Keretakan besar antara AS dan Ukraine berhubung serangan ke atas sasaran di wilayah Rusia

Perpecahan yang semakin meningkat antara AS dan Ukraine

Apabila Naib Presiden Kamala Harris bertemu secara peribadi dengan Presiden Volodymyr Zelensky di Persidangan Keselamatan Munich pada Februari 2024, dia memberitahu pemimpin Ukraine itu apa yang dia tidak mahu dengar: menahan diri daripada menyerang kilang penapisan minyak Rusia — taktik yang pegawai AS percaya akan menaikkan harga tenaga global dan mendorong tindak balas Rusia yang lebih agresif.

Keretakan besar antara AS dan Ukraine berhubung serangan ke atas sasaran di wilayah Rusia.

Permintaan dari pihak AS menimbulkan kemarahan Presiden Zelensky dan pegawai kanannya, yang melihat serangan dron ke atas kemudahan tenaga Rusia sebagai titik terang yang jarang berlaku dalam konflik pergeseran terhadap musuh yang lebih besar dan lebih lengkap, menurut orang yang mengetahui perkara itu. Presiden Zelensky enggan mempedulikan nasihat itu, dan tidak jelas sama ada ia mencerminkan kedudukan bersatu dalam pentadbiran Biden, kata sumber itu. Dalam minggu-minggu berikutnya, Washington meningkatkan amarannya dalam beberapa perbualan dengan Kiev, termasuk lawatan Mac 2024 oleh Penasihat Keselamatan Negara Jake Sullivan ke ibu negara dan beberapa pertukaran antara pegawai perisikan dan pertahanan AS dan rakan sejawatan mereka dari Ukraine.

Bagaimanapun, daripada menerima tuntutan AS, Ukraine memperhebat pelaksanaan strategi di atas, menyerang beberapa siri kemudahan Rusia, termasuk serangan 2 April ke atas loji penapisan minyak ketiga terbesar Rusia, yang terletak hampir 1,300km dari barisan hadapan.

Insiden itu telah meningkatkan ketegangan apabila Kiev menunggu kelulusan pakej bantuan $60 bilion daripada Kongres A.S. Serangan jarak jauh Ukraine, yang telah menyasarkan sedozen kilang penapisan sejak Januari 2024 dan mengganggu sekurang-kurangnya 10% kapasiti penapisan Rusia, datang ketika Presiden Biden memperhebat kempennya dan harga minyak global mencecah paras tertinggi baru enam bulan. Pegawai A.S., Ukraine dan Eropah, bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan, bercakap mengenai kedudukan berbeza antara Washington dan Kiev.

Pembela strategi Ukraine menuduh Rumah Putih mengutamakan politik domestik berbanding matlamat ketenteraan Ukraine.

"Saya tidak fikir pentadbiran Biden mahu melihat harga gas yang tinggi pada tahun pilihan raya," kata Senator Republikan Arkansas Tom Cotton minggu lalu.

Ahli Kongres Republikan Georgia Austin Scott berkata: "Sementara Rusia menyerang industri minyak, gas dan tenaga Ukraine, mengapa Kiev tidak seharusnya menyerang kemudahan ini?"

Pegawai AS juga mengakui bahawa menstabilkan pasaran tenaga global untuk mengurangkan inflasi adalah keutamaan pentadbiran Biden.

Walau bagaimanapun, Eropah percaya bahawa mengekalkan sokongan jangka panjang untuk Ukraine juga penting. Seorang pegawai kanan AS mengulas: "Kenaikan harga tenaga berisiko mengurangkan sokongan Eropah untuk Ukraine." Faedah ketenteraan daripada kempen pengeboman yang dijalankan oleh Ukraine juga dipersoalkan, kata pegawai AS.

Kebimbangan dalam kalangan perancang ketenteraan di Washington ialah serangan itu tidak akan menjejaskan keupayaan tempur Rusia dan boleh membawa kepada tindakan balas berskala besar terhadap grid kuasa Ukraine, menyebabkan Kiev berdepan kerugian lebih besar daripada Moscow.

“Serangan UAV tidak memusnahkan sepenuhnya kilang penapisan minyak malah sebahagian daripadanya, tetapi hanya menyebabkan kerosakan,” kata Sergey Vakulenko, pakar industri minyak, dalam analisis oleh Carnegie Endowment for International Peace.

Menurutnya: "Kilang penapisan minyak Ust-Luga dan Ryazan kembali beroperasi hanya beberapa minggu selepas serangan itu."

Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, Rusia telah melancarkan beberapa siri serangan roket ke atas infrastruktur tenaga Ukraine, menyebabkan berjuta-juta orang kehilangan kuasa dan menimbulkan kebimbangan bahawa serangan itu boleh memberi kesan kepada ekonomi Ukraine.

Kementerian Pertahanan Rusia berkata, serangan itu adalah tindak balas langsung terhadap serangan dron Ukraine ke atas loji penapisan minyak dan infrastruktur lain jauh di dalam negara. Kremlin sebelum ini menumpukan serangannya terhadap keupayaan perindustrian Ukraine, usaha yang dikatakan oleh beberapa pegawai AS hanya memberi kesan terhad.

Pegawai Ukraine berkata negara itu kini perlu melindungi bandar-bandarnya. Minggu lalu, Presiden Zelensky menghantar Menteri Luar Ukraine Dmytro Kuleba ke Brussels untuk Mesyuarat Menteri Luar NATO. Permintaan Menteri Luar Ukraine kepada negara-negara Barat adalah untuk menyokong Kiev dengan lebih banyak sistem pertahanan udara Patriot.

"Saya minta maaf untuk mengatakan ini, tetapi siapa yang boleh percaya bahawa tentera paling berkuasa di dunia tidak mempunyai tujuh bateri Patriot untuk menyediakan satu-satunya negara di dunia yang menghadapi serangan peluru berpandu balistik setiap hari?" Kuleba berkata.

Kedudukan parti yang berbeza

Penentangan AS terhadap serangan ke atas kemudahan minyak telah menimbulkan kemarahan pegawai Ukraine, yang melihat mogok itu sebagai permainan yang adil di tengah-tengah pencerobohan berterusan Rusia terhadap Ukraine. Mereka melihat mogok itu perlu untuk membuat Rusia membayar atas tindakannya dan menghantar mesej bahawa Rusia tidak akan selamat sehingga konflik itu berakhir.

Mereka juga melihat serangan itu perlu di tengah-tengah kekurangan peluru meriam untuk mencabar kedudukan Rusia di barisan hadapan. Penghantaran senjata AS ke Ukraine perlahan dalam beberapa bulan kebelakangan ini kerana perselisihan mengenai pakej bantuan ketenteraan bernilai $60 bilion telah terhenti di Kongres AS.

Ada yang mengatakan kebimbangan AS tentang kenaikan harga tenaga akibat serangan ke atas kilang penapisan adalah tidak berasas, memetik kenaikan harga akibat pemotongan pengeluaran OPEC+ dan ketidakstabilan yang berkaitan dengan konflik antara Israel dan Hamas.

Beberapa pengkritik berkata, pesanan pentadbiran Biden mengenai serangan itu tidak konsisten, menyebabkan kekeliruan di kalangan penyokong Ukraine di Kongres dan rakan kongsi asing.

Ditanya mengenai serangan ke atas loji penapisan minyak bulan ini, Setiausaha Negara AS Antony Blinken berkata pentadbiran Biden tidak menyokong serangan Ukraine ke atas wilayah Rusia tanpa mengira sasaran.

"Kami tidak menyokong mahupun memudahkan serangan Ukraine di luar wilayahnya," kata Encik Blinken.

Setiausaha Pertahanan AS Austin berkata beliau mahu Ukraine menyasarkan pangkalan udara dan infrastruktur ketenteraan di dalam Rusia dan bukannya kilang penapisan minyak.

Pendirian AS nampaknya bertentangan dengan sekutu Washington di Eropah.

Menteri Luar Perancis Stéphane Séjourné berkata Ukraine bertindak untuk mempertahankan diri dan menggelar Rusia sebagai "penyerang." Setiausaha Luar Britain, David Cameron juga mempertahankan hak Ukraine untuk menyerang sasaran tenaga Rusia.

"Rusia nampaknya tidak mengehadkan dirinya untuk menyerang sasaran tentera atau hanya menyerang di barisan hadapan. Ia menyerang di seluruh Ukraine," kata Encik Cameron kepada Washington Post.

vov.vn

Sumber: https://baolaocai.vn/ran-nut-lon-giua-my-va-ukraine-ve-tan-cong-muc-tieu-trong-lanh-tho-nga-post382865.html