mereka yang meriah, yang membantu pengunjung merasai intipati Trem Dang Thuy lebih daripada orang lain. Oleh itu, menggerakkan penduduk tempatan untuk menyertai perjalanan istimewa ini merupakan pendekatan yang patut dipertimbangkan dengan teliti.

Imej daripada drama "Trem Dang Thuy"

Baru-baru ini, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, bersama-sama unit-unit lain, telah menjalankan tinjauan di tapak peringatan Syahid Pahlawan dan Doktor Dang Thuy Tram. Selepas tinjauan tersebut, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan akan menilai keadaan semasa dan mencadangkan kerja-kerja pemulihan dan pembaikan yang diperlukan.

* Sempena ulang tahun ke-55 kesyahidan kepahlawanan Doktor Dang Thuy Tram (22 Jun 1970 - 22 Jun 2025), Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah menganjurkan program seni bertemakan "Dang Thuy Tram - Api Abadi Dua Puluh Tahun" yang menampilkan drama "Dang Thuy Tram" (ditulis oleh Nguyen Quang Vinh, disunting dan diarahkan oleh Seniman Berjasa Pham Huy Thuc).

Heroin dan syahid, doktor Dang Thuy Tram dilahirkan pada 26 November 1942, dalam sebuah keluarga intelektual yang mempunyai tradisi dalam bidang perubatan. Pada Julai 1966, selepas tamat pengajian dengan kepujian dari Universiti Perubatan Hanoi, beliau menolak peluang untuk tinggal di Hanoi sebagai pensyarah atau doktor di sebuah hospital besar, untuk menghadiri kursus latihan khas, sebagai persediaan untuk pergi ke Selatan.

Menjelang Mac 1967, selepas hampir tiga bulan berarak yang sukar, beliau tiba di medan perang Duc Pho di Quang Ngai. Dalam tempoh ini, beliau menjalankan tugas merawat ramai askar yang cedera daripada angkatan tentera daerah, orang awam, dan gerila tempatan.

Pada 22 Jun 1970, semasa dalam perjalanan mencari makanan untuk askar yang cedera, malangnya dia telah diserang hendap musuh dan dengan berani mengorbankan nyawanya pada usia muda 28 tahun.

NGUYEN TRANG

Sumber: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-sach-dang-thuy-tram-va-cuon-nhat-ky-thu-ba-post800097.html