Pameran seni tradisional yang meriah.

Bentuk teater tradisional seperti Tuong, Bai Choi, dan bentuk seni tradisional lain di wilayah Quang Nam secara beransur-ansur mengambil bahagian dalam rantaian nilai industri budaya, menjadi produk pengalaman yang menawarkan perkhidmatan kepada pelancongan dan ekonomi waktu malam.

Selama bertahun-tahun, Bài Chòi telah menjadi produk pelancongan unik Hoi An.

Da Nang sedang membentuk strategi untuk membangunkan industri budayanya bersempena dengan pelancongan; oleh itu, menggabungkan bentuk seni rakyat ke dalam ruang awam, festival dan perkhidmatan pelancongan dilihat sebagai salah satu cara untuk menghidupkan semula warisan.

Pentas turun ke jalanan

Setiap petang Ahad di tebing timur Sungai Han, pelancong terpikat dengan pergerakan berirama persembahan opera tradisional Vietnam. Pentas luar dilengkapi dengan sistem bunyi dan pencahayaan moden, tempat duduk untuk penonton, dan kawasan yang mempamerkan topeng opera dan lukisan topeng klasik.

Opera tradisional Vietnam (Tuong) merupakan satu bentuk seni yang sangat bergaya, dengan tempoh yang panjang dan memerlukan tahap pengetahuan terdahulu tertentu daripada penonton. Walau bagaimanapun, para seniman Teater Seni Tradisional telah secara proaktif memendekkan petikan, mempertingkatkan daya tarikan visual dan menggabungkan pencahayaan pentas moden agar sesuai dengan rentak tontonan pelancong.

Beberapa petikan klasik seperti "Lelaki Tua Membawa Isterinya ke Festival," "Ho Nguyet Co Berubah Menjadi Musang," atau tarian cemeti dan pedang dipersembahkan sebagai "pertunjukan mini" yang berlangsung selama 15-20 minit di ruang terbuka. Ini merupakan adaptasi yang diperlukan untuk warisan memasuki pasaran hiburan tanpa kehilangan intipati artistiknya.

Cik Nguyen Thi Huong, Pengarah Teater Seni Tradisional Da Nang, berkata bahawa membawa opera tradisional ke jalanan adalah sebahagian daripada paksi budaya dan perayaan di kedua-dua tebing Sungai Han, menghubungkan budaya dengan pelancongan dan mewujudkan destinasi budaya tambahan untuk dinikmati oleh penduduk tempatan dan pelancong yang menyukai seni tradisional. Secara purata, terdapat kira-kira 24 persembahan setiap tahun, setiap satu menarik 500-700 penonton.

Sementara itu, Bài Chòi, warisan budaya tidak ketara kemanusiaan yang diiktiraf oleh UNESCO, sedang dieksploitasi oleh Da Nang sebagai "kod budaya" Vietnam Tengah. Sajak-sajak yang jenaka dan kaya dengan cerita rakyat membolehkan pengunjung mengalami kehidupan tempatan dengan cara yang lebih intim berbanding persembahan biasa.

Cik Nguyen Thi Huong menambah bahawa kumpulan opera Teater Seni Tradisional Da Nang telah sangat aktif dalam mempromosikan, memelihara dan mengembangkan permainan rakyat ini melalui penggubahan lirik baharu, menetapkan melodi rakyat mengikut muzik dari Zon V, dan menunjukkan fleksibiliti dan kreativiti dalam persembahannya.

Selain kelas nyanyian rakyat yang ditawarkan di sekolah dan kawasan sekitar, persembahan Bài Chòi setiap malam di Hoi An dan destinasi lain di pusat bandar telah meninggalkan kesan pada kehidupan malam dan suasana seni Da Nang yang meriah.

Program "Opera Tradisional di Jalanan" telah menjadi salah satu tarikan budaya Da Nang untuk pelancong. Foto: Disediakan oleh penganjur.

Produk budaya yang unik

Di kebanyakan negara Asia, bentuk seni tradisional sedang dihidupkan semula dengan teknologi persembahan, tempoh yang singkat, rentak yang pantas dan interaktiviti yang tinggi. Penonton masih boleh merasai semangat budaya asli, tetapi melalui format moden yang mudah diakses.

Sebagai contoh, Jepun telah mengubah teater Noh dan Kabuki menjadi pengalaman budaya yang mewah; Korea Selatan menggabungkan alat muzik dan tarian tradisional ke dalam pertunjukan untuk pelawat antarabangsa; dan China banyak melabur dalam pertunjukan persembahan secara langsung berskala besar.

Dr. Le Thi Minh Ly, seorang ahli Majlis Kebangsaan untuk Warisan Budaya, percaya bahawa Vietnam mempunyai kelebihan yang besar dalam memiliki khazanah seni rakyat yang pelbagai merentasi pelbagai wilayah.

Menurutnya, pada masa kini, orang ramai bukan sahaja menggunakan dan mengeksploitasi nilai warisan budaya dalam mencipta karya sastera dan seni serta seni persembahan, tetapi juga memanfaatkannya untuk tujuan aktiviti perniagaan, perkhidmatan, pelancongan dan pembangunan industri budaya.

Orientasi Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan terhadap pembangunan pelancongan budaya, yang dikaitkan dengan pembinaan jenama tempatan, sentiasa menekankan keperluan untuk mencipta produk yang berdaya maju secara komersial, meningkatkan pengalaman pengunjung dan melanjutkan tempoh penginapan mereka.

Lebih penting lagi, seni tradisional perlu "dipakej" sebagai produk pelancongan yang lengkap. Persembahan pentas boleh digabungkan dengan masakan, bengkel membuat topeng, dan pengalaman dengan alat muzik tradisional. Ini akan menyedarkan pelancong tentang nilai perbelanjaan untuk keseluruhan ekosistem pengalaman budaya.

Ramai pakar pelancongan percaya bahawa masa depan industri budaya bukanlah terletak pada pembinaan teater yang lebih besar, tetapi pada keupayaan untuk mencipta produk penceritaan yang mencerminkan identiti tempatan. Inilah sebenarnya yang dicari oleh pelancong antarabangsa selepas ledakan pelancongan massa.

Agensi pelancongan di Da Nang semuanya bersetuju bahawa usaha bandar ini untuk mendekatkan seni tradisional kepada pelancong adalah langkah strategik dan tepat pada masanya. Walau bagaimanapun, aktiviti-aktiviti ini terutamanya untuk tujuan demonstrasi dan pengenalan (penggoda), dan belum lagi merupakan produk pelancongan yang lengkap dan mendalam yang menjana pendapatan yang mampan.

Pada masa lalu, banyak program seni beroperasi secara bebas, kekurangan hubungan dengan perniagaan pelancongan. Ini menyukarkan persembahan untuk menarik aliran pelancong yang stabil. Dalam konteks persaingan yang semakin sengit antara destinasi, alam semula jadi yang indah atau infrastruktur moden sahaja tidak mencukupi untuk mengekalkan pelancong. Apa yang mewujudkan perbezaan yang berkekalan ialah kedalaman budaya, dan seni persembahan merupakan salah satu elemen penting dalam membina identiti sesebuah rantau.

Sumber: https://baodanang.vn/ron-rang-nghe-thuat-truyen-thong-3335856.html